审美文化

　　如果有一种现今的文化，它就只能是审美的文化。如果有人真的想提出这个问题，是否存在一个中心，那里面的现代人彼此相聚却不相知、彼此致力于相互践踏，那么他只能在这里提出这个问题。审美文化就是生活的艺术，就是来自生活的一种艺术。所有东西在独特自主的艺术家手里都只是物质而已，不管是他在作画，写诗还是在生活。审美文化的核心就是：心情。它是最常见的（即使不是唯一的、而且是甚为最深刻的和最重要的）对艺术品做出反应的方式。它的本质是：观察者和被观察的对象之间偶然的、未经分析的、瞬间的关系，这种关系大多甚至是有意避免进行分析和某些情况所造成的。

　　格奥尔格·卢卡奇（？Gy？rgy Lukács，1885—1971），匈牙利著名的哲学家、文学批评家和共产主义运动的领导者，20世纪西方最负盛名的马克思主义思想家之一，西方马克思主义的创始人和奠基人。他的思想对西方马克思主义、美学、哲学等多个领域产生了深远影响。主要著作有《历史与阶级意识》《审美特性》《社会存在的存在论》等。 译者简介 王宽相，德语翻译家、编辑。1964年毕业于北京外国语学院（今北京外国语大学）德语系， 历任中央广播事业局、中国外文局《今日中国》杂志社翻译、编辑，直至退休。1989年获得外文局翻译作品一等奖；2011年荣获资深翻译家称号。编著有《英汉电视电声词汇》（1980）、《英汉电视、录像辞典》（1983）、《游遍德国一本通》（2008）等；译著有《世界电影史》第二卷（1981）、《色度学与彩色电视》（1985）、《耶稣在印度》（1987）等。