雅科夫的梯子

　　在这部人物众多、情节曲折的家族编年史中，雅科夫•奥谢茨基和他的孙女娜拉的故事分两条主线展开，交织成一段历经六代、跨越百年的厚重往事。雅科夫•奥谢茨基是一位生于十九世纪末的知识分子，才华横溢却命途多舛；娜拉则是一位戏剧艺术家，自由随性且积极活跃。两人的“相识”发生在二十一世纪初，彼时娜拉读到了雅科夫与祖母玛利亚之间的通信，并在克格勃的档案馆里查阅了雅科夫的个人档案，得知了祖父过去的事迹，从而揭开了一段家族的隐秘。小说的情节借鉴了作者本人收藏的祖父信件，由此为作品增添了一抹现实生活的光亮。

　　柳德米拉•乌利茨卡娅（1943—），俄罗斯作家、翻译家和编剧。生于苏联巴什基尔自治共和国达夫列卡诺沃市，毕业于莫斯科国立大学生物系。在苏联科学院普通遗传学研究所工作两年后辞职，开始了文学创作生涯。20世纪80年代末，开始在杂志上发表小说，先后斩获多项俄罗斯文学大奖，如2001年的俄罗斯布克奖（她是该奖的首位女性得主）、2007年和2016年的大书奖，并享有崇高的国际声誉，获法国艺术与文学勋章、奥地利国家欧洲文学奖、西班牙福门托尔文学奖等。代表作有《索尼奇卡》《美狄亚和她的孩子们》《库科茨基医生的病案》《翻译员达尼埃尔•施泰因》《雅科夫的梯子》等。任光宣，北京大学教授，博士生导师。长期从事俄罗斯文学的教学和研究工作，有著译作多部。