作者简介:J.M. 库切南非著名小说家,被评论界认为是当代南非最重要的作家之一。曾两度获得布克奖,并于2003年获得诺贝尔文学奖。1940年出生于南非开普敦,现居澳大利亚。 译者简介:王永年1927年生,浙江定海人。毕业于圣约翰大学英国文学系。曾任上海文艺联合出版社、新文艺出版社外国文学编辑,新华通讯社对外部、拉丁美洲总分社高级编辑。主要译作有《欧·亨利小说全集》、《伊甸之东》(斯坦贝克)、《巴比特》(辛克莱·刘易斯)、《在路上》(杰克·凯鲁亚克)、《约瑟夫·安德鲁斯的经历》(亨利·菲尔丁)、《西班牙在我心中》(聂鲁达)、《迷宫中的将军》(加西亚·马尔克斯)、《十日谈》(薄伽丘)、《约婚夫妇》(曼佐尼)、《洛阿娜女王的神秘火焰》(翁贝托·埃科)、《博尔赫斯全集》(合译)等。 匡咏梅中国社会科学院外国文学研究所编审,《世界文学》副主编。长期从事英语文学的翻译和研究工作,主要译作有《我的父亲母亲》(多丽丝·莱辛)、《末日迁徙》(莫欣·哈米德)和《迷药》(詹妮弗·克莱门特)等。