第一章 语言接触概论
第一节 语言接触概述
第二节 语言接触引发的语言演变
第二章 语言接触常用术语
第一节 有关来源语和目标语的术语
第二节 有关接触机制或动因的术语
第三节 有关接触过程的术语
第四节 有关接触型语言的术语
第三章 语言接触内容——词汇借用
第一节 汉语借词及其借用方式
第二节 东乡语借词及其借用方式
第三节 词汇借用导致的结果及其影响
第四章 语言接触内容——结构干扰
第一节 结构干扰的类型
第二节 结构干扰的结果
第三节 结构干扰引发的语法变化以及机制
第五章 中介语和混合语
第一节 中介语介绍
第二节 中介语与语言接触
第三节 中介语与混合语的异同
第六章 语言接触与语言区域
第一节 语言区域概说
第二节 语言区域研究成果
第三节 甘青河湟地区的语言区域特征
第七章 语言接触与语序类型
第一节 与名词相关的语序类型
第二节 与动词相关的语序类型
第三节 与形容词相关的语序类型
第四节 与小句相关的语序类型
第五节 与复句相关的语序类型
第八章 接触语言与其他语言学
第一节 接触语言学与功能语言学
第二节 接触语言与形式语言学
第三节 语言接触与认知语言学
第九章 汉语史上的语言接触
第一节 中古译经与语言接触
第二节 元代直译体文献中的语言接触
第三节 甘青河湟方言与元白话特殊语法比较
第四节 西北地区语言接触研究的现状与未来
第十章 语言接触研究要籍简介
第一节 Language Contact: An Introduction和Basic Linguistic Theory
第二节 《论语言接触与语言联盟》——汉越(侗台)关系的解释
第三节 《倒话研究》——汉藏语系之间的相互影响
第四节 西北地区的语言接触研究
参考文献