引言:为何要学习德语语音、法语语音及其特点
章 发音知识与发音器官简介
节 发音知识与发音器官图
一、发音知识
二、发音器官图
第二节 字母、音素、音标及字母表
一、何为字母
二、何为音素
三、何为音标
四、德语字母表及字母名称
五、法语字母表及字母名称
第三节 语音分类
一、德语语音分类
二、法语语音分类
第二章 德语元音
节 元音的发音与单词拼读
一、元音字母在下列情况下发长音
二、元音字母在下列情况下发短元音
三、长元音[a:]与短元音[a]
四、长元音[o:]与短元音[o]的发音方法与单词拼读
五、长元音[u:]与短元音[u]的发音方法与单词拼读
六、长元音[e:]、短元音[e]、非重元音[o]的发音方法与单词拼读
七、长元音[i]与短元音[i:]的发音方法与单词拼读
第二节 变元音的发音与单词拼读
一、A——长元音[e:]和短元音[e]的发音方法与单词拼读
……
第三章 德语辅音
第四章 德语艺术歌曲作品练习及字对字译注
第五章 德语歌剧作品练习及字对字译注
第六章 法语元音
第七章 法语辅音
第八章 常见法语艺术歌曲的拼读及字对字译注
第九章 常见法语歌剧咏叹调字对字的译注
附录
参考文献