汉传佛教梵呗有着两千多年的历史,是我国非物质文化遗产,也是佛教文化的重要内容之一,历史悠久,影响深远。中国汉传佛教寺院的梵呗实为是“同曲变体”的形式,即全国寺院法师们演唱的梵呗旋律都出自于一个母体,但是都有所不同。形成这种现象的原因有两个,一个是梵呗的传承方式是口传心授,没有乐谱,每位法师在演唱时都会加入自己的情感形成自己的特色。第二个原因是各地的方言对梵呗的旋律产生的影响,演唱梵呗的法师的籍贯以及寺院所处的地域方言都是不同的,方言的发声使得梵呗的旋律略有所变化。正是因为梵呗的同曲变体特色,形成了各地寺院以及每位僧侣演唱的梵呗多样性风格。多年来致力于梵呗音乐记录及研究的上海大学音乐学院狄其安教授,动员了全国各地二十所寺院的二十二位法师唱诵梵呗,这些法师都是梵呗演唱高手,狄其安教授担任所有梵呗的采集与记谱工作。《中国汉传佛教梵呗精选——二十二位法师梵呗唱诵乐谱》收录了这二十二位法师唱诵的八十四首梵呗的乐谱,这是从未有过的创举,对于不同梵呗演唱风格的记载和对这一物质文化遗产的研究、传播与继承均有着十分重大的意义。本书系上海市教委科研创新计划“冷门绝学”项目第二期资助项目,隶属汉传佛教三大腔系梵呗研究系列丛书,该系列已出版图书有《宝华山隆昌寺律腔梵呗》。