商务英语语言与翻译研究

章 商务英语概述
节 商务英语的界定
第二节 商务英语的认识视角
第三节 商务英语的理论研究
第二章 商务英语的语言特征
节 商务英语的词汇特征
第二节 商务英语的句法特征
第三节 商务英语的语篇特征
第四节 商务英语的修辞特征
第三章 英汉商务语言的差异
节 英汉商务语言的相同点
第二节 英汉商务语言的不同点
第三节 对比语言学与商务英语翻译
第四节 跨文化语境下的商务英语翻译
第四章 商务英语翻译
节 商务英语翻译的定义
第二节 商务英语翻译的标准
第三节 商务英语翻译的能力要求
第五章 商务英语翻译理论与翻译技巧
节 商务英语的翻译理论
第二节 商务英语的翻译技巧
第六章 商务英语词句翻译
节 商务英语词汇翻译
第二节 商务英语句子翻译
第七章 商务合同与报告的翻译
节 商务合同的翻译
第二节 商务报告的翻译
第八章 商品名称与说明书的翻译
节 商标、品牌的翻译
第二节 商品说明书的翻译
第九章 商务广告与信函的翻译
节 商务广告的翻译
第二节 商务信函的翻译
第十章 商务英语口译
节 商务英语口译的特点
第二节 商务英语口译能力要素的基本构成
第三节 商务英语口译者的素质要求与训练
第四节 商务英语口译教学中跨文化意识的培养
参考文献