本书是一部由专业戏剧史学家、一流戏剧人联袂撰写的西班牙戏剧史,上溯中世纪伊比利亚半岛的宗教仪式,下达21世纪西班牙的后现代戏剧实践。作者从方言拉丁语、加泰罗尼亚语、加利西亚语、卡斯蒂利亚语、巴斯克语的西班牙戏剧作品中广泛取材,概述了演员和导演、设计师和出版商、经纪人和剧团经理、建筑师和演出团体的工作,阐发了戏剧对于重大社会争议、社会问题的评价与介入功能。除了西班牙主要剧作家(从洛佩?德?维加到费德里科?加西亚?洛尔迦)的作品,类戏剧活动和大众娱乐活动,如幻觉戏剧、弗拉门戈,在本书相关章节中亦有所论及。本书还包括女演员努里娅?埃斯佩特、导演路易斯?帕斯夸尔和剧作家胡安?马约尔加的访谈文章,由此可以窥见西班牙戏剧与广义欧洲、拉丁美洲戏剧之间的联系与交汇。“剑桥世界戏剧史译丛”汇总了近年来相关领域的研究成果,以翔实和全面的材料,呈现了英国、美国、德国、意大利、西班牙、俄国、爱尔兰、日本、非洲、斯堪的纳维亚等10个有着丰厚戏剧传统的国家和地区戏剧的发展历程。从戏剧的起源、各个重要发展阶段、知名的剧作家、演员和机构,到结合时代背景对戏剧文化的解读,以及不同国别地域戏剧间的交流和影响,无不囊括其中。