一种爱

　　娜塔搬到了远离城市的小村庄拉埃斯卡帕，想要开始一段崭新的生活。在这里她一边进行翻译工作，一边试图融入新的环境。她结识了一些新朋友，然而也面对着新的问题：房东冷漠难相处、房屋破旧漏水、还有那个独来独往的“德国人”安德烈亚斯——这个其貌不扬的男人以一种令人震惊的方式进入了她的生活之中……爱情的暴风雨席卷而来。然而，这是一段不对等的爱情：她仿佛变得越来越渺小，而他则越来越强大；她变得更加依赖，而他则更加自由……这份爱被娜塔寄予了太多希望，然而实际情况却绝非那么美好：娜塔渐渐失去了自我，陷入到了一种卑微而无望的爱情之中。与此同时，她的新生活的真实底色也在渐渐显露——这实际上是一个充满了冷漠与偏见的村庄。深陷漩涡之中的娜塔还能够拯救自己的生活，找回内心的平静吗？《一种爱》是一个“非典型”的爱情故事，也是一个女性在面对强大的社会和传统时，找到自身的勇气与力量，学会坚强和独立的成长故事。《一种爱》出版后备受好评，在2020年西班牙《国家报》副刊《巴别利亚》年度图书评选中登顶榜首，被翻译成十余种语言在世界范围内出版。由本书改编的同名电影于2023年9月第71届西班牙圣塞巴斯蒂安国际电影节上映，收获配角奖和主竞赛单元金贝壳奖提名；2024年西班牙戈雅奖评选中，电影《一种爱》收获七项提名。

　　萨拉·梅萨（Sara Mesa，1976- ）西班牙小说家、诗人。1976年生于西班牙马德里，在塞维利亚长大。著有长篇小说、短篇小说集、诗集多种。她的作品兼具文学性与可读性，被认为是当代西班牙作家中独具个性化和趣味的作家之一。她的书迷包括拉法埃尔·奇尔韦斯、恩里克·比拉-马塔斯、马尔塔·桑斯等知名作家。萨拉·梅萨凭借其作品曾获西班牙的国家诗歌奖、批评之眼小说奖、卡拉莫奖等重要奖项。2020年9月，萨拉·梅萨的长篇小说《一种爱》推出后，迅即被包括西班牙《国家报》在内的多家重要媒体评选为年度图书，并陆续被翻译成十余种语言在世界各地出版。根据《一种爱》改编的同名电影由西班牙著名导演伊莎贝尔·科赛特执导，2023年上映后广受好评。 译者简介徐绮诗，文学翻译青年译者，本科毕业于厦门大学外文学院，硕士毕业于马德里卡洛斯三世大学人文科学系。热爱阅读、写作，望凭借对文字的热爱与不懈追求，在翻译道路上探索前行。