作者简介:岛本理生 1983年生于东京,小学时期便开始写作。1998年投稿《鸠啊!》杂志短篇小说比赛,以15岁的年纪荣获年度MVP。2001年以《轮廓》荣获群像新人文学奖。2003年以《一点一滴》荣获野间文艺新人奖,是这一奖项史上最年轻的得主。2015年以《Red》荣获岛清恋爱文学奖。岛本理生在25岁前,便三度入围芥川奖,是备受瞩目的天才型作家。代表作有《爱,不由自主》《不当祈祷》等。2018年以《初恋》荣获第159届直木赏。译者简介:杨晓钟,西安外国语大学教授,国际舆情与国际传播研究院院长。毕业于西安外国语学院日语系,1988年任日本京都府立大学文学部非常勤讲师,2001年作为访问学者前往日本爱媛大学法文学部访学,2005年任日本国立福井大学地域科学部副教授,先后担任西安外国语大学研究生部副主任、科研处处长、图书馆馆长等职务。翻译出版了《雪日》《猫之墓》《通识:学问的门类》等译著30余部。魏海燕,教授,西安翻译学院亚欧语言文化学院副院长兼日韩系主任,日本研究中心负责人;陕西省翻译协会理事。先后翻译出版《大话隋炀帝》、《香与历史的七个故事》、《古希腊原来这么有趣》等译著7部、出版专著教材4部。