翁洲老民手稿

　　家人传

　　妃某氏，王为世子时所纳。崇祯十五年，北兵破兖州，兄鲁王以派自缢死。王被执，诡称鲁王牧儿。见北兵掠王邸，眦忽流泪，怪之，旁有人曰：「此鲁藩之弟也」。北兵刃之，三击不中，骇曰：「汝有大福，我不汝害。前有一少女子甚丽，知是汝妻，犯之不从，死于墙下，汝其埋之」。王因得脱。绍兴监国，谥曰「烈妃」。

　　元妃周氏，济宁人。王以崇祯十二年二月袭封鲁王，妃入宫已年余矣，遂进元妃。甫逾月，而京师陷。王避兵南下，妃时卧病不起，王强之，妃泣曰：「王速行，勿以妾故为王累」。王不忍，妃乃手碎瓷盘，勒喉而死。绍兴监国，谥曰「义妃」（按小腆纪年：江上师溃，王命扈宫眷出海，张妃辞，碎瓷盘自刭死。宫嫔周氏出海后，张国柱劫之，亦自刎死。鲁纪年、海上见闻纪并云张妃被劫，中途碎瓷盘自刎死）。

　　元妃张氏，萧山人（小腆纪年云：会稽人）。乙酉七月，王至绍兴行监国事，立为元妃。父国俊得封伯爵，内结阉臣客凤仪、李国辅（按纪年：国辅，司礼监，韩赞周养子也），外侍悍将方国安、王之仁，颇通贿擅事。诸臣相继进谏，王不听。侍郎钱肃乐特疏纠之，留中。国俊遂引降臣谢三宾直东阁，以挤肃乐；肃乐遂去。明年六月，江上师溃，王由江门出海，令保定伯毛有伦扈宫眷自蛟关出，期会于舟山。适叛将张国柱来攻，为水营将阮进所败，国柱仅以身免，遂掳妃去，不知所终。

　　元妃陈氏，鄞县人。丙戌春，入宫为宫人（小腆纪年云：次会稽张妃下）。张妃既为乱兵所掳，妃在副舟中，急令舟人鼓棹特前，追兵不及；伏荒岛数日，飘泊至舟山。王已入闽，彷徨无所归。尚书张肯堂遣人护之，得达长垣。王见之，流涕，进册为元妃。在海上三年，生世子。黄斌卿伏诛，始复入舟山。

　　先是，张妃在会稽，其父国俊颇预事；擅威福；妃叹曰：「是何国家，是何勋戚？而尚欲尔尔乎」！至是族亲有至者，悉遣之。

　　辛卯，北兵三道入海，王以蛟关未能猝渡，亲帅舟师捣吴淞，以牵其势。荡胡伯阮进居守，败死，北兵直抵城下。安洋将军刘世勋议分兵先送宫眷出海，然后背城一战。妃传谕辞曰：「将军意良厚。然蛎滩鲸背之间，惧为奸人所卖，则张妃之续也。愿得死此净土」！乃止。城陷，妃整冠服，北向拜谢，投井死；贵嫔张氏及义阳王妃杜氏从焉。锦衣指挥王朝相、内官监太监刘朝共畀巨石填井平之，即自刎其旁而死。至乙未年，英义伯阮骏再下舟山，得妃死状，表言于王，加谥「贞妃」。