无花果树的花：巴基斯坦短篇小说选集

　　本书收录当代巴基斯坦文学 代表性的作品，三十多篇由巴基斯坦文学院甄选列编的短篇小说，原文用乌尔都语、旁遮普语、信德语、普什图语等十种当地语言写作。这些故事反映了 巴基斯坦社会文化生活的方方面面，选篇风格多样，故事主题丰富，手法自然天成，有的辛辣讽刺，有的颇具现代、后现代短叙事风格。从为家族带来好运的新嫁娘，到在无花果树下等待花开的吉普赛少女，从给木偶赋予了生命却又自己变成木偶的艺术家，到沉迷在理想大自然里的画家，这本书细微刻画人们的日常生活和所思所想，记录口口相传的古老传说在当下巴基斯坦大众生活中的踪迹，探讨民间传统与现代生活的相互影响，呈现了这个 的历史、经济、艺术和文化传统，让我们对巴基斯坦现代社会现状及其未来管窥一二。本书作为““中巴经典著作互译计划”的首批成果，也是献礼中巴建交 的重要作品，是促进中巴文学文化交流合作的明亮诗篇。

　　编者：巴基斯坦文学院，成立于1976年7月，是巴联邦政府 遗产和文化署下属的自治性政府机构和巴语言、文学等领域研究的 学院，也是巴基斯坦 、 负盛名的学术团体之一。巴基斯坦文学院每年举办多种文学活动，如图书出版、报刊发行、组织 外语言文学相关主题会议，以及同外国文学组织或合作伙伴进行联络协调，举办论坛，帮助作家、学者、文学专业学生和研究者交流观点、了解前沿动态。