金阁寺

　　《金阁寺》被誉为三岛由纪夫的人生代表作，是一个关于追求美和斩断执念的故事。天生结巴，自幼孤僻，热爱金阁的少年沟口，在父亲去世后，遵从其遗愿成为金阁寺的僧人。他即醉心于金阁之美，又逐渐感到自己与金阁间的微妙关系，这种美似乎成了自己的宿敌。在得知好友鹤川死亡的真相、撞见住持的不良行径之后，他下定决定要毁掉金阁。终于，在一个雨夜，他将金阁付之一炬。小说以1950年金阁寺僧徒林养贤放火烧金阁寺的真实事件为蓝本，描述了这种对传统既爱又憎的奇妙心态。在小说中，三岛由纪夫将金阁寺僧徒的思想和行为作了艺术上的提升，在美与丑、爱与憎的紧张对立中创造出“死与颓废”的美，构筑了自己独特的美学世界。本书启用新锐译者，奉献优美洗练的清新译本。

　　三岛由纪夫（1925-1970）：日本文学巨匠，曾两次入围诺贝尔文学奖。1949年出版长篇小说《假面的告白》，备受好评；1954年出版《潮骚》，获新潮社文学奖，入选日本文部省指定中学语文教科书；1956年出版《金阁寺》，获第8届读卖文学奖。译者彭旭，齐鲁工业大学日语系副教授，山东大学博士，日本九州大学、早稻田大学访问学者。主要研究方向为日本近代文学，日本女性文学，中日比较文学，女性主义理论等。出版学术著作《全球化语境中的日本女性文学》（合著），译著《犹太五千年的智慧》《犹太笑话集》《金牌推销员的50条真经》等。