亚美尼亚创伤

　　《亚美尼亚创伤》（Wounds of Armenia）的作者哈恰图尔·阿博维扬是亚美尼亚新文学及新文学语言的创始人。《亚美尼亚创伤》写于1841年，是有史以来第一部用现代亚美尼亚语（埃里温方言）而不是古典亚美尼亚语出版的小说。小说讲述的是俄国-波斯战争期间的英雄史诗故事，体现了亚美尼亚人的爱国主义情怀。本书作为第一本现代亚美尼亚语小说，开启了亚美尼亚新文学的时代。除了语言意义外，这部小说还唤起了生活在外国统治下的亚美尼亚人的爱国情绪、民族尊严和自豪感。

　　哈恰图尔·阿博维扬（1809—1848）是19世纪著名的作家和国家公众人物。阿博维扬被认为是亚美尼亚现代文学之父。董丹，女，汉族，黑龙江省东宁县人，本科毕业于黑龙江大学俄语系，硕士毕业于黑龙江省社会科学院俄国史专业，现在在三亚学院外国语学院工作，2021—2022年在普希金学院访学。刘冰玉，女，汉族，现为三亚学院俄语系教师，三亚学院俄语中心研究员。硕士研究生，毕业于哈尔滨师范大学斯拉夫语学院俄语系。