日本文学经典汉译评析

定　价：¥75.00

作　者：	林少华，孙立春，柯子刊
出版社：	外语教学与研究出版社
丛编项：
标　签：	暂缺

购买这本书可以去

当当网 (¥65.30)

ISBN：	9787521348613	出版时间：	2023-11-01	包装：	其他装订方式
开本：		页数：		字数：

内容简介

　　《日本文学经典汉译评析》为《外国文学经典汉译评析》的系列之一。该系列图书以外国经典文学作品的经典汉译为评析对象，通过译文与原文的对照分析，引导学生对文学翻译进行理论思考与实践探索。《日本文学经典汉译评析》全书共分为20个章节，每章节选取一部日本文学名著及对应经典汉译，分别对相关作者与作品、译介历程及主要译者进行简要介绍，并附译作选段及相应原文，着重对译文进行分析与评价。本书重点关注译者的翻译策略、翻译方法以及传译效果，对文学翻译的要点和难点进行解析。