《康熙字典》是我国 部以“字典”命名的工具书,是集历代字书之大成的古代官修字典。《康熙字典撮要》由英国人湛约翰于光绪三年(一八七七)在中国人王扬安的帮助下,据《康熙字典》改编而成的学习型辞典,以方便西方人学习汉语。该字典在《康熙字典》的基础上进行了改革和创新,增强了实用性和便捷性,为西方人学习汉语提供便利,促进了汉学的发展,也为中国学者研究《康熙字典》提供新的视角和材料。此次系 影印出版,所据底本为中国 图书馆藏清光绪四年(一八七八)广东伦敦教会刻本。该字典在结构编排上,将《康熙字典》的“部首-笔画”检字的格局变为“部首-声母-笔画”检字,利用“声母”对汉字进行再分流,提高了汉字的查检效率;在注音上,通过书前所附韵图及每字头下的反切、直音等标注语音信息,配合使用前附一系列韵图,利用反切对“古”(唐宋之音)、“正”(南京官话)、“南”(广州话)、“北”(北京话)四类音进行标注,同时也可通过韵图示记这四类音的罗马字注音,这种一反切注四音的方法,不仅弥补了《康熙字典》时音、方音标注较少的缺点,同时也缩减了篇幅,增强了实用性;在释义上,删去了《康熙字典》中较生僻的义项以及释义来源、引例等信息,简明扼要,方便查检和学习。