用群众能够听懂的语言去解释疾病和疗法是每个医生义不容辞的职责。然而并不是每个医生都具备用最普通的语言将晦涩的医学知识讲通、讲透的能力,也不是每个医生都有足够的时间和耐心去系统而全面的回应患者的疑问。正因为如此,一个高水准、接地气的疾病科普文案就显得尤其宝贵。北京大学人民医院胸外科在肺癌诊疗方面居国内外领先水平,无论是早期肺癌的微创外科手术治疗,还是中晚期肺癌的多学科综合治疗,都有着先进的治疗理念,规范的治疗方法,以及精微的治疗技术。让每一位患者都能得到最好的治疗是我们的一贯追求。科室的部分中青年医生在李运主任的组织下,编写的这本涉及肺癌概述、诊断、治疗和预后的科普知识手册,可以说是一个连接医生和患者的桥梁。手册中的每一个问题都来自于临床,来自于患者的困惑和疑问,而针对每一个问题的答案,都是基于严谨的医学知识,并经过深思熟虑后,运用尽可能通俗易懂的语言表述出来的。这在很大程度上弥补了实际临床工作中因医生工作忙碌而造成的医患沟通不足,以及由此带来的患者的困惑、不解,甚至误解。科技是没有温度的,然而掌握科技的人是有温度的。将“高冷”的医学知识、理论和技术用接地气的话语解读出来是一个给科技“加温”的过程。希望这本手册能够成为全国胸外科同行与患者沟通的参考,让更多的患者能接受到明明白白的、有温度的医疗照护,在充分了解和理解的基础上积极配合治疗,最终获得预期的的治疗效果。需要指出的是,当代医学尚有很多知识上的空白和技术上的无奈。比如,癌症的确切病因和预防措施、癌症治疗对身体带来的损伤和不良反应及其原因等。这给医生在回答患者的疑问时带来挑战。对于现代医学无法回答的问题,医生只能给出笼统的,甚至模棱两可的答案。希望群众在阅读时能够理解这其中的难处。必须承认的是,受编者的知识水平、理解能力和表达能力的限制,手册中可能会有个别不准确,甚至不正确的内容,敬请读者不吝指出,以便我们再版时第一时间修订。患者朋友在遇到一些存疑的内容时可多方求证,以免被误导。最后,真诚的希望本书能够给广大肺癌患者及肺癌领域的从业者带来一定的参考和帮助,希望全社会群众的疾病知识和健康理念能得到进一步提升。让我们共同身体力行,全面助力健康中国宏伟目标的实现。