约翰·杰克斯（John Jakes），当代美国作家，被誉为美国“历史小说教父”“美国的历史老师”。1932年出生于美国芝加哥，在俄亥俄州州立大学获得文学硕士学位。1975年，约翰·杰克斯成为美国历史上第一位在一年内凭三本小说登上《纽约时报》畅销书排行榜的作家。因对美国独立两百周年纪念所做的贡献，约翰·杰克斯被五所大学授予名誉博士。同时，他还是美国作家协会、美国戏剧家协会、美国科普作家协会的成员。董惠铭，毕业于原杭州大学外语系英语专业，曾在大学及中学任教，后担任萧山中学党总支书记、原萧山市教育局党委书记兼局长、浙江省教育厅基础教育处处长、浙江教育报刊总社社长兼总编辑等职。热爱文学翻译，已翻译出版了20余部共1000多万字的文学作品，包括美国著名历史作家约翰·杰克斯的《肯特家史》《北方与南方》《加利福尼亚金子》《克朗家族传奇》，普利策奖得主马乔里·金南罗林斯的《一岁的小鹿》，英国儿童文学家C.S.刘易斯的奇幻小说《纳尼亚传奇》系列，儿童励志小说《马洛丽成长记》系列，等等。其中，《肯特家史》中文译本已被美国国会图书馆收藏。
鄂公网安备 42010302001612号 