格奥尔格诗选

　　本诗选从格奥尔格不同时期的六本诗集中，精选出二百多首诗歌，另附有五篇散文和诗人手迹、日常生活图片，以及德国 文化哲学家西美尔等撰写的格奥尔格研究论文。他的诗歌具有语句简短、用词考究、语言精练、形式统一、结构独特、节奏清晰等特点，这与当时反对传统诗歌、推崇现代主义的艺术主张截然相反。其作品体裁多样，有叙事诗、颂歌、古体诗、自由诗、歌谣等，还采用不同的书写方式，形成了格奥尔格诗歌中特立独行的风格。他的作品不仅意象优美、多样、和谐，而且具有非凡的艺术价值。

　　作者简介：施特凡·格奥尔格是20世纪上半叶 重要的德语诗人之一，翻译波德莱尔的《恶之花》、莎士比亚的《十四行诗》、但丁的《神曲》等，出版了《新帝国》等九部诗集和散文集《日子和作为》。以他为中心的“格奥尔格圈”是当时独特的文学和文化现象，其生存方式和诗歌创作都 品格，影响了不少同时代人。他曾与里尔克、霍夫曼斯塔尔共同被赞颂为十九世纪和二十世纪之交闪耀在德语诗坛的三颗璀璨的明星。译者简介：莫光华，1972年生，文学博士，西南交通大学德语系教授、博导， 高等学校教学指导委员会大学德语分委会委员，四川省外语教学研究会副会长，四川省专家评议（审）委员会委员，主要从事德语教学和德语文学与文化研究。译有《行政诉讼法》（法律出版社，2003），《橙色女孩》（接力出版社，2004），《啊，荒野》（长江文艺出版社，2005），《自我之书》（华东师范大学出版社，2006），《叔本华与尼采》（上海译文出版社，2010；商务印书馆，2019修订版），《词语破碎之处：格奥尔格诗选》（同济大学出版社，2010），《顾彬诗选》（莫光华、贺骥、林克译，四川文艺出版社，2010）及《爱因斯坦文集》（ 2卷，赵蓉，莫光华译，湖南科技出版社，即将出版）等学术或文学著作。