浙江省哲学社会科学后期资助项目。本书利用近代若干域外资料,对其中所记录的南京官话及其教学进行系统性研究,提出南京官话作为一种包含有南京地方特色的明清时期汉语共同语,同时具有地域性与时代性的双重特质,在近代占有重要的地位。主体部分,本书以《华语拼字妙法》、泊园文库藏《官话指南》等语料为基础,将语言事实与语义地图等理论相结合进行研究,总结规律,分析南京官话相关词汇语法特征。书中还介绍了南京华言学堂等以江南地区为主要教学地域,以南京官话为主要教学目的语的近代教育组织情况,这些将现代语言学及教育学理论方法运用于中文教育的早期应用实践,为汉语国际教育等学科的进一步研究提供历史源流支撑与未来发展基础。本书还将近代南京官话与现代汉语共同语方言联系起来进行系统性的动态研究,并说明这种语言接触的影响也仍存在于如今的汉语普通话之中。