《源氏物语》的美学世界

　　《源氏物语》是诞生于十一世纪的日本文学瑰宝，不仅具有极高的文学价值，而且对后世日本的艺术、文化和社会都产生了不可估量的影响。1510年《源氏物语画帖》是世界上已知现存最古老、最完整的源氏物语绘画和书法作品集，由大内氏家臣陶氏家族定制，三条西实隆与玄清协调组织，六位贵族书法家献笔，土佐光信及其领导的绘所绘制而成。这部书画集不仅反映了中世日本统治阶层（包括贵族和武士）对《源氏物语》文化内涵的阐释，也体现了以土佐光信为代表的中世绘画艺术家对传统宫廷艺术的继承与绘画技法的创新。钻研日本美术文化的哈佛大学教授梅丽莎·麦考密克充分研究了现藏于哈佛艺术博物馆的这部书画集，首次将其全貌呈现于世人眼前，并结合《源氏物语》的文本和中世日本美术传统，为每帖书画作品配上精辟分析，让读者能够进入一个立体而丰富的《源氏物语》美学世界。

　　作者简介梅丽莎·麦考密克（Melissa McCormick），哈佛大学教授，主攻日本美术文化。著有 Tosa Mitsunobu and the Small Scroll in Medieval Japan等书。译者简介顾姗姗，东京外国语大学文学博士，曾任日本东洋大学讲师，现任亚细亚大学都市创造学部讲师，译有《秦汉帝国》《古代日本的女帝》等书。