陈舜臣 陈舜臣(1924—2015),日本华裔历史小说大家。1961年凭小说《枯草之根》荣获日本第七届江户川乱步奖,一举成名。1968年,凭小说《青玉狮子香炉》获得代表日本大众文学最高荣誉的直木奖。此后陈舜臣开始转向历史小说和随笔的创作,著作等身。代表作品有《日本人与中国人》《中国历史风云录》《小说十八史略》《成吉思汗一族》《曹操》等。 译者简介 田建国,上海外国语大学贤达经济人文学院译审、教授、校学科带头人。从事翻译理论与实践研究,擅长日汉-汉日翻译实践,主持完成国家对外传播项目13个,在研国家社科基金中华学术外译项目1个,出版各类译著40余部(含合译)。 黄博,上海杉达学院日语专业讲师,一级翻译,日本名古屋大学硕士。长期从事翻译实践活动和翻译社会服务,擅长行业翻译,合译出版《井原西鹤情恋小说全集》。