少年不知何处去

　　发现童年时的自己，重建被现代技术残酷歼灭的世界——童年的世界。被誉为“西班牙的《边城》”！《少年不知何处去》（El Camino）是西班牙著名作家米格尔·德利韦斯的小说名作。讲述十一岁的达尼住在山谷里的小村落中，他最喜欢的，就是坐在锅子边缘，凝望无垠的大草原，感受着山谷的宁静与悠闲。在这遗世独立的宁静山谷间，住着形形色色可爱的小人物，有“大胃王”阿东、“独臂佬”吉诺、“暴发户”贺瑞德、生不出孩子的“塌鼻娘”、尖酸泼辣的“辣椒大姐”，还有“鸟头仔”、“慢郎中”和“小癞子”……在这部小说里，既有童年的欢笑，成长的痛苦，也有村庄小镇的浮世万象、人情冷暖。这部小说被读者赞誉为“西班牙的《边城》”。有着同样纯净、质朴的文风，不疾不徐、缓缓道来的行文节奏，以及优美、诗意、真诚的文笔。《少年不知何处去》早年曾被拍成电影和电视剧集。小说最后，小男孩达尼在父母殷勤期待的目光之下，依依不舍地坐火车离开了村庄，开始走向村庄外的世界。但他背后的山谷，村庄，和十一岁之前的人生，也同时被他带向了远方。 “在本书中，我们发现了孩提时的自己，它帮助我们重建一个已经被现代技术残酷歼灭的世界——童年的世界。今天，人类比任何时候都更喜欢重拾自己的童年意识，回忆起那个认识人生阶段——也许是一生中唯一值得度过的阶段——只有当它已经从我们手指间流走之时，我们才会意识到它的魅力。在童年时代，人类的弱点可以被温柔地对待，日常琐事和死亡还没有在我们身上结上一层怀疑主义的硬痂。而对那个时代的怀旧之情，毫无疑问就是这本温柔而随性的小书在世界上受到普遍喜爱的主要原因。”

　　米格尔·德利韦斯（Miguel Delibes）20世纪西班牙著名小说家 。他有三部小说入选20世纪百大西班牙语小说：《少年不知何处去》《纯真的圣徒》、《柏树的影子伸长了》、《与马里奥在一起的五个小时》。德利韦斯是西班牙皇家语言学院院士，西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖、塞万提斯文学奖得主。从专栏作家、记者转为小说作家的德利韦斯“深深扎根于西班牙这片土地，其作品真实、深刻地反映了当地人民的生活”。代表作包括《鼠群》《和马里奥在一起的五个小时》《纯真的圣徒》《灰底色上的红衣夫人》《孩子们》等。其１０多部主要作品被改编成电影和戏剧。范湲（译者）西班牙纳瓦拉大学语言学硕士。已出版译作《风之影》《天使游戏》《海上教堂》《当幸福来敲门》《少年不知何处去》《这就是孤独》等 。