作者简介:[美国]布鲁斯·布朗,博士,英国布莱顿大学副校长,设计学教授,英国艺术与人文研究理事会顾问委员会委员,英国皇家艺术学院荣誉院士,英国皇家艺术学会终身院士。译者简介:孙志祥,博士,江南大学外国语学院三级教授、硕士生导师,中国翻译协会专家会员,曾获第八届高等学校科学研究优秀成果奖(人文社会科学)三等奖和江苏省高校优秀共产党员等荣誉称号,主要研究方向为翻译理论与实践。辛向阳,同济大学长聘特聘教授、博士生导师,美国Design Issues杂志联合主编,中国服务设计大会主席,美国卡耐基梅隆大学设计哲学博士,主要研究交互、体验、服务和设计战略等新兴领域。曾获国家教学成果奖二等奖、第八届高等学校科学研究优秀成果奖(人文社会科学)三等奖、第十五届光华龙腾奖·中国设计贡献奖金质奖章-新中国成立七十周年 中国设计70人。谢瑜,江南大学外国语学院副教授、硕士生导师 , 主要研究方向为口译理论和口译教学。