外科医生每天都要开展大量的手术，在救治病人、抢救生命的紧张战斗中，肩上的担子是非常沉重的。能够娴熟地掌握手术部位的解剖学知识，充分了解可能出现的解剖学变异及类型，判断病灶切除和区域淋巴结处理的边界，就像我们在汽车驾驶的过程中使用了导航技术一样，将对手术区域的了解和判断提升到一个全新的高度。 近30年以来，外科手术进入了一个精准微创的时代，腔镜手术、3D腹腔镜、4K腹腔镜及机器人手术等在越来越多的学科、越来越多的医院被广泛运用，无数的病人因此获益。它们既减少了病人的创伤、减轻了痛苦，又去除了病变、保护了身体的功能。但微创手术给外科医生所带来的挑战绝不仅仅是视觉维度的改变、触觉反馈的改变、思维空间的转换，更多的是在研究和教学中被认为十分成熟的解剖学在腔镜视野下也有了新的呈现。手术路径的改变带来了局部解剖观察角度的转换，也引发了更多需要研究和探讨的问题。腔镜、机器人对手术视野的数倍放大，也使得原来开放手术中肉眼看不清楚的界限能够被感知，随之而来的膜解剖、全系膜切除，也成为外科学者交流的热点。 这本《腹腔镜外科局部解剖图谱：解剖路径与手术操作》著作的翻译出版，将对这些问题的探讨研究有很好的借鉴和帮助。
鄂公网安备 42010302001612号 