鲍拉日·欧尔班(Balázs Orbán),1986年出生于布达佩斯,是匈牙利知名律师、政治学家及国会议员。自2021年起,他担任匈牙利总理维克多·欧尔班(Viktor Orbán)的政治政策主任。此前,他曾在世纪末基金会(Századvég Foundation)担任研究主任,并在总理办公室出任副部长以及议会与战略事务国务秘书等职务。鲍拉日·欧尔班是匈牙利国际事务研究领域的重要人物,他在政策制定、国际事务研究中的深远影响,使其成为国内外备受瞩目的政治学家与战略家。目前,他还兼任马蒂亚斯·考文纽斯学院(Mathias Corvinus Collegium,MCC)董事会主席和国家公共服务大学(Ludovika University of Public Service,LUPS)咨询委员会主席。2023年,鲍拉日·欧尔班被任命为匈牙利国际事务研究所(Hungarian Institute of International Affairs,HIA)负责人。鲍拉日·欧尔班的代表作《匈牙利战略之道》(The Hungarian Way of Strategy)已被翻译成英语、法语、德语、意大利语和波兰语等多种语言,获得广泛关注。 译者简介 孔元:中国社会科学院欧洲研究所副研究员孔元,中国社会科学院欧洲研究所副研究员,专注于欧洲社会文化、中欧关系、欧洲思想史等领域的研究,长期从事欧洲相关领域的学术研究和政策分析。刘倬妍:中国社会科学院大学外国语学院翻译硕士。伦宁:中国社会科学院大学外国语学院翻译硕士。 译校者简介 刘作奎:现任中国历史研究院院务委员,中国社会科学院世界历史研究所(中国历史研究院世界历史研究所)所长、党委副书记。曾任中国社会科学院欧洲研究所副所长,创新工程项目首席专家,兼任中国-中东欧国家智库交流与合作网络秘书长、中国—中东欧研究院副院长、中国社会科学院希腊中国研究中心执行主任。