上海城市规划展示馆参观指南（汉英对照）

序言
上海：追求 的 城市
基本介绍
转型提升
一层/上海：追求 的 城市
上海印象
上海历次城市总体规划概述
人民城市艺术装置
城市大脑
二层/人文之城
城市肌理
风貌格局
城市 新
黄浦江、苏州河：迈向具有 影响力的 滨水区
城市设计标准
15分钟社区生活圈
公共服务
公众参与
三层/创新之城
中国（上海）自由贸易试验区
长三角一体化发展
科创中心
服务提升
五个新城
枢纽
城市数字化转型
四层/生态之城
岁月的积淀
广域的空间
底线约束
绿色低碳循环
城市安全
生态空间规划
城乡公园体系
乡村振兴
崇明 生态岛
“上海2035”：规划实施框架体系
特殊展项
5D数字化沉浸式城市沙盘
城市实验室
地下空间
附录
服务信息