大明英宗睿皇帝实录卷之二百十九 废帝郕戾王附录第叁拾柒 景泰三年八月辛酉朔 太上皇帝居南宫 ○命总督边储参赞军务右佥都御史李秉出官价银于宣府召□纳豆 ○赏提督独石马营等处都督同知孙安等七十一人彩币表里银绢布有差以修复马营独石城堡故也 ○命都督同知卫頴于右哨坐营范广于左哨坐营俱充右副总兵操练军马 ○敕辽庶人贵烚长子豪土□＜显-页＞曰前者辽王奏尔故违礼法于荆州卫勒人护送尔赴京师今尔又奏叔王屡苦害欺枉尔母子然凡卑幼者能敬顺则尊长必慈爱此理之自然也今尔处卑幼而不敬顺欲望尊长之慈爱于尔其可得乎尔自今宜痛改前过孟子言爱人不亲反其仁尔其勉之 ○敕辽王贵＜火受＞曰今得豪土□＜显-页＞母子奏称被王将朝廷原拨与使用军旗尽数占夺在府工役屡次启取反被非礼凌虐豪土□＜显-页＞父虽以罪降黜其子孙系宗室所当悯念况王同气所分而忍为不义若此乎今朕念王至亲姑置不究敕至王于此事有则改之如仍不改 祖宗之法具在朕不敢私 ○赏随侍东宫官校舍人将军等钞有差 ○户部言先差郎中薛远盘核大同应州偏头关等处仓粮今已盘出粗糙不堪之数除屯田子粒免究其余银籴并盐粮宜准例于原纳客□名下追陪从之 ○广东左副总兵右都督董兴等奏广东都指挥佥事胡英等率领官军于广州等府地方屡败贼众斩首一千一百余级生擒伪总管元帅等贼首四十七人 ○癸亥 万寿圣节遣官祭 长凌 献陵 景陵 帝诣 奉先殿 上圣皇太后宫 皇太后宫行礼毕出御奉天殿受朝贺大宴文武群臣及四夷朝使 ○甲子命广东都指挥同知何贵子旺袭为指挥同知 ○命万全都指挥佥事张林守备独石 ○直隶清河县儒学训导唐学成言临清河涸自沙湾决而然其所以决者以地下堤薄黄河径趋甚急势莫能御故今年四月修完而五月即决也沙湾决而临清宁有不涸者乎临清至沙湾有闸十二有水之日其势甚陡请俟今秋漕运毕日洩乾闸河于临清浚月河以通船不必由闸其临清以南俱从月河＜锍-釒＞浚不动原闸直抵沙湾其堤岸低薄者培厚之河道狭窄者浚广之如此则水势自缓冲决无由而漕运通矣章下工部请令学成往同巡抚山东右都御史洪英及巡河御史有司等官相度宜否从之 ○火星昼见于未位 ○乙丑封庆成王羙埥第五子钟＜釒贯＞第六子钟钥俱为镇国将军册骆氏蒋氏俱为夫人赐诰命冠服等件如例 ○总督边储参赞军务右佥都御史李秉奏边务六事一户部送银一万两收宁官库令俟军士出战日给赏臣以为未战而赏则可使修器械壮士气临战而赏则缓不及事虽有无益且既赏精兵次拨军士亦系策应人数若全不预恐沮其效劳之心乞以前银精兵给什之六次拨给什之四庶恩泽稍均人有激劝可图成功一各处军士止以有妻为有家小其虽有父母兄弟而无妻亦作无家子减支月粮是轻父母而重妻非经久可行之法况父母兄弟供给军装不无补助乞以此等作有家小开报一体增给庶使亲属有赖军不逃亡一调拨守边官军俱有行粮口粮其家小在原卫者复给月粮固已重费矣近闻有家小随住潜将本卫月粮粜卖与人者又有私探家小因而逃赴原籍者是虚出之弊又且□焉乞令该卫送其家小俱赴守备处所就支月粮行粮住给其有父母年老果不能去及事故代回者仍在原卫给月粮必须开豁明白勿得重冒一旧例各边瞭望官军去城四十里之外者方给口粮近因达贼犯边创立墪台多在复里守了官军较之沿边昼夜不得休息者劳逸不同而口粮一体支给亦为虚费乞今住给一宣府先因布少军士冬衣布有家小该三疋四疋者内一二疋每疋折绵花三斤近闻本地布贵花贱价直不平人心嗟怨乞令每疋折绵花四斤一宣府既添除山西参政副使等官监督收放粮料其旧差本部收粮主事一员不无虚旷宜取回部事下户部议惟格赏银一事余悉从之 ○夜有流星大如碗色赤有光出斿南行至近浊 ○山东兖州府奏雨水泛涨禾稼渰没人民缺食粮草无徵御史罗澄亦奏徐州抵济宁一带平地水高一丈民居尽皆坍塌老穉妻孥流离道路事下户部请差官赴山东会同巡抚官右都御史洪英于各府县设法赈恤从之 ○浙江参政胡清言直隶镇江府有河通常州府河有新港奔牛等坝止能容小船往来而输运粮草大船俱涉历大江风涛不测常致损溺请敕有司开＜锍-釒＞其河革去其坝惟置石闸以蓄水则船通而害除矣事下工部移文核实咸以为便从之 ○丁卯释奠先师孔子遣少保兼太子太傅户部尚书兼文渊阁大学士陈循行礼 ○戊辰 帝祭 大社 大稷○遣驸马都尉等官赵辉等祭告 太祖高皇帝 孝慈高皇后并后土之神以修葺 孝陵宝山城内墙垣也 ○升南京刑科给事中刘炜为户科都给事中户科给事中成章礼科给事中张轼兵科给事中王宣俱为本科左给事中工科给事中路璧为户科右给事中礼科给事中杨璲兵科给事中王铉刑科给事中司马恂俱为本科右给事中 ○镇守广东左监丞阮能奏备倭指挥佥事王俊将原获贼番货三百余担私运回家纵贼逃遁不行追捕以致杀死备倭都指挥佥事杜信事下兵部言宜以都指挥干羽代信令提督军务左都御史王翱执俊究问明白就彼枭示从之 ○镇守四川奉御陈涓奏巡抚佥都御史李匡立心奸险处事多私擅作威福肆行欺罔凭播州宣慰司舍人杨钦取出苖贼所虏军民子女五十余口各分入已勒要土官土军金银一千五百余两事下兵部覆奏先已奉旨取匡回京别用宜遣人通行提问诏姑免提问俟匡到京劾奏 ○海西劄童等卫女直指挥安中哈等三十六人来归令于辽东复州等卫安插月支食米二石赐彩币表里绢布纻丝袭衣房屋器皿等物 ○命都察院右都御史洪英兵部尚书孙原贞刑部尚书薛希琏兵部右侍郎李贤礼部右侍郎邹干姚夔左副都御史刘广衡及巡抚镇守等官右都御史王暹兵部左侍郎揭稽户部右侍郎李敏刑部右侍郎耿九畴李棠右佥都御史祝暹王竑邹来学韩雍大理寺右少卿陈询分行考察浙江等布政司方面有司等衙门官员俱赐敕谕之曰朕惟治理以任官为本任官以得人为先任得其人则官使皆贤才而政事无不理政得其理则民庶皆安餋而天下无不治近闻各处方面有司等衙门官固有持心公正操行端洁之人虽其作为长短不同然不失为君子此等之人长于作为者当明陈其事绩可旌可擢短于作为者当明陈其老壮可存可放所以待君子使人有劝亦有贪淫无耻酷暴不仁之徒虽其能否老壮不同然不免为小人此等之徒不必问其能否老壮当明陈其过犯显然证佐可罪可黜所以待小人使人有所惩然知然之难从古以为病固有行实贪淫而善于结交要誉以自固者心实贪酷而巧于容悦逢迎以自掩者小人固如是矣君子或不能然反见嗔于人者有之得欲存舍之功未之有也今特命尔等分往浙江等布政司考察方面文职有司等衙门官务在躬亲遍历广询博访果有前项君子之人宜加礼待存留在任管事其有可以旌擢及或老疾罢软不能办理例应致仕及革职者明白开具迹奏来并送吏部应放免者就彼放免果有前项小人闟茸不才所为太甚的然为民害者明白开具过恶显然证佐实迹奏送来京处置当送问者送按察司并巡按御史处问理依律照例发落夫进退人才非易事尔湏廉以立己之本明以求人之实公以正己之权度恕以处人之用舍毋惑于恩讎之嘱托毋私于亲顾之情好毋狥于势要之使令毋狃于利害之报复孟子有言左右皆曰贤未可也诸大夫皆曰贤未可也国人皆曰贤然后察之见贤焉然后用之左右皆曰不可弗听诸大夫皆曰不可勿听国人皆曰不可然后察之果不可焉然后去之此之谓也朝廷简厥修亦简其或不修所以为民人臣察其贤亦察其或不贤所以为国必尽尔心庶副委任不然上负命于国下召怨于人内取累于自己外取讥于君子尔其钦承朕命勉之慎之故谕 ○命湖广沅州卫指挥同知周琮为本都司署都指挥佥事提督各卫所操练福建漳州卫指挥佥事顾斌为本都司署都指挥佥事总督备倭 ○增给宁府瑞昌王奠墠乐安王奠土□垒石城王奠堵弋阳王奠壏禄米如例四王先封镇国将军至是俱进爵为王故增给之 ○庚午巡按广东监察御史周文奏佥事龙澄清军受贿宜究问从之 ○壬申擢进士孙珉陈嘉猷杨清刘昭李烨王智徐廷章为给事中欧阳熙为刑部主事 ○癸酉祭山川城隍等神 ○遣旗手卫官祭旗纛之神 ○甲戌亦力把里等地面遣使臣舍哈三董卜韩胡宣慰司及长河西鱼通宁远等处札木领占等寺都纲剌麻番僧南葛领占等来朝贡象马及方物赐宴并彩币表里绢布等物有差 ○乙亥兵部奏山东河南在京更番操备官军都指挥吴勣等三百余人过限三月而犹未至乞移文巡按御史执问角□羊京依例将旗军人等全家调戍边卫官降三等终身守边从之 ○鞑子女直所镇抚头目马黑木等八人来归送南京锦衣卫带俸给房屋器物 ○丙子总督边储参赞军务佥都御史李秉奏近者鞑贼窥伺独石马营万全怀来等处宜选将才以严守备切见提督柴沟堡都督佥事董斌无勇寡谋难居重托把緫都指挥宋晟长于干济未谙领兵守备怀来都指挥王林号令严明遇敌不挠守备怀安都指挥李纲酷刑虐下不恤士卒高荣耽酒误事懦弱无为乞以林代斌以晟代纲及荣调斌纲荣于宣府随操并敕宣府参将杨能督同林晟整饬边备从之斌寻自诉功冀复管事兵部劾之下巡按御史鞫当赎徒诏赎军隶緫兵官过兴差操 ○丁丑遣顺天府官祭宋丞相文天祥 ○降湖广等道监察御史真钟严枢盛琦李鉴俱为县典史张晳王震俱冠带致仕从本院考察钟枢琦鉴才力不及晳震病不能任也既而鉴独陈情乞恩对品改调遂授以四川德阳知县 ○诏户部各处傋御官俸折色银绢等物毋得预借恐有事故重冒难考 ○命南北直隶巡抚官勘实所属水灾田地应徵粮草户口盐粮及负欠军物料马疋悉为优免饥民量发官廪赈济从户给事中李鍚奏请也 ○乐平王冲烋奏庶长子镇国将军范场择直隶无鍚县民董宣姊为婚庶三子镇国将军范土□复择狭西咸宁县民宇文深女为婚二人例复其家诏从之○定宣府大同中盐例宣府淮浙长芦盐共十五万引每引淮盐五斗五升浙盐四斗长芦盐三斗俱七分米三分豆于各边口上纳大同淮浙长芦盐共三十三万四千一百八十三引每引淮盐近仓六斗远仓五斗浙盐近仓四斗远仓三斗长芦盐近仓三斗远仓二斗俱米豆中半上纳 ○先是总兵官都督佥事徐恭奏沙湾北马头复决乞敕有司修筑诏巡抚山东右都御史洪英督三司官理之至言英言水势汹涌未易用工请俟冬月水消量添夫料修筑奏下工部请如英言从之 ○狭西大雨河泛决延安绥德等处城都督王祯以闻命祯督工亟修完之 ○夜有流星大如弹色赤有光出紫微西藩东北行至北斗魁二小星随之 ○戊寅秦王府火工部请罪其长史等官诏宥之○己卯命故中军都督府都督同知王通子琮袭为景陵卫指挥佥事 ○庚辰旌表节妇李氏等三人李氏直隶祁门县民谢畸妻王氏浙江淳安县民方棱妻俱年少夫亡誓不再适旌其门曰贞节陈氏江西靖安县人年十八许嫁同邑民舒琏既聘而琏卒陈闻之自缢死旌其门曰贞烈 ○内官阮忠譛驸马都尉焦敬僣用镀金鞍蟒龙服及收餋逃军为奴娼女为妾诏六科十三道劾其罪下法司议赎杖还职命固禁之 ○辛巳户部言近例各处屯粮俱赴有司官仓交纳然有无军卫者未免置粮于无用之地恐致陈腐乞令今后俱运赴附近有军卫有司官仓收贮以备给用从之 ○会昌伯孙忠病命医往视之 ○罢修直隶沧州城时巡按监察御史刘孜言沧州民艰辛衣食恒乏不宜重困以逼其窜故命罢之○命故通州卫指挥佥事余青第子弟五十一人俱袭升一级以青等正统十四年十月西直门外阵亡也 ○直隶永平府大雨渰没禾稼巡抚右佥都御史邹来学以闻命户部遣官覆视量为赈恤 ○壬午少傅兼太子太师礼部尚书胡濙等奏直隶六安卫指挥佥事张经宿州卫指挥佥事金中广西柳州卫百户吴旻四川乌撒府把事安旧等赍捧 万寿圣节表文过期俱宜究治诏夷人宥其罪余令法司理之 ○改造四夷馆先是译书子弟俱于东安门外廊房肄业至是提督译书郎中刘文等请建馆于廊房之南隙地从之 ○癸未兵部奏会同总兵官试验所举直隶永平卫指挥使谷登等十人或精骑射或善方略乞照旧例俱升署职一级注调边卫领军操练命各于原营随操 ○迤北达子马黑麻哈只等海西女直劄同加等十三人来归命马黑麻哈只等为头目于南京锦衣卫安插劄同加等为头目于辽东海州卫安插月支食米二石俱赐彩币表里绢布纻丝袭衣房屋牛羊器物 ○总督边储参赞军务右佥都御史李秉奏守备广昌都指挥金能不严钤束以致所部指挥王顺等卖放官军俱宜治罪诏能姑宥之顺等命巡按御史执鞫之 ○甲申赏湖广武冈州民壮军人周兴等十二人各钞三百贯绢布各一疋以斩获苖贼功也 ○宣府所属白乐羙峪宁远双营儿鸡鸣山等驲先是因达贼入寇而废至是复之给马驴器物以宣府官军充役 ○镇江府奏本府儒学地洼数被雨水摧败请徙建于本学后稍高隙地从之 ○夜月犯灾宿东北第二星 ○乙酉南直隶河南山东民以水灾流移趁食者在在有之山东按察司佥事古镛奏令各处官司设法安置给粮赈济从之 ○户部言山东兖州府嘉祥县先是久雨伤稼本县俱不以闻至是方奏报宜治其官吏之罪从之 ○贵州按察司副使张海奏贵州卫纳米补官者多俱支月俸所入不补所出乞令各官俸俱赴四川折钞事下户部言如此则阻后来者之心宜每俸一石折给官银四钱 帝曰朝廷立大信于民不可轻易今为缺粮不得已姑从户部所拟行俟粮积之日仍以米给之 ○丙戌升光禄少卿蔚能为本寺卿 ○命宁阳侯陈懋掌宗人府事以先掌府事驸马都尉焦敬坐事下狱故也 ○兵部奏军有被虏脱归者言野人云我辈不畏辽东军马虽是二三人到其境上亦不见官军出敌见今辽东寇边者乃建州海西兀良哈三卫贼虽其所言未可尽信然近年边报络绎不绝盖总兵等怯懦无谋致贼轻侮请移文使调精兵出境觇伺剿杀以祛边患从之 ○贵州按察司副使张海言平坝等卫所城垣摧颓门禁怠弛其守卫之人皆童儿其备用之器皆朽敕或遇巡按御史等官按临始用精壮军旗鲜明器械及其既去又复如前故致蛮寇肆为攻略诚恐天下都司卫所或同此弊宜令按察司官点视道里远者委府州正官其巡按御史往来提督违者奏请惩治从之 ○丁亥升江西按察司佥事张哲为云南按察司副使监察御史陈咏为陕西按察司佥事户部郎中史潜为福建都转运盐使司运使户科给事中干璠为云南大理府知府调山东布政司左参议赵全于广西布政司 ○升山西平阳府同知李懋为本府知府绛县知县刘智阳城县知县刘以文俱正六品俸仍旧任以巡抚山西右副都御史朱鉴为民奏保故也 ○福建漳州等府银场虽各封闭然间有盗采者巡按等官奏请常委官巡视从之 ○直隶徐州奏本州饥民数多预备粮已尽乞借广运仓粮量加赈济候秋成偿官从之 ○戊子升浙江杭州右卫指挥使沈良为都指挥同知以其祖都指挥佥事辚杀贼功也 ○命故建州卫指挥同知木答兀孙海三加指挥佥事佟哈剌即巴丹子火合失儿卜孙阿剌孙袭职建州卫指挥同知朵列秃木嗒葛林卫指挥佥事沙笼哥肥河卫指挥佥事兀章哈等俱于辽东盖州卫支半俸以其先为达贼所害至是来归也 ○真腊国遣使臣那答洪文等来朝贡马及方物那答洪文荣等请给冠带从之○增拓东安县土城比旧加七十余丈从都御史李贵奏也 ○己丑哈密地面遣使臣捏列沙等朵颜卫遣达子瓦孙帖木儿泰宁卫遣达子乞劄贵州宣慰使司宣慰使安陇富遣舍人安克等来朝贡驼马及方物赐宴并赐彩币表里青红布绢等物 ○哈密忠顺王倒瓦答失里奏乞升指挥捏列沙等职兵部议哈密世受国恩不能思报乃阳为尊事朝廷阴则交通北虏漏洩事机以构边患今虽服罪来朝终是心怀谲诈若又滥与升职则是恩加有罪赏出无功宜不允所奏待其有功而后升赏从之 ○福建按察佥事吕昌奏各处屯军老幼残疾者俾自种自食免其纳粮奈管军头目或以壮丁报为幼小或以精健开为老疾意图免粮不无蒙蔽乞今后老幼残疾屯军俱令守城把门仍给月粮三斗屯田改拨耕种庶不亏损粮饷从之 ○广西右布政使章聪卒聪浙江金华县人永乐甲辰进士初授广西道监察御史尝坐累未雪用都御史顾佐荐假行人职如云南广西四川谕诸蛮之争地相残戮者既还复旧任寻敕巡延绥边郡既而拣阅湖广军马事所至有成绩用擢广西按察使满考升广西右布政使以父丧解官卒于家 大明英宗睿皇帝实录卷之二百十九终