大学英语译写教程

前言
章 句子知识
节 英语句式特征指要
一、简单句
二、并列句
三、复合句
四、并列复合句
五、状语从句
六、定语从句
七、主语从句
八、宾语从句
九、表语从句
十、同位语从句
十一、复合结构句
十二、倒装句
十三、被动句
十四、分裂句
十五、存在句
十六、陈述句
十七、疑问句
十八、祈使句
十九、感叹句
二十、虚拟句(虚拟语气)
二十一、否定句
二十二、松散句
二十三、圆周句
二十四、平行结构句
练习
第二节 句式转换
一、基本句式转换
二、一句转换多种句式
练习
第三节 句子写作的原则
一、句子的一致性
二、句子的连贯性
三、句子的简洁性
四、句子的得体性
五、句子的多样性
练习
第四节 句子写作中常出现的问题
一、结构不完整句
二、粘连句
三、修饰语错置句
四、悬垂修饰语句
练习
第二章 汉、英语句段译写指要
节 汉、英语句子的基本特征
第二节 汉、英语句子译写指要
练习
第三节 汉、英语语段译写指要