作者:蜂屋邦夫,一九三八年生,东京人。文学博士,原东京大学教授。专攻比较文学、比较文化,主治中国思想史。自一九六八年毕业留校任教直至一九九九年离任,在东大东洋文化研究所供职三十余年。后历任日本大东文化大学教授、东京大学名誉教授、北京大学客座教授等职。主要著作有:《中国式的思维——兼论儒教、佛教、老庄》《金代道教研究——王重阳与马丹阳》等十余种。曾受聘《中华道教大辞典》顾问及主要撰稿人。译者:张谷,哲学博士,西北政法大学哲学与社会发展学院副教授,东京大学访问学者,《国际老学》集刊副主编,主要研究方向为道家哲学及其在日本的传播和影响。主要著作有:专著《道家思想在日本的传播和影响》《中国佛教哲学在日本的传播和影响——以禅宗为中心》《道家思想与日本近代知识人》等,译著《汉字文化圈的思想与宗教——儒教、佛教、道教》(合译)等。