论幸福

　　《论幸福》共有93篇随笔，阿兰引经据典或用生活周遭的实例，从不同角度诠释这人人渴求的“幸福”主题。他教我们敞开心胸，“原谅自己其实是愿意原谅别人的首要条件。相反地，不稍节制的懊悔，相形之下往往是在扩大别人的过错”；他教我们坚强意志，“命运是变动的，一弹指就会创出一个新的世界。菲薄之力也会引发无尽的后果”；他教我们相处之道，“愈是真挚与珍贵的情感，也就愈缺少不了礼貌”；他鼓励采取行动，“人们常说自己总是错过幸福。对于免费的幸福而言，此话不假，因为免费的幸福根本不存在。而人们自己创造的幸福，从不会让人失望。因为幸福就是学习，而人们永远在学习”……

　　作者简介阿兰（Alain，1868—1951），法国哲学家、教育家、散文家、评论家，被誉为“现代苏格拉底”。本名埃米尔-奥古斯特•夏蒂埃（Émile-Auguste Chartier），以笔名闻名于世，笛卡儿学派追随者。著有《论幸福》《论教育》《论哲学家》《论政治》《美术体系》《观念与年纪》《诸神》等书。他的作品被其学生——法国著名小说家、传记作家安德烈•莫洛亚（André Maurois）认为是世界上最美的书之一，堪与蒙田的随笔媲美。1951年获“法国国家文学大奖”（Grand Prix national de Littérature），为此奖第一位受奖者。出生于佩尔什的莫尔塔尼，父亲是兽医，母亲为擅长饲养马匹的佩尔什人。这些背景促使他认为：应当透过根本的生理健康及各种冲动情绪去体认人的本质，并由此要求人的自我管理。担任高中哲学教师多年（1892—1933），广受学子爱戴。对政治的热情以及对党派的痛恨，使其成为报社的专栏作家。作为人文主义者，他积极反战；身为爱国者，他为服从义务而参战（1914）。在战场上见证情绪所导致的致命性，并由此寻觅人类受困于情绪的原因，这也成为他一系列作品的初始，其后逐步形成了创新且历久不衰的哲学写作。 译者简介潘怡帆，巴黎第十大学哲学博士，从事法国当代哲学及文学研究，译著有《从卡夫卡到卡夫卡》等。杨凯麟，巴黎第八大学哲学场域与转型研究所博士，台北艺术大学艺术跨域研究所教授兼任院长。研究当代法国哲学、美学与文学。