作者简介尼尔森·多斯桑托斯·安东尼奥,里斯本大学学院商学院(IBS)战略与质量管理学名誉教授,持有德国伍珀塔尔大学熊彼特商业经济学院管理学博士学位和里斯本大学金融学学位,大部分职业生涯在中国度过,自 1989 年在中国工作以来,先是在澳门大学担任工商管理学院院长(1991—1999),而后在中国和欧洲的多所高校担任教授。其拥有丰富的国际教学经验,曾担任里斯本大学学院商学院与南方医科大学(广州)和电子科技大学(成都)分别联合开办的两个中外管理学博士项目的首任主任;出版著作多部、发表文章多篇,其中部分成果被译成中文。 译者简介刘梦茹,四川外国语大学葡萄牙语专业教师,葡萄牙科英布拉大学博士研究生,长期从事葡萄牙语语言与教学、葡萄牙语翻译、中葡跨文化交流等领域的研究,主持省部级、校级科研教改项目多项,以唯一作者公开发表论文数十篇。 陈志雯,四川外国语大学葡萄牙语专业学生,曾荣获本科生国家奖学金,2022年荣获首届世界100经典作品双语解读网络大赛优秀奖,2023年获国家留基委公派留学资格。