本书在全面考察马克思主义哲学与中国传统哲学相结合的可能性与必要性的基础上,深入分析了中国传统哲学的内涵、当代价值以及创新转化的必要性;探讨了马克思主义哲学中国化的文化基础与路径选择;深刻分析了马克思主义哲学与中国传统哲学相结合的内在机制、过程与方法;从现代世界发展的人类共同课题入手,从科技、生态、人学三个方面详细探讨了马克思主义哲学与中国传统哲学相结合对重建人与自然、人与社会、人与自身的和谐的重要性,阐述了二者相结合在当代世界的重大意义与价值,寻找理论从中国走向世界的问题域;对马克思主义哲学与中国传统哲学相结合的前景做了展望。要进一步实现理论与实践、科学理性与价值理性、民族性与世界性的统一,使理论永葆生机与活力。在马克思主义哲学思想的指导下,通过把马克思主义哲学的思想精髓与中国传统哲学的民族精神精华相结合,实现中国传统哲学的创新转化,重现传统哲学的当代价值,从而开创哲学发展的新局面,实现中华民族的“精神自我”的当代重建,为构建社会主义和谐社会、新时代社会主义文化转型与中华民族伟大复兴的中国梦提供文化支持与理论依据,也为构建和谐世界做出中国化的理论贡献。