作者简介莫泊桑 (Guy de Maupassant,1850—1893 ),19世纪后半叶法国优秀的批判现实主义作家,被誉为“世界短篇小说之王”。他一生创作了6部长篇小说、350多篇中短篇小说和3部游记,中短篇小说代表作有《羊脂球》《项链》等。绘者简介阿道夫·德恩(Adolf Dehn,1895—1968),美国版画家、画家,以其高超的技艺和对人类弱点的生动描绘而闻名。曾两次获得古根海姆奖,对美国艺术中的一些重要流派产生了关键影响,包括社会现实主义和讽刺画。拉乌尔·塞尔(Raoul Serres,1881—1971),法国雕刻师、插画家。法国艺术家协会成员,作品在该协会沙龙展上展出。1906年罗马大奖雕版画类别获奖者。曾为巴尔扎克、波德莱尔、福楼拜、莫泊桑等众多大作家的作品绘制插画。译者简介李玉民,1963年毕业于北京大学西方语言文学系,1964年作为新中国首批公派留法学生赴法国进修两年,曾为首都师范大学教授。潜心从事法国纯文学翻译四十余年,译著近百种,2010年获傅雷翻译出版奖。代表译作有《巴黎圣母院》《窄门》《西西弗神话》等。