作者简介理查德？A？布朗（Richard A. Brown）理查德？A？布朗（Richard A. Brown）是一位多才多艺的运动与手法治疗师（IMMT），拥有骨科学硕士（MSc）学位，并获得结构整合认证（ATSI）。他还持有骨科手法治疗和临床针灸学证书。作为葆沃工作室（中国）和中瑛学苑的创始人，理查德？布朗是中国普拉提领域的先驱之一。葆沃工作室现在上海、杭州、成都和义乌设有分校，为广大学员提供优质的普拉提培训和服务。中瑛学院是中国最早的普拉提培训机构之一，也是首个在普拉提练习中引入3D功能解剖学概念的机构。在这里，学员可以深入了解普拉提的原理和技术，为自己的职业发展打下坚实的基础。理查德？布朗不仅在普拉提领域有丰富的经验，还具备骨科手法治疗、骨科学和中医（针灸）的全资格手动治疗师资质。他的多样的知识和技能使他能够为患者提供全面的治疗方案，帮助患者恢复健康和身体功能。他还是SOMAT-X？运动系统的创始人，该系统引入了“结构与功能”“治疗与功能运动”的概念，为运动爱好者提供了一种综合性的训练方式。SOMAT-X系统还采用了理查德专门设计、开发并获得专利的设备，包括CoreFormer？（核心机）、Power of Tower？（能量塔）和CoreSuspension？（核心悬挂）。译者简介陈慧霞（Julianne Chen）作为葆沃普拉提工作室和中瑛学苑的联合创始人，陈慧霞不仅在瑞士富兰克林商学院取得了硕士学位，更是以终身学习的精神，深度学习了各种运动和手动疗法并获得相应的认证。她凭借独特的治疗手法和教学方式，赢得了广大客户的认可和赞誉。她的专业技能和热情并不止于此，她还是国际公认的菲登奎斯（Feldenkrais）方法的动中觉察（ATM）认证教师，为人们提供了全新的促进身心健康的理念和方法。陈慧霞以卓越的专业素养和敬业的精神，为推动大众身心健康的发展做出了显著的贡献。江菲菲江菲菲是一位生活在杭州的普拉提教师，毕业于汕头大学新闻与传播专业，曾经翻译过多门国际性线上和线下课程，目前承担中瑛学苑的翻译工作。田园园田园园毕业于加拿大康考迪亚大学，在中国有多年的教授和翻译普拉提及其他运动项目的经验，在兰州开设了甘肃省第一家葆沃普拉提工作室。金肖艳她是一位混迹于国内外大大小小项目组的野生翻译，目前是个非漂。
鄂公网安备 42010302001612号 