无人之境

　　《无人之境》（Ingenmandsland）是一部关于衰老和死亡的小说。作者谢诗婷·索鲁普（Kirsten Thorup）以虚实结合的叙述手法，描写了老人卡尔孤独度日、回顾人生的故事，讨论了家庭中老一辈与年轻一代的复杂关系。卡尔独自生活在养老院里，一时清醒，一时糊涂。他会回想孩提时与家人的相处，回忆着年轻时在战场上的鏖战，也会想起背叛妻子的不堪过往。卡尔无比希望回到自己的家中，与自己的孩子们在一起，甚至为此试图逃离养老院。艾伦是卡尔的女儿，很年轻的时候就离开家了。艾伦来到养老院看望父亲，她看着苍老糊涂的父亲，反思着自己和父亲的关系，同时也思考着儿子与自己的关系。圣诞将至，卡尔的儿子、艾伦的弟弟乌夫也带着家人来到了养老院。这一大家子相聚于此，又会发生什么，每个人心中又会泛起什么样的思绪……

　　作者简介：谢诗婷·索鲁普（Kirsten Thorup），丹麦作家、诗人、剧作家。1942年出生于丹麦菲英岛的盖尔斯特德市，现居住在丹麦首都哥本哈根。毕业于哥本哈根大学。她著有四部诗集、一本短篇小说集和七部长篇小说等作品，其中多部作品被翻译成外文。此外，她还为电影、电视和戏剧撰写剧本。曾先后获得批评家奖、书商金树莓奖、索伦·金谷奖等丹麦文学界重要奖项。她是一位批判现实主义者。她的语言意识很强，经常刻画社会中被边缘化的人，打破心理和社会规范的人。生活的限制与机会、人际关系是她小说的焦点，变化、分手和转型也是重要的主题。译者简介： 思麦，公共管理学硕士，本科毕业于北京外国语大学欧洲语言文化学院丹麦语专业，曾赴丹麦奥尔胡斯大学政治学系、中国学系交流学习。曾在中国驻丹麦大使馆工作，长期从事中、丹、英口译笔译工作。译有丹麦系列儿童绘本《阿布棒棒的！》。