大国语言战略

前言

第一章 历史之变：大国语言战略的历史经验

第一节 全球语言秩序的历史变迁

一、世界语言秩序与历史发展

二、历史进程中的大国语言战略

第二节 新中国国家语言能力建设的发展回顾

一、国家语言能力“三角理论”概述

二、中国国家语言能力建设的成功实践

三、国家语言能力建设的发展趋势

第二章 时代之需：大国语言战略的现实需要

第一节 百年变局与语言战略

一、百年来全球语言治理的困局与变局

二、中国语言战略的历史变迁与时代走向

三、中国参与全球语言治理的任务与途径

四、百年变局背景下语言战略的重要性

第二节 “一带一路”建设中的语言发展新需求

一、“一带一路”需要高水平语言人才作为基础支撑

二、“贸易畅通”需要语言产业与语言教育提供支持

三、“设施联通”催生国际化语言环境建设新需求

四、“政策沟通”需要加强国家对外话语体系与话语能力建设

五、“民心相通”需要加强区域语言文化传播与交流

第三章 理论之源：大国语言战略的理论探析

第一节 大国语言战略的研究回顾

一、通用语推广研究

二、语言传播研究

三、语言服务研究

四、语言技术与语言保护研究

五、语言与国家安全研究

六、语言智能研究

第二节 大国语言战略的理论内涵

一、语言与国家发展的历时演变关系

二、语言与国家的现代阐释

三、中国式现代化理论下的语言与国家新理念

第四章 实践之道：大国语言战略的实践探索

第一节 外语教育：赋能国际化人才培养

一、新时代高等教育的基本形势

二、高等外语教育取得的成就和面临的挑战

三、赋能国际化人才培养的对策

第二节 国际中文教育：推动中文和中华文化走向世界

一、国际中文教育服务中华民族伟大复兴的三大使命

二、国际中文教育推动中文和中华文化走向世界的十项策略

第三节 语言服务：建设国际传播“立交桥”

一、向中国翻译世界；世界文化的汉译传播

二、向世界表达中国：中华文化的外译传播

三、以“译”为媒，“业”通中外：语言翻译产业的现状与展望

四、“贸”通四海，“语”达世界：基于语言服务市场成果的传播实践

五、平时备急，急时不急：多语应急语言服务的实践与体系建设

第四节 语言研究和保护：两个共同体构建的语言基础

一、语言研究和保护的中国理念

二、国家通用语言文字推广普及促进中华民族团结统一