空白画布

　　画家迪诺从小饱受烦闷情绪的折磨，自觉与周遭的一切都缺乏联系。他试图以占有的手段与世界建立联结，比如占有一个杯子，或是占有一个女孩。然而，他偏偏遇上了一个无意与世界建立联结，因此无法被占有的女孩。肉体占有、金钱贿赂、婚姻诱惑、死亡威胁……迪诺用尽了种种偏激疯狂的手段，却始终占有而不得，直到他意识到自己早已被困在占有欲的牢笼中了……

　　【意】阿尔贝托·莫拉维亚（Alberto Moravia）莫拉维亚之于意大利，如同鲁迅之于中国。他与卡尔维诺、夏侠被评论界合称为“意大利现代文学三杰”。1907年，莫拉维亚出生于罗马的一个资产阶级家庭。22岁时，莫拉维亚出版欧洲头一部存在主义小说《冷漠的人》，一举成名。20世纪中期，他在世界文坛如日中天，陆续出版了《罗马女人》《同流者》《鄙视》等巨著，冷静审视现代人的情爱世界、失意者的内心世界，记录了一个时代的精神危机，探讨人的行动力、人的责任以及人如何能更好地存在。1960年，《空白画布》出版，甫一问世便荣获当年的维亚雷焦文学奖。在意大利文坛，他是公认的来不及获得诺贝尔文学奖的国民作家，曾获得15次诺奖提名。他的作品对意大利的语言、电影界产生了深远的影响。 译者简介：文铮：罗马大学博士，北京外国语大学教授，意大利语教研室主任。中国译协文化艺术委员会副主任委员，意大利秕糠学院通讯院士。长期从事意大利文学艺术研究与翻译工作，荣获“意大利之星”骑士勋章，意大利文化部国际翻译至高奖。李晓婉：2023年硕士毕业于北京外国语大学意大利语语言文学专业。