万历四年十月庚戌朔钦天监官进万历五年大统历
　　上御皇极殿受之分赐文武群臣颁行是日 上躬享 太庙
　　○封瑞昌王府奉国将军多炅生母王氏为淑人多燉生母钟氏为恭人
　　○辛亥 上御经筵赐辅臣及讲官等制钱
　　○壬子 穆庙安妃杨氏薨辍朝一日
　　○癸丑给蓟昌二镇太仆寺马千匹银一万八千两
　　○靖江王府奉国中尉约口□易有罪降为庶人置间宅免其禁锢
　　○勒令靖江王府杀叔罪宗邦廿□永自杀
　　○甲寅以山西右参政张梦鲤升江西按察使○升总督蓟辽保定兵部左侍郎右佥都御史杨兆为右都御史
　　○丙辰赐辅臣张居正等各罏瓶磁器皆旧都宗器也＜锍-釒＞谢曰帝宝王珍晶光溢目商彝周鼎璀璨盈庭岂徒传示子孙尚当纪垂简册报闻
　　○升山东副使葛大纪为山西右参政
　　○封庆成王慎钟继选张氏为次妃
　　○戊辰山西抚按崔镛等以防边留行太仆寺卿及忻州代州崞县官免觐许之
　　○追封瑞昌王府奉国将军多火□予生母喻氏为淑人
　　○泰宁等卫夷人升合儿等以贺 万寿圣节并长至节至赏赉如例
　　○戮罪人申柱张大金等六十九名于市
　　○复除原任南京兵部武选司郎中殷建中为工部都水司河道郎中○乙巳户部以狭西抚按石茂华等欲增募神木兵三千该饷二万七千一百六十三两开入年例仍先发三分之一计九千五十四两有奇就于狭西布政司所收四川改角□羊银内支发覆议以请从之
　　○铸给管理淮凤水利垦田佥事关防
　　○工部以山西台基二厂木乏请发库贮荆州厂所角□羊税银三万八千九百两遣司属赍往仪真瓜洲买木许之
　　○庚午上御文华殿讲读以 成祖时驺虞图示辅臣初周王得驺虞于神后山以献 成祖令绘为图先臣蹇义姚广孝及翰林坊监诸臣各赋颂歌赞以纪述之联为卷轴凡十余本藏之内库至是南京守臣以进 上命出观因以其一留内阁
　　○升江西副使李台为福建右参政
　　○罢狭西行太仆寺少卿田应弼以报升九阅月始引疾乞休为吏科所论劾也○诏预发辽东镇主兵饷银八万二千两
　　○辛未升湖广黄州府知府潘允哲为山东副使
　　○命江西道御史商为正巡按福建
　　○癸酉升江西道御史吴从宪为江西副使
　　○乙亥少保兼太子太保礼部尚书武英殿大学士吕调阳满三年考诏晋太子太傅吏部尚书予诰荫一子中书舍人调阳具＜锍-釒＞谢再辞又辞兼官俱温诏慰勉不允
　　○凤阳巡抚吴桂芳等以河决豊沛徐州睢宁四州县民居漂溺灾沴异常请发各库仓贮积银粮及留徐州商税银三千六百两有奇备赈各项起角□羊钱粮分别被灾轻重缓徵会山东巡抚李世达亦以金乡鱼台单曹等县田庐尽没请蠲漕米站银并动库积官银备赈俱下户部议可从之
　　○丙子少师兼太子太师吏部尚书中极殿大学士张居正九年考绩
　　上曰元辅命 皇考匡弼朕躬勋德茂著特进左柱国太傅俸如伯爵仍兼原官予诰赐宴礼部荫一子尚宝司司丞是日遣文书房官赐银五十两纻丝四表里次日复手谕敕曰先生亲受 先帝遗嘱辅朕冲年今四海昇平四夷宾服寔赖先生匡弼之功先生精忠大勋朕言不能述官不能酬惟我 祖宗列圣垂鉴阴佑先生子孙世世与国咸休也兹以九年考绩特于常典外赐银二百两坐蟒蟒衣各一袭岁加禄米百石先生其钦承勿辞又遣文书官赐敕奖励曰朕闻垂裳之代喜起交孚负扆之朝后先夹辅皆倚忠贞之助以成俊伟之勋矧惟渺躬嗣宅丕后思 祖宗艰大之业是继是承赖师保亲贤之臣予辅予翼卿道侔王佐学本儒宗以笃亮渊弘运经邦之谟略以肃恭正直端率下之表仪纯备三才忱恂九德昔以代言之良弼迪我 先皇今惟顾命之元臣保予冲子既宣劳于拥佑遂殚力以匡襄盖当多誉多惧之时独持无党无偏之体挈提政要润色彝章陈王道以沃朕心俾典于学举官职以正邦治屡省乃成法无弛而不张才有遗而必录公家细大之务知无不为 社稷安危之身委而不有迨夫更阅既久建树宏多弥敦谦让之怀不替靖共之节精诚有结于朕志而不求人知忠益每兼乎众思而不啻已出折冲边境帷幄不居其功坐论庙堂海宇咸蒙其泽惟兹茂烈亶谓纯臣登三事者九年历两朝如一日最□来上允惬朕衷爰考旧章特颁新渥仍赐敕奖励以示眷怀于戏君臣相遇古昔所难美业贵乎克终令闻期于不已朕兹持盈履泰涉渊之惧方深卿兹负重荷艰凭几之言犹在惟益虔而匪懈乃交儆以相成尚明保予迓熙平于有象其介赉尔绵休祐于无疆钦哉故谕居正三具＜锍-釒＞谢再上书辞免且谓有非常之功者斯有非常之赏太傅古之三公 本朝文臣无居此者嘉靖初杨廷和以定策元老奉命特授旋亦辞免至于伯禄部宴符丞 先朝辅臣间有因事偶加未闻一朝尽畀者伏乞允辞以安愚分 上答曰朝廷设三公之职用弘化理淂贤则授朕以卿精忠大勋功在 社稷泽在生灵特晋崇阶允孚公论安淂过执谦逊其尚勉受体朕至怀居正辞之再四 上不淂已准辞太傅伯禄以遂其劳谦焉
　　○诏赐靖江王任昌冠服○丙寅凤阳巡抚吴桂芳等以宿迁县为黄水扫啮请迁县治筑土城以避之前基去县不数百武不必移民而儒学亦稍俟豊盈另议户部覆言迁县治以避水患政急则避之之权也虽时拙未暇举赢顾无宫墙何以群弟子无闾阎何以保百姓政有大体宁惜小费则儒学当与县治并兴移民当与迁县同举查轻赍有限而抚按道府州县纸赎尚可通融并巡盐锾金即数千宜无难于取足况工作原救灾之一政淮扬一带昏垫已极藉此以聚失业之人岂徒寓赈恤之仁亦将弥饥寒之变于以兴教化恤流离胥此举矣然之
　　○加授福建总兵官胡守仁都督佥事以督闽兵过广追剿海贼有功故首叙之
　　○以巡按狭西御史刘光国劾黜宁夏贪残参将赵九思属之吏○丁卯以预造盔甲缺銕料至一百一十万六千七百斤主事韩济议将羡余并损坏盔枪甲叶等銕抵用工部覆请从之
　　○戊辰下贵州掌印都司许文守备李世芳于吏
　　○己巳以辽镇招抚夷汉功总兵李成梁而下各升赏有差
　　○庚午 上谕辅臣曰两京各省试录中有称臣者且刊文篇数擡头字样参差差错何故辅臣张居正乃言故事惟两京试录称臣以考官皆出 钦命各省考官皆彼中聘取文论皆取诸士子量刊为式多少随便二项似未为差惟是擡头岂容参差此则各官忽略不敬不能为之强角□羊伏睹各有御华红点仰见留心明典甚盛心也乞敕下礼部申明体式使知所遵守其中差错太多或文理纰缪不堪式者量行参究于是礼部将体式申明并参应天主考及各省监试诸臣诏罚试官戴洵程嗣功等俸二月此后不但试录凡章奏俱要恪遵旧式明白蕳直如草率违式及故为深文隐语欺上不知部科指实参处
　　○辛未升应天巡抚右副都御史宋仪望为南京大理寺卿
　　○壬申枭俘虏革蓝个律于市
　　○兵部尚书谭论言报功之典乃国家磨世砺钝之权在指挥同知下逮卒伍阵亡者皆以世官淂袭在副总兵总兵则以流官淂破格优恤独指挥使应袭升都指挥者拘于流官不世袭之说岂其官阶之崇而死顾不足惜也乎今后凡指挥使挺身赴敌殒阵除给本身恤典及长男承袭祖职外仍取次男一人与做冠带总旗查系生前有功死难独惨者与做试百户俱世袭如无次男即取长男下次孙承袭允之
　　○○癸酉 上御文华殿讲读先是山东抚按劾奏昌邑知县孙鸣凤赃私狼籍 上览奏怒甚遣中官持示辅臣张居正等欲逮系下吏居正对云固当尽法但旧例俱下部覆请行抚按提问至是讲毕 上语辅臣以鸣凤贪鄙恶且笑之居正对曰今 皇上励精臣等仰体德意以节俭率百僚法度亦稍振举维是有司贪风未息欲天下太平须安百姓欲安百姓须有司廉平 上复曰昨览＜锍-釒＞此人乃进士出身何无藉如此居正对曰正恃进士出身故敢放肆若举人岁贡必有所畏忌以后用人当视其功能不必问其资格 上深以为然
　　○巡按直隶御史沉涵言虏部拆墙挟赏边将惧罪媚虏宜将各官罚治仍责虏囚以纵下罪而及时修补边墙兵部言以十余万久为边患之虏一旦受我绦縼六年于此而必欲使部落毫无干犯即以华法驭华民所不能者所赖边臣事制曲防顺怀逆责严饬诸将毋为苟且之图耳宣府边垣称固阅视者墨迹未乾乃至动称拆墙修守之谓何大同旧边尽属胡马驱驰之所惟一内边节议修理而南山诸边则逼近陵寝岔东三十余里俱沙土叠成未施砖石均宜亟为经理以保无虞者也 上然之
　　○甲戌命试御史龚懋贤曾士楚李东各实授
　　○乙亥升江西掌印都司胡忠为宁夏右参将东路都司佥书张榜为刘河游击
　　○丙子升光禄寺卿王友贤为太常寺卿
　　○南京国子监祭酒余有丁以病乞归许之
　　○升四川行都司佥书顾崇文掌贵州都司印○戊寅礼部右侍郎管祭酒事孙应鳌以病乞休许之
　　○升右通政孙鑨为光禄寺卿
　　○赐南京兵部右侍郎姜廷颐祭葬如例
　　○命南京狭西道御史于应昌巡视下江
　　○命南京山西道御史丁元复巡视南京京营
　　○修 裕陵裬恩殿裬恩门及两庑
　　明神宗显皇帝实录卷之五十五