古韵今品：经典古诗词译赏

　　古代诗词是中国传统文化的重要内容，优秀的古代诗词是中国文化的瑰宝。习近 平总书记强调传承中华文化要“坚持一点一滴学”，而学习中国古代诗词就是“一 点一滴”学中华文化的最喜闻乐见的一种形式。古代名诗词是中国文化中的精华， 而历代流传下来的人们辈辈相传耳熟能详的那些经典名诗句则是精华中的精华。本书 以名诗句为线索来精选古诗词，囊括历朝历代为群众所喜爱的经典作品，较好地将古 代名诗词翻译和改写为现代诗歌，形成了“古韵新品，深文浅读”的特点，大大增加 了亲近感和可读性，普遍适用于大中小学师生和社会上广大文学爱好者的需求。

　　云南大学文学院教授、硕士生导师。曾任云南大学人文学院副院长、云南省诗词学会常务理事、云南省大学国文研究会副会长。云南省作家协会会员、云南省音乐家协会会员、中国伦理学会德育专业委员会常务理事。全国优秀教师。　先后在云南、北京、山东、香港等地报刊和出版社发表论文、散文、诗歌、歌曲等数百篇；出版《文学鉴赏及其他——余建忠文论选》《彩色国度——余建忠随笔选》《旅途诗记——余建忠诗歌选》《邂逅的音符——余建忠创作歌曲选》《大学国文精读》》等各类著述十多本。 著作和作品先后获云南省首届文化精品工程优秀作品奖，国家图书奖二等奖，中国音乐家协会二、三等奖，中国西部地区优秀教育图书二等奖、一等奖、特等奖。