李俊风整理校对
周宗字君太,广陵人,少遇乱,孤穷,烈祖为给使,闲于摈相辞令,方时艰难,每使四方,辄称职,端敏可仗,恩顾日洽。烈祖镇金陵,为都押衙。时用宋齐丘议,迎吴让皇。都金陵,缮府治为宫,马步都虞侯蔡弘业为宫城营奉使徙都统府于古台城,使都教练使孔昌祚营之,都统府成,凡二千四百间,环一千五百步。烈祖已徙居,且迎让皇矣。宗请问曰:若主上西迁,则公当东架,劳费方始,怨嗟将日闻矣,烈祖纳之,托以岁不利而止,自是宗益预议论。齐丘始忌之,一日,烈祖临镜理白发,太息曰:功业成而吾老矣,奈何,宗适侍侧,梧微指,乃请如广陵,讽让皇以禅代事,亦请论齐丘,齐丘心忌大议自宗发,及其将还,留与饮酒,而遣骑以手疏切谏。烈祖得之,大悔惧,后数日,齐丘驰至金陵。为险语动烈祖,请斩宗以谢国人,烈祖将从之,徐玠固争,事乃已,但黜宗为池州副使,玠又与李建勋等言天人之望己集,密定大计,复召宗还旧职,烈祖受禅。宗?进至内枢使同平章事,迁侍中,时以枢密为内枢者,犹避吴武王讳也,烈祖常召宗,及宋齐丘,马仁裕,宴于崇英院,欢燕道旧为乐,他将相莫预,然待宗尤亲厚,不甚以职务●之,宗亦能澹然,畏远权势,居家节俭,俸赐皆积不用。故齐丘虽日谗之不能害,久之,乃罢为江州节度使,有俞文贞者,早游烈祖幕府,宗及马仁裕皆趋走执事左右,及宗出镇,文贞仕宦蹭蹬,犹为其州巡官。方旅见,辄越次问曰:“马押衙忘恙?”宗曰:“马相公已镇庐州。”文贞顾同列,匿笑而退,他日,预公设,宗劝以酒,文贞俯首曰:下官小户,今公所熟知也,闻者大骇,而宗怡然不动,其宽厚如此。徙宣州节度使。入观,赐宴。元宗亲为摺袱头脚。以表殊礼。复出留守东都,请老,以司徒致仕归金陵,冯延鲁代为留守,会周师陷广陵,延鲁自髡而逃。见执于周人,束缚桎梏。仅得免死。时人益以宗享福终始为异,俄而宗病卒,年七十余,宋齐丘以太傅奉朝请,抚其棺哭曰:君大黠,来亦得时,去亦得时,元宗闻之不平,宗二女,皆为后主后。
徐锴字楚金,会稽人,父延休,字德文,风度淹雅,古唐乾符中进士。昭宗狩石门,无学士草诏,延休来调●。适在旁近逆旅,左右言其工文词,即召见,命视草。昭宗善之,及还长安,不得用。梁蒋玄晖辟为其佐。延修弃去。依钟傅于洪州。吴取江西。得延休,仕至光禄卿。江都少尹,卒,二子。铉锴遂家广陵,锴四岁而孤,母方教铉就学,未暇及锴。锴自能知书。稍长,文词与铉齐名。升元中,议者以文人浮薄,多用经义法律取士。锴耻之,杜门不求仕进。铉与常梦锡同直门下省。出锴文示之。梦锡赏爱不已,荐于烈祖,未及用,而烈祖殂。元宗嗣位,起家秘书郎,齐王景达奏授记室。时殷崇义为学士。草军书,用事谬误,锴窃议之,崇义方得君。诬奏锴泄禁省语。贬乌江尉,岁余召还,授右拾遗,集贤殿直学士,论冯延鲁有罪为才,人望至浅,不当为巡抚使,重忤权要,以秘书郎分司东都,然元宗爱其才。复召为虞部员外郎。后主立,迁屯田郎中,知制诰。集贤殿学士,改官名。拜右内史舍人,赐金紫。宿直光政殿,兼兵吏部选事。与兄铉俱在近侍。号二徐。初锴久次当迁中书舍人。游简言当国,每抑之,锴乃诣简言。简言从容曰:以君才地。何止一中书舍人,然伯仲并居清要。亦物忌太盛。不若少迟之。锴颇怏怏,简言徐出妓佐酒。所歌词皆锴所为,锴大喜,乃起谢曰:丞相所言,乃锴意也,归以告铉,铉叹息曰:汝痴绝,乃为数阕歌,换中书舍人乎。锴凡四知贡举,号得人,后主●所制文,命为之序,士以为荣,锴酷嗜读书,隆寒烈暑,未尝少辍,后主尝得周载齐职仪,江东初无此书,人无知者,以访锴,一一条对,无所遗忘,其博记如此,既久处集贤,朱黄不去手。非暮不出。少精小学,故所雠书尤审谛。每指之家语人曰:吾惟寓宿于此耳,江南藏书之盛,为天下冠,锴力居多,后主尝叹曰:群臣劝其官,皆如徐锴在集贤,吾何忧哉。李穆来使,见锴及铉叹曰:二陆之流也,尝夜直,召对,论天下事,因及用人,才行孰先,后主曰:多难当先才,锴曰:有人才如韩彭而无行,陛下敢以兵十万付之乎,后主称善。时国势日削,锴优愤郁郁,得疾,谓家人曰:吾今乃免为俘虏矣,开宝七年七月卒。年五十五,赠礼部侍郎。谥曰文,著说文通释,方与记,古今国典。赋苑,岁时广记,及他文章,凡数百卷,锴卒逾年,江南见讨,比国破,其遗文多散逸者。
查文徽,歙州休宁人,幼好学,能自刻苦。手写经史书百卷。稍长,任气好侠,闻人困乏,虽不识,必济之,家本富,坐是穷空。不悔也。或遗以金帛。一夕,盗入其家,尽取去,文徽不言,虽邻里莫知者,久之,盗败于旁邑,移文讯验,人始知之。咸推其量,烈祖辅政,初入谒。烈祖召于语。伟其论,宋齐丘亦称荐之,徐知谔领浙西,以文徽为其判官。或献玉杯。知谔喜。酬以钱百万,趣开宴,出杯行酒。至文徽,偶堕地碎,一坐皆惊,而文徽自若,烈祖受禅,入为监察御史,元宗立,进谏议大夫,中书舍人,枢密副使,闽主延义,与其兄延政相攻。延政以建州建国称殷,而延义为其下所杀,拥立大将朱文进,元宗欲讨文进,文徽以为延政首乱,当先致讨,有翰林待诏臧循者,与文徽同里巷,少尝为贾入闽,习知其山川险易,为陈进兵之策,文徽本好言兵,遂请行。元宗乃以为江西安抚使,令至境上。审观可否。文徽锐于成功。至上饶,复命,盛言必克,诏发洪州屯兵以边镐为将,从文徽攻建州,建人厌王氏之乱,伐木开道迎我师,行次盖竹。遇建州兵至,又闻泉漳汀州皆归。延政恐惧,退保建阳,时臧循亦为别将,屯邵武。延政袭破之,获循。斩于建州,军声大挫。元宗遣何敬洙等来援。敬洙镐与建州兵相持,文徽得建之降将孟坚。使潛师出其后击之,建州兵大败溃去。遂傅其城。虽下建州。诸军无纪律,杀掠不禁,民始失望。有叛志矣,元宗知而置不问,策功,迁抚州观察使,又拜建州留后,由是文徽益自用,时李弘义挟吴越兵据福州。伪遣谍来告福州乱,文徽喜,率剑州刺史陈悔赴之,悔将舟师至福州城下,击败岂兵,执吴越将马先进等三人。文徽以步骑继至。弘义阳遣卒数百人出迎,而设伏西门以待。文徽传令径入其城。陷伏中。大败,堕马被执,送钱塘。将士死者万人。元宗遣使归马先进于吴越,而求文徽,吴越王遣还,将发,为置酒,寘毒,归至金陵,毒始作,元宗使医视之,医以珠置口中,有顷,珠色变黑。医曰:疾不可为。然犹十年乃死,文徽遂病瘖。朱元降周。坐亲党安置宣州,卒,年七十,距遇毒之岁。正十年云,谥曰宣。子元方,元规、元素、元范、元赏。元方事后主为水部员外郎,吉王从谦掌书记,从谦朝京师,太祖命知制诰,庐多?燕从谦于馆,多逊弈棋次,●元方曰:江南竟何如。元方敛衽曰:江南事大朝十余年,极君臣之礼,不知其他,多逊推枰愧谢曰:勿谓江南无人,使还,通判建州,卢纬据歙州,傅檄至建元方立斩其使,及绛平。太祖闻元方所为,大悦,擢殿中侍御史,知泉州,卒官,元方子道。龙图阁待制,始徙家海陵。纯厚长者,以文行称于时,道从兄陶,及事后主,国亡入朝。仕至秘书少监,知审刑院,与道尤极友爱,自金陵坡,士祖流离,多贫困失职,惟道兄弟尽力收恤,聚食常数十百人,得任予恩,皆以与族人,以少长为先后,无亲疏之间,异姓亦分俸给之,时其婚姻,由是常苦贫。而查氏至今为海陵望族,许国●皆其后也。
边镐,金陵人,少事烈祖为通事舍人,以通敏称。保大初,循州人张遇贤,本罗县小吏,有神降于县之刻杉镇,语人曰:张遇贤非常人,当事我,遇贤往事之,会州境群盗起,各拥众数百,无所统,相与祷于神,神又大言曰:张遇贤,汝主也,遇贤遂称王,改元,置百官,度岭虔州,节度使贾浩闭门登陴,不敢出,遇贤据白云洞,众使余万,元宗遣洪州营屯都虞侯严思,率所部讨之,镐为监军,虔有书生白昌裕,沉密有谋,镐引与定计,刋木开道,袭白云洞,会遇贤所事神弃去。不复降语,贼众遂溃,其裨将李台职以降,策功,迁洪州营屯诸军都虞侯,二年,查文徽以枢密副使出师伐建州,诏镐为行营招讨。洪抚饶信歙等州诸指挥都虞侯,从文徽行,然众纔数千,战败退舍,元宗闻之,遣何敬洙、祖全恩、姚凤来援,敬洙与镐进兵,夺其险要,自崇安进次赤岭,与建兵方相持,为背水阵,文徽使骑缭出建兵之后,与敬洙、镐夹击,大破之,遂取建州,降王延政,复取漳州,事平,诸将皆争功,镐独无一言,七年。楚马氏兄弟相攻,希萼虽胜,而尤无道,元宗知楚难方殷,以镐为信州刺史,领屯营兵,兼湖南安抚使,驻青州、萍乡有警,许便宜从事,楚人果复废立,镐自萍乡帅师入潭州,迁马氏之族,及文武将吏于金陵,遂拜潭州节度使,南汉将潘崇徹攻郴州,镐出兵争之,败绩,遂失郴州,镐惧南汉寇边未已。请除道圣二州刺史,诏以廖偃为道州刺史。张峦权知全州,然湖湘之忧,实不在南汉也,自马氏废立以来,帑藏空竭,土地既归我,冯延巳为相,矜平楚之功,不欲取费于国,专掊敛楚人以给经费,人心已离,镐柔而无断。日饭沙门希福。纪纲颓弛,不之问,初,成师朗来归,以其所部为奉节军,从镐入楚,廪给薄于楚之降卒,偶语怨望,而粮料使王绍颜,每给奉节粮。辄刻削之,军校孙朗欲杀绍颜,绍颜匿囷下得免。官属请斩绍颜以谢将士,镐不听,朗乃谋杀镐,及绍颜,据湖南,归中原,夜率所部,取草烧府门,火辄不发,良久,传漏者觉之,以告镐,出衙兵与斗,胜负未决,镐命吹角,乱兵少,以为将旦,亟斩关奔朗州,尽以潭州虚实告刘吉,言久怀叛志,得朗吉,大喜,遣其将王进远、周行逢来攻,镐亦备言,已而闻人谓忠顺,倾意信之,及言兵已拔益阳,遂夜弃城出奔,列城皆溃,尽丧楚地,坐削官,流饶州,而他将弃城者皆斩,湘中谣言马去不用鞭,至是而验,十四年,周师大入,齐王景达为元帅,出兵援寿州,起镐为大将,战败被执,世宗命为右千牛卫上将军,及元宗割淮南地请盟,世宗乃归镐,卒于金陵。