渡边义浩先生是日本著名的中国史学者、汉学家,长年致力于中国古代史、中国思想史以及中日思想比较研究,学术成就斐然、著作等身。基于这样的学术背景,他对于《论语》的研究不局限于中国或者日本的学术界,而是涵盖了中日思想比较,使得这部《论语新解》具有独特的视角和深度。在书中,渡边教授不仅以中国的“注”来检证和阐明《论语》的编纂成书过程,同时还提纲挈领地介绍了日本近世儒学者如伊藤仁斋、荻生徂徕等古学派以及现代日本代表性的汉学家如武内义雄、津田左右吉、土田健次郎等人研究《论语》的著述和学术观点,使我们在阅读本书的过程中还能同时窥见日本汉学家研究《论语》的范式、方法和成就,为我们了解中国文化在异域的演变、发展和影响提供了诸多启发,也为我们思考今后中国文化走出去提供了良好案例。