壮医适宜技术操作规范与应用

章 壮医药物竹罐疗法
Chapter 1 Zhuang Medicine Bamboo Cupping Therapy
一、疗法概况
Ⅰ Introduction
（一）发展历史
1 History of the ZM bamboo cupping therapy
（二）治疗机理
2 Treatment mechanism
（三）主要功效
3 Main efficacy
二、技法特色
Ⅱ Characteristics of the therapy
(一）理论特色
1 Theoretical features
（二）临床特色
2 Clinical features
（三)选穴特色
3 Features of acupoints selection
三、操作规范
Ⅲ Specifications for operation
（一）前期准备
1 Pre-treatment preparation
(二)操作流程
2 Operating procedure
（三）注意事项
3 Cautions
四、常见病证治疗
Ⅳ Treatment of common diseases
（一）骆芡（骨关节炎）
1 Osteoarthritis (Luoqian in ZM)
（二）滚克（类风湿关节炎）
2 Rheumatoid Arthritis (Gunke in ZM)
（三）令扎（强直性脊柱炎）
3 Ankylosing spondylitis (Lingzha in ZM)
第二章 壮医药线点灸疗法
Chapter 2 Zhuang Medicine Medicated Thread Moxibustion
一、疗法概况
Ⅰ Introduction
（一）发展历史
1 History of the Zhuang medicine medicated thread moxibustion
（二）治疗机理
2 Treatment mechanism
(三）主要功效
3 Main efficacy
二、技法特色
Ⅱ Characteristics of the therapy
（一）理论特色
1 Theoretical features
（二）临床特色
2 Clinical features