[日]松井茂记【编】【日本】【现当代】————————————————————松井茂记,1955年生,京都大学毕业,大阪大学名誉教授,加拿大英属哥伦比亚大学法学部教授。[日]铃木秀美【著】【日本】————————————————————铃木秀美,庆应义塾大学教授。[日]山口淑子【著】【日本】————————————————————山口淑子(山口いつ子),东京大学教授。周英【译】【中国】【现当代】————————————————————周英,女,1972年4月生,毕业于日本名古屋大学,现任华东政法大学副教授。译著有《手的失窃案——肉体的法制史》、《互联网法治》等。译文《犯战争罪的法学》被《新华文摘》全文转载。翻译了本书第7章至第13章。马燕菁【译】【中国】【现当代】————————————————————马燕菁,女,1973年2月生,2009年获广东外语外贸大学博士学位,现任华东政法大学讲师。在《解放军外国语学院学报》《红楼梦学刊》《语言学研究》等刊物发表论文10余篇,专著有《汉日语人称代词对比研究》,译著有《互联网法治》等。翻译了本书第1章至第6章。