翁洲老民手稿
列传二
余煌字武贞,号公逊,会稽人,天启五年进士第一。历官至右庶子,乞假归,遂丁外艰,服除久不起。鲁王监国,起礼部右侍郎,再起户部尚书,皆不就。明年,以武将横甚,拜煌兵部尚书,始受命。时内阁田仰与义兴伯郑遵谦争饷,两军格斗,喋血禁廷。煌至,叱之始去。乃申严军纪,将士稍戢。诸臣竞营高爵,请乞无厌;煌上言:「今国势愈危,朝政愈纷,尺土未复,战守无资。诸臣请祭,则当思先帝烝尝未备;请葬,则当思先帝山陵未营;请封,则当思先帝宗庙未亨;请荫,则当思先帝子孙未保;请谥,则当思先帝光烈未昭」。时以为名言。江干师溃,王航海遁;众有议据城抗守者,煌以徒害民生,不可。遂大张朱示,放兵民出走。毕,赋绝命诗一章(按小腆纪年载其词云:穆骏自驰,老驹忽逝。止水汨罗,以了吾事。有媿文山,不入柴市),自沉渡东桥下。舟人拯起之,乃叹曰:「忠臣不易做也」!居二日,复投深处乃死(国朝赐谥忠节)。
陈函辉字木叔,号寒山,临海人。崇祯七年进士,授靖江知县。为人不拘小节,好交游,日事诗酒,为御史左光先(纪年云:光斗弟,崇祯末巡按浙江,平许都乱)劾罢。京师陷,恸哭刑牲,誓众倡义(纪年载其檄文云:呜呼!故老有未经之变,禾黍伤心;普天同不共之仇,戈矛指发。壮士白衣冠,易水精通虹日;相君素车马,钱塘怒激江涛。呜呼!三月望后之报,此后盘古而蚀日月者也。昔我太祖高皇帝手挽三辰之轴,一埽腥膻;身钟二曜之英,双驱诚、谅。历年二百八纪,何人不沐皇恩?传世一十五朝,寰海尽行统历。迨我皇上御宇,十有七年于兹矣。始政诛珰,独励震霆作鼓;频年御敌,咸持宵旰为衣。九边寒暑,几警呼庚呼癸之嗟;万姓啼号,时切己溺己饥之痛。虽举朝肉食之多鄙,而一人辰极之未迁,遽至覆瓯,有何失序。呜呼!即尔纷然造逆之辈,畴无累世休养之恩?乃者,焰逼神京,九庙不获安其主;腥流宫寝,先帝不得正其终。罪极海山,贯知已满;惨深天地,誓岂共生!呜呼!谁秉国成,讵无封事?门户膏肓,河北贼置之不问;藩篱破坏,大将军竟若罔闻。开门纳叛,皆观军容使者之流;卖主投降,尽宏文馆学士之辈。乞归便云有耻,徒死即系忠臣。此则劫运真遭阳九百六之交,而凡民并值柱析维裂之会。安禄山以番将代汉将,帐中猪早抽刀;李希烈自汴州奔蔡州,丸内鸩先进毒,凤既斩于京口,剖尸之戮安逃?景亦毙于舟中,跛足之凶终尽。无强不折,有逆必诛。又况汉德犹存,周历未过。赤眉、铜马,适开光武之中兴;夷羿、逄蒙,难免少康之并戮。臣子心存报主,春秋义大复仇。业赖社稷之灵,九人已推重耳汉贼;诚愤之并,六军必出祁山。呜呼!迁迹金人,亦下铜盘之泪;随班舞马,犹嘶玉陛之魂。矧具须眉,且叨簪绂。身家非吾有,总属君恩;寝食岂能安,务伸国耻。握拳透爪,气吞一路鼓鼙;啮齿穿龂,声断五更鼓角。共洒申包胥之泪,誓焚百里视之舟。所幸泽、纲张翼宋之旗,协恭在位;愿如恂、禹挟兴汉之钺,磨厉以须。二三子何患无君,金陵咸尊正朔;千百国不期大会,江左赖有夷吾。莫非王土、莫非王臣,吾请敌王所忾;岂曰同袍、岂曰同泽,咸歌与子同仇。聚神州赤县之心,直穷巢穴;抒孝子忠臣之愤,歼厥渠魁。班马叶乎北风,旗常纪于南极。以赤手而挟神鼎,事在人为;即白衣而效前筹,君不我负。一洗欃枪晦蚀,日月重光;再开带砺山河,朝廷不小。海内共扶正气,神明鉴此血诚。谨檄)。会福王立,不许草泽勤王,乃止。寻起职方主事,监军江北。南都陷,归与孙嘉绩、熊汝霖、钱肃乐等会师江干。时鲁王在台州,函辉走谒王曰:「国统再绝矣!王亦高皇帝子孙也,报雠继统,于是乎在王,盍图之」!王谢曰:「国家祸乱相仍,区区江南且不能保,尚何冀乎」!函辉曰:「不然。浙东沃野千里,南倚瓯闽,北据三江,环以大海,士民忠义,此句践所以擒吴称霸也」。会兵部尚书张国维起兵东阳来迎王,函辉乃侍王至绍兴。王既监国,擢为礼部右侍郎,进礼、兵二部尚书(按小腆纪年止称侍郎,未尝进尚书;监国纪同)。明年六月,绍兴陷,从王航海;已而相失,哭入云峰山,作绝命词数章(纪年云:作六言绝句十章。其一云:生为大明之人,死作大明之鬼;笑指白云深处,萧然一无所累。其二云:子房始终为韩,木叔始终为鲁;赤松千古成名,黄蘗存心独苦。其三云:父母恩无可报,妻儿面不能亲;落日樵夫河上,应怜故国忠臣。其四云:臣年五十有七,回头万事已毕;徒惭赤手擎天,惟见白虹贯日。其五云:去夏六月廿七,今夏六月初八;但严心内春秋,莫问人间花甲。其六阙。其七云:手着遗文千卷,尚传副在名山;正学焚书亦出,所南心史难删。其八云:慧业降生人文,此去不留只字;惟将子孝臣忠,贻与世间同志。其九云:敬发徐陵五愿,世作高僧法眷;魂游寰海名山,身列兜率内院。其十云:今日为方正学,前身是寒山子;从死尚多抱惭,诸与同人证此。又自作祭文及埋骨记,皆不可考),投水死(胜朝殉节诸臣录:一云自经死。国朝赐谥忠节),年五十七。
陈潜夫字玄倩,号退庵,钱塘人(南疆绎史云:仁和人。崇祯丙子同年录云:仁和人,原籍山阴。越殉义录云:会稽人,籍钱塘),崇祯丙子举人。十六年,授开封推官;抗疏言时事,请召对,不报。闻京师陷,缟素誓师,邀击贼于柳园,大破之。福王立,擢监军御史,巡按河南;所规画皆尽善,而马士英不用。
先是有童氏者,自言福王继妃,广昌伯刘良佐(小腆纪年云:字明辅,大同左卫人)具礼送之。潜夫至寿州,见车马驰从,传呼王后来,亦称臣朝谒。及童氏入都,王以为假冒,下之狱;遂责潜夫私谒妖妇,逮下狱治之(绍兴府志云:给事中林有本劾御史彭遇颽,并及潜夫;马士英独令议潜夫罪,逮下狱治之)。未几,南都不守,得脱归。闻鲁王监国绍兴,渡江往谒;命复故官,加太仆寺少卿,监江上军。乃自募得三百人,与孙、熊诸家列营江上。寻进大理寺少卿,兼御史如故。潜夫以家财饷军,久之财竭,支四百金于饷臣不得。右副都钱肃乐言:「潜夫破家为国,今听其军之饿死而不恤,何以鼓各营」?因为潜夫请饷。王是其言而方、王终不发也。
丙戌五月,江上师溃,王航海去。潜夫作绝笔诗,走至山阴,抵小赭村,谓其妻孟氏曰:「勉之!吾为忠臣,尔为烈妇」!孟氏曰:「此吾心也」。与其女弟栉发更服以待。女弟者,潜夫妾也(绍兴府志云:孟桓初二女并妻潜夫,同日合卺,非妾也)。潜夫乃整衣冠,拜祖父像,已复拜其母,别其弟,携妻妾至化龙桥投水死(绍兴府志云:潜夫先推二妻入水,为具棺殓,然后赋诗跃水死。并欲拉二子同死,以继母不许,免),年三十七(国朝谥忠节)。
朱继祚字胤冈,莆田人,万历四十七年进士。由庶吉士,历官至南京礼部尚书(按小腆纪年:崇祯初,官礼部右侍郎),以人言罢去。福王时,起故官,未赴而南都陷。唐王召为东阁大学士。从至汀州,王被擒,继祚奔还其乡,举兵应鲁王。戊子正月,与同安伯杨耿攻取兴化城。时兴化城之分守道彭遇颽(纪年云:崇祯癸未进士,时为监司守城),故弘光时御史也;令其守将出战,而己登陴树大明旗帜于城。守将不敢入,遂克之。三月,北兵至,城复破,继祚被执,羁之狱中,赋绝命词数章,自缢死(国朝赐谥忠节)。将死,自书祠堂对联云:「臣罪当诛,生奚补、死奚迟,故国旧君安在?帝临有赫,身可灰、家可烬,周顽殷义若何」!
刘中藻字荐叔,福安人;崇祯十三年进士,官行人。贼陷京师,剃发被搒掠。贼败,南还。唐王时,官兵科给事中。奉命颁诏浙东,为张国维、熊汝霖等所拒,废然而返。至金华,朱大典荐之,召对称旨,擢右佥都御史,巡抚金衢;取苎獠、菁獠诸种人练之为卒,时称能军。闽中陷,鲁王召拜兵部尚书,寻兼武英殿大学士。
中藻善抚循,激劝富人,使出财佐军,士卒并乐为用。共兵最盛。郑彩专主闽事,心弗善也;中藻亦不相下,由此有隙。王使大学士沈宸荃解之,彩不听。丁亥十月,中藻率兵攻取福宁州,守之;与周鹤芝相犄角。久之,移驻福安,郑彩遂掠其地。北兵乘之来攻,中藻善守,所杀伤数千人。己丑三月,北兵乃循城十里,掘濠树栅以困之(按小腆纪年,福安自前年十月被围,至是年四月城陷,凡七阅月),中藻不能出战。食尽,冠带坐堂上,为文自祭,吞金屑而死(国朝赐谥烈愍)。部将董世南等同死者数百人(纪年载中藻子思沛,诸生,闻父死,曰:「父死节,子可不继先志乎」?亦死)。
列传二
余煌字武贞,号公逊,会稽人,天启五年进士第一。历官至右庶子,乞假归,遂丁外艰,服除久不起。鲁王监国,起礼部右侍郎,再起户部尚书,皆不就。明年,以武将横甚,拜煌兵部尚书,始受命。时内阁田仰与义兴伯郑遵谦争饷,两军格斗,喋血禁廷。煌至,叱之始去。乃申严军纪,将士稍戢。诸臣竞营高爵,请乞无厌;煌上言:「今国势愈危,朝政愈纷,尺土未复,战守无资。诸臣请祭,则当思先帝烝尝未备;请葬,则当思先帝山陵未营;请封,则当思先帝宗庙未亨;请荫,则当思先帝子孙未保;请谥,则当思先帝光烈未昭」。时以为名言。江干师溃,王航海遁;众有议据城抗守者,煌以徒害民生,不可。遂大张朱示,放兵民出走。毕,赋绝命诗一章(按小腆纪年载其词云:穆骏自驰,老驹忽逝。止水汨罗,以了吾事。有媿文山,不入柴市),自沉渡东桥下。舟人拯起之,乃叹曰:「忠臣不易做也」!居二日,复投深处乃死(国朝赐谥忠节)。
陈函辉字木叔,号寒山,临海人。崇祯七年进士,授靖江知县。为人不拘小节,好交游,日事诗酒,为御史左光先(纪年云:光斗弟,崇祯末巡按浙江,平许都乱)劾罢。京师陷,恸哭刑牲,誓众倡义(纪年载其檄文云:呜呼!故老有未经之变,禾黍伤心;普天同不共之仇,戈矛指发。壮士白衣冠,易水精通虹日;相君素车马,钱塘怒激江涛。呜呼!三月望后之报,此后盘古而蚀日月者也。昔我太祖高皇帝手挽三辰之轴,一埽腥膻;身钟二曜之英,双驱诚、谅。历年二百八纪,何人不沐皇恩?传世一十五朝,寰海尽行统历。迨我皇上御宇,十有七年于兹矣。始政诛珰,独励震霆作鼓;频年御敌,咸持宵旰为衣。九边寒暑,几警呼庚呼癸之嗟;万姓啼号,时切己溺己饥之痛。虽举朝肉食之多鄙,而一人辰极之未迁,遽至覆瓯,有何失序。呜呼!即尔纷然造逆之辈,畴无累世休养之恩?乃者,焰逼神京,九庙不获安其主;腥流宫寝,先帝不得正其终。罪极海山,贯知已满;惨深天地,誓岂共生!呜呼!谁秉国成,讵无封事?门户膏肓,河北贼置之不问;藩篱破坏,大将军竟若罔闻。开门纳叛,皆观军容使者之流;卖主投降,尽宏文馆学士之辈。乞归便云有耻,徒死即系忠臣。此则劫运真遭阳九百六之交,而凡民并值柱析维裂之会。安禄山以番将代汉将,帐中猪早抽刀;李希烈自汴州奔蔡州,丸内鸩先进毒,凤既斩于京口,剖尸之戮安逃?景亦毙于舟中,跛足之凶终尽。无强不折,有逆必诛。又况汉德犹存,周历未过。赤眉、铜马,适开光武之中兴;夷羿、逄蒙,难免少康之并戮。臣子心存报主,春秋义大复仇。业赖社稷之灵,九人已推重耳汉贼;诚愤之并,六军必出祁山。呜呼!迁迹金人,亦下铜盘之泪;随班舞马,犹嘶玉陛之魂。矧具须眉,且叨簪绂。身家非吾有,总属君恩;寝食岂能安,务伸国耻。握拳透爪,气吞一路鼓鼙;啮齿穿龂,声断五更鼓角。共洒申包胥之泪,誓焚百里视之舟。所幸泽、纲张翼宋之旗,协恭在位;愿如恂、禹挟兴汉之钺,磨厉以须。二三子何患无君,金陵咸尊正朔;千百国不期大会,江左赖有夷吾。莫非王土、莫非王臣,吾请敌王所忾;岂曰同袍、岂曰同泽,咸歌与子同仇。聚神州赤县之心,直穷巢穴;抒孝子忠臣之愤,歼厥渠魁。班马叶乎北风,旗常纪于南极。以赤手而挟神鼎,事在人为;即白衣而效前筹,君不我负。一洗欃枪晦蚀,日月重光;再开带砺山河,朝廷不小。海内共扶正气,神明鉴此血诚。谨檄)。会福王立,不许草泽勤王,乃止。寻起职方主事,监军江北。南都陷,归与孙嘉绩、熊汝霖、钱肃乐等会师江干。时鲁王在台州,函辉走谒王曰:「国统再绝矣!王亦高皇帝子孙也,报雠继统,于是乎在王,盍图之」!王谢曰:「国家祸乱相仍,区区江南且不能保,尚何冀乎」!函辉曰:「不然。浙东沃野千里,南倚瓯闽,北据三江,环以大海,士民忠义,此句践所以擒吴称霸也」。会兵部尚书张国维起兵东阳来迎王,函辉乃侍王至绍兴。王既监国,擢为礼部右侍郎,进礼、兵二部尚书(按小腆纪年止称侍郎,未尝进尚书;监国纪同)。明年六月,绍兴陷,从王航海;已而相失,哭入云峰山,作绝命词数章(纪年云:作六言绝句十章。其一云:生为大明之人,死作大明之鬼;笑指白云深处,萧然一无所累。其二云:子房始终为韩,木叔始终为鲁;赤松千古成名,黄蘗存心独苦。其三云:父母恩无可报,妻儿面不能亲;落日樵夫河上,应怜故国忠臣。其四云:臣年五十有七,回头万事已毕;徒惭赤手擎天,惟见白虹贯日。其五云:去夏六月廿七,今夏六月初八;但严心内春秋,莫问人间花甲。其六阙。其七云:手着遗文千卷,尚传副在名山;正学焚书亦出,所南心史难删。其八云:慧业降生人文,此去不留只字;惟将子孝臣忠,贻与世间同志。其九云:敬发徐陵五愿,世作高僧法眷;魂游寰海名山,身列兜率内院。其十云:今日为方正学,前身是寒山子;从死尚多抱惭,诸与同人证此。又自作祭文及埋骨记,皆不可考),投水死(胜朝殉节诸臣录:一云自经死。国朝赐谥忠节),年五十七。
陈潜夫字玄倩,号退庵,钱塘人(南疆绎史云:仁和人。崇祯丙子同年录云:仁和人,原籍山阴。越殉义录云:会稽人,籍钱塘),崇祯丙子举人。十六年,授开封推官;抗疏言时事,请召对,不报。闻京师陷,缟素誓师,邀击贼于柳园,大破之。福王立,擢监军御史,巡按河南;所规画皆尽善,而马士英不用。
先是有童氏者,自言福王继妃,广昌伯刘良佐(小腆纪年云:字明辅,大同左卫人)具礼送之。潜夫至寿州,见车马驰从,传呼王后来,亦称臣朝谒。及童氏入都,王以为假冒,下之狱;遂责潜夫私谒妖妇,逮下狱治之(绍兴府志云:给事中林有本劾御史彭遇颽,并及潜夫;马士英独令议潜夫罪,逮下狱治之)。未几,南都不守,得脱归。闻鲁王监国绍兴,渡江往谒;命复故官,加太仆寺少卿,监江上军。乃自募得三百人,与孙、熊诸家列营江上。寻进大理寺少卿,兼御史如故。潜夫以家财饷军,久之财竭,支四百金于饷臣不得。右副都钱肃乐言:「潜夫破家为国,今听其军之饿死而不恤,何以鼓各营」?因为潜夫请饷。王是其言而方、王终不发也。
丙戌五月,江上师溃,王航海去。潜夫作绝笔诗,走至山阴,抵小赭村,谓其妻孟氏曰:「勉之!吾为忠臣,尔为烈妇」!孟氏曰:「此吾心也」。与其女弟栉发更服以待。女弟者,潜夫妾也(绍兴府志云:孟桓初二女并妻潜夫,同日合卺,非妾也)。潜夫乃整衣冠,拜祖父像,已复拜其母,别其弟,携妻妾至化龙桥投水死(绍兴府志云:潜夫先推二妻入水,为具棺殓,然后赋诗跃水死。并欲拉二子同死,以继母不许,免),年三十七(国朝谥忠节)。
朱继祚字胤冈,莆田人,万历四十七年进士。由庶吉士,历官至南京礼部尚书(按小腆纪年:崇祯初,官礼部右侍郎),以人言罢去。福王时,起故官,未赴而南都陷。唐王召为东阁大学士。从至汀州,王被擒,继祚奔还其乡,举兵应鲁王。戊子正月,与同安伯杨耿攻取兴化城。时兴化城之分守道彭遇颽(纪年云:崇祯癸未进士,时为监司守城),故弘光时御史也;令其守将出战,而己登陴树大明旗帜于城。守将不敢入,遂克之。三月,北兵至,城复破,继祚被执,羁之狱中,赋绝命词数章,自缢死(国朝赐谥忠节)。将死,自书祠堂对联云:「臣罪当诛,生奚补、死奚迟,故国旧君安在?帝临有赫,身可灰、家可烬,周顽殷义若何」!
刘中藻字荐叔,福安人;崇祯十三年进士,官行人。贼陷京师,剃发被搒掠。贼败,南还。唐王时,官兵科给事中。奉命颁诏浙东,为张国维、熊汝霖等所拒,废然而返。至金华,朱大典荐之,召对称旨,擢右佥都御史,巡抚金衢;取苎獠、菁獠诸种人练之为卒,时称能军。闽中陷,鲁王召拜兵部尚书,寻兼武英殿大学士。
中藻善抚循,激劝富人,使出财佐军,士卒并乐为用。共兵最盛。郑彩专主闽事,心弗善也;中藻亦不相下,由此有隙。王使大学士沈宸荃解之,彩不听。丁亥十月,中藻率兵攻取福宁州,守之;与周鹤芝相犄角。久之,移驻福安,郑彩遂掠其地。北兵乘之来攻,中藻善守,所杀伤数千人。己丑三月,北兵乃循城十里,掘濠树栅以困之(按小腆纪年,福安自前年十月被围,至是年四月城陷,凡七阅月),中藻不能出战。食尽,冠带坐堂上,为文自祭,吞金屑而死(国朝赐谥烈愍)。部将董世南等同死者数百人(纪年载中藻子思沛,诸生,闻父死,曰:「父死节,子可不继先志乎」?亦死)。