舒曼五首民歌风格小曲 Op.102 总谱+分谱（为中提琴与钢琴改编）

　　《五首民歌风格小曲》是舒曼于1849年为德国莱比锡大提琴家安德烈亚斯·葛拉包所写的小品集 ， 其形式新颖，让人耳目一新。舒曼运用浪漫主义的音乐语言，对弦乐器的表现力进行了探索和挖掘。在作品中我们可以感受到或委婉如歌，或激动不安的音乐表达，甜美中散发出淡淡的忧伤，折射出舒曼对自己与克拉拉饱经磨难后终成眷属的感叹。 历史上有为数不少的作曲家为中提琴谱写过作品 ， 但相较于小提琴、钢琴、管乐等乐器的曲目量略显稀少。出于对中提琴曲目数量和曲目时代性等方面的考虑 ， 笔者认为将适合的作品改编、移植用中提琴演奏亦是值得坚持的选择。然而在这一过程中，切不可随心所欲 ， 应依照时代的音乐特征、作曲家的最初意图，并注重改编后作品的完整度。舒曼曾将《五首民歌风格小曲》改编、移植成用小提琴演奏的版本，和最初其写作的大提琴版本有细微的不同。由于大提琴是作曲家最初的构思和作品，笔者更倾向于选择以大提琴的谱面内容进行中提琴版本的改编。《五首民歌风格小曲》不仅可以作为中提琴音乐会曲目进行演奏，还可以帮助学生们掌握浪漫主义语汇及风格，具有一定的教学价值。

　　蓝汉成，中提琴演奏家，教育家。现任上海音乐学院“蓝汉成室内乐教学与演奏工作室”学科带头人，上海音乐学院国际室内乐中心艺术总监，丹麦皇家音乐学院荣誉教授，ELA上海友人室内乐社艺术总监。维也纳国立音乐与演艺大学本科及硕士，并获奥地利国家jiaoyubu颁发的特佳荣誉奖。他是现代音乐的积极支持者与推广者。1991年开始，蓝汉成活跃于国际知名音乐节，包括美国Ravinia Festival、瑞士Luzern现代音乐节、德国Darmstadt现代音乐节等。他曾是著名现代乐室内乐团Klang Forum Wien和Ensemble Kontrapunkt的成员。1994年起担任西班牙国家广播交响乐团中提琴首席。1997年组建Trio Modus，这是西班牙第一个专业弦乐三重奏。他致力于传播和谐合作的室内乐精神。2007年在上海音乐学院成立了全国唯一一间专业的，集演奏与教学为一体的“蓝汉成室内乐演奏与教学工作室”，培养优秀室内乐组合，为国内的室内乐教学与演奏事业贡献力量。曾率上海音乐学院“汉”四重奏连续3届参加美国旧金山-上海室内乐艺术节以及连续2届奥地利“K&K”国际室内乐艺术节。2011年率上海音乐学院附中mix四重奏赴芬兰西贝柳斯音乐学院交流，并举办公开大师班与音乐会。他带领培养的“新魄力四重奏”获得2011年北京国际弦乐四重奏比赛“最具潜力青年四重奏”、2017 维也纳海顿国际室内乐大赛弦乐四重奏组第一名、挪威特隆赫姆四重奏比赛第三名以及2018年舒伯特与现代音乐国际室内乐大赛第一名。“堂皇四重奏”弦乐四重奏获得2018年哈尔滨勋菲尔德国际弦乐比赛室内乐组第二名。2018年9月，学生施于成在67届国际A类德国ARD国际比赛获中提琴第二名。2012年上海音乐学院“汉”四重奏作为亚洲唯一四重奏入选欧洲室内乐联盟学院。还同时担任包括奥地利海顿国际室内乐大赛等多个室内乐重大比赛的评委。自从他任教到现在，他的学生遍布国外有知名度的乐团，担任首席和团员等身份，以及成为音乐教育者。为了提高专业及非专业学生、音乐爱好者，他积极出版有关中提琴与室内乐的教材，如《中提琴基础训练教程》《中提琴中国作品》《中提琴协奏曲选集》《巴赫二部、三部创意曲集》《中提琴与室内乐教学、演奏、实践、研究文集-我为中提狂》《中提琴作品与表演研究文集》。2010年与同事们共同成立ELA上海友人室内乐社（Ensemble Les Amis Shanghai），与热爱音乐的年轻人一起向世界舞台推广杰出华人室内乐作品，促进中国与欧洲的文化交流。2017年，作为主创人员参与录制室内乐唱片《陈晓勇室内乐专辑——心象》，入选“德国唱片评论奖”2018年第二季度的最佳名单，获得现代音乐类最优秀唱片，同时获得最佳艺术家奖。2018年，上海音乐学院成立国际室内乐中心，与维也纳国立音乐与演绎大学以及欧洲联盟室内乐学院签署合作协议。他任命为国际室内乐中心艺术总监。2018年，因他对中提琴及室内乐做出的杰出贡献，以及对于他教学理念的认可，丹麦音乐学院颁发给他荣誉教授证书。