——录自「中美关系史料」「同治朝」页五五七。 同治七年九月初三日，福州将军英桂函称： 台湾樟脑一案，上年十二月间曾奉函示：今将脑价出入公平、华洋一律并严禁脑户私煎私售，惩劝兼施。当将飞致台湾道务照指饬一一遵行，同洋人请在台地添设子口窒碍情形，由英桂会同李前巡抚缕晰肃复；知邀垂鉴。意谓台湾道遵示办理，可期相安。无如洋人惟利是图，屡欲自入内山采办；并偶遇地方官拏办私贩奸民，即为出头包庇，以致仍费周章。 本年二月间，先有英国怡记洋商与英人北麒麟勾串私贩，在内山购买樟脑，由鹿港装运出口。鹿港并非议准通商口岸，按照条约：「洋商私往买卖，应将货物入官」；因美国驻厦领事李让礼适赴台湾，与驻台英国领事面请台湾道放行，并殷殷以和好为词，未便操之过急。该道权事通融，即饬鹿港同知查明验放；并与该领事等约定：不得再任洋商前赴鹿港，致违条约。李让礼等照会称谢。比李让礼到省谒见，请饬地方官给予执照，准令洋商自赴内山买脑。经英桂以内山系生番所居，厥性嗜杀；设或洋商深入致有意外之虞，地方官何从保护！台湾现未准设子口，且给照为体面之洋人游历而设；未便饬给。面与辩驳，该领事尚无异词。旋又强行条约申陈，复经按约札复，亦未续有申请。是英、美二国洋商虽有违约之举，而领事官犹知条约应行遵守，一经按约向论，不致固执要求。偻计各国换约，此时当可定局。樟脑一事如何定议，可否先赐行知，以便按约筹办？并祈酌夺！ 专肃密达，敬请勋安！ （见布国领事档）