高岱 安化之变 刘瑾之变 平江西寇 平河北寇 ○安化之变 宁夏庆府宗室安化郡王寘鐇性狂诞颇自负术士甞相寘鐇妄谓法主大贵又女巫每诳之神降辄呼寘鐇天子云寘鐇以此益萌非望缘势微不能举宁夏指挥周昂千户何锦卫学诸生孙景文孟彬史连辈皆以浮诞时往来寘鐇所寘鐇或中酒辄乘醉向景文辈言巳当有天下 正德三年七月有武弁得入赀迁秩例周昂何锦就寘鐇各贷二百余金得迁秩为都指挥而景文等实主盟约自此寘鐇与周昂何锦等情好日密时刘瑾用事朝政日乱远近流言瑾将不利于社稷寘鐇等遂怀异?欲以讨瑾为名举大事 正德五年二月瑾遣官往宁夏核实屯田履亩加赋使者承瑾风旨妄增田赋数又严为法征积逋守臣仍计田敛赀入为瑾赂敲朴惨酷诸戌将卫卒皆愤怨寘鐇与周昂何锦等遂决计反令孙景文家寘酒邀诸武弁丁广杨泰等饮景文以言激众怒且谓寘鐇多奇征可辅欲尽杀诸守臣刼众举事众方怨闻景文言皆忻然从之曰即事不就死无恨也遂歃血盟计定众散去景文以事报寘鐇寘鐇令人往平虏城说戌将及素所厚张钦等十余人皆从之各集众待报时游击参将仇钺闻虏警帅兵出玉泉营防守 四月总兵官命周昂简取锐卒为牙兵得申居敬等六十人昂领之初五日寘鐇设宴邀总兵官姜某太监李增邓某都御史安某核田少卿周某会饮安与周不至副总兵杨英以闻警帅兵出亦不至是日周昂集所选申居敬等六十人于其家以使者及诸守臣督逋事激之谕以寘鐇举兵意刼使从乱六十人者皆听命乃焚香饮誓酒以俟昂遂报何锦孙景文丁广等知时寘鐇巳宴客遣人诣周昂问计周昂何景丁广等即佯言有警报当出兵遂各率家丁及申居敬等皆预闭城门截诸巷隘乃驰至寘鐇第寘鐇亦预伏甲士堂后兵入遂即席杀总兵太监等官分遣人杀都御史安某少卿周某于其公署又杀都指挥官等及诸吏民纵狱囚掠居民财欲杀参议候某不果囚禁之遣人掠取官私船一十七艘泊河岸寘鐇伪出榜示居民劫镇兵遣人招副总兵杨英游击将军仇钺令各以兵来会皆佯许之杨英欲帅众往保王宏堡众溃英奔灵州仇钺帅众还镇寘鐇令释兵仗入入即夺其军钺单骑归私第寘鐇乃遣其党四出分据诸要害檄召灵州广武等处兵助乱发公帑军饷给赏将士又遣使胁取庆府及诸宗室金帛为犒师费各以千计灵州戍将史镛闻变分遣使驰报陜西暨诸路守臣镇将 初八日寘鐇大犒将士伪署何锦为讨贼大将军周昂为左副将军丁广为右副将军张钦为先锋将军魏镇杨泰等各伪署都护总管等官令孙景文撰伪檄以讨奸臣刘瑾为名传布远近其百户锺翱卫卒罗汉等乘乱刼夺官民寘鐇皆斩以狥 十三日陜西总兵官曹雄闻变遣都指挥黄正帅兵二千四百人驻灵州仍檄杨英督灵州兵邀取船只防守黄河御史周某时在延绥闻变会榆林抚镇议遣副总兵侯郧参将时源帅兵五千人赴援十四日杨英会合陜西官兵黄正等发灵州顺河下又遣人渡河夺取原畧舡一十七艘并器械至灵州东岸十五日寘鐇令周昂给赏诸将士遣张钦魏镇赍金帛往赏广武营将士至则广武戍将孙隆闭城不纳晓以祸福孙隆遣总兵官曹雄令尽燔坝上所积薪蒭勿令资寇十八日杨英为书密致仇钺令为内应寘鐇闻诸路兵集近地与何锦议防御策 二十日陜西总兵官曹雄亲帅兵至灵州寘鐇等大惧遣何锦丁广张钦杨泰等率马步兵三千人于坝上等处分路防守于是诸亲信党恶皆出惟周昂留居城中二十三人昧爽寘鐇欲出城祭社稷旗纛等神使召仇钺陪祭钺时被夺兵家居钺计巳不出周昂必自来请乃托疾不出而伏家丁陶斌来得等以俟昂果自来入门钺即与斌等擒斩之先是钺得杨英书巳密约所亲信卒杨?等百余人布中外至是开门号召杨?等径驰寘鐇第击杀孙景文史连等诸首恶并寘鐇所亲信朱霞王环等十余人又擒获仪宾谢廷槐韩廷璋等数人遂将寘鐇并官眷拘系之释参议侯某出驰报总兵官及诸将校知遣人诈传寘鐇令召何锦帅兵回城而令所遣人密谕锦部下郑卿等以擒寘鐇状何锦方帅兵还城郑卿等即以所部兵击杀胡玺魏镇等十余人倡言城中事定以携众心又往河口将廵河刘钺姜永等尽杀之众遂大溃何锦丁广张钦杨泰王辅等脱身走前寘鐇所遣徐钦调平虏城百户朱洗所部兵一百人至见城门闭询知寘鐇被擒周昂巳见杀即帅众还走至杨福堡无所归仇钺速遣人至平虏城檄戍将使使杀朱洗于杨福堡余众宥令还城徐钦单骑遁至芦沟被虏杀之何锦丁广走贺兰山外欲归虏遇游兵百户马总等擒获械送军门杨泰王辅等中流矢张钦复走陈后堡亦被擒械 二十五日副总兵杨英总兵官曹雄各先后至宁夏会合仇钺于寘鐇府第搜获都御史总兵太监等官敕印关防符验具存又获寘鐇所造旗牌兵书等物及旧有?印仪仗收贮公帑其赀财为乱兵所掠先是守臣以事闻朝廷遣太监张永会都御史杨一清讨之 五月永等始至时城中各已抚定永乃会杨一清檄陜西诸路守臣纪验功次械系寘鐇及宫眷并首恶何锦等至京师其党恶程保等皆斩于市诸抚臣镇将被杀者奏请署置遂班师永还一清留总制三边论功封仇钺咸宁伯张永等各升赏有差寘鐇至京赐死何锦等磔于市论曰寘鐇狂竖子耳何锦等二三亡赖其敢于称乱者有所侮而动也彼见宁夏之民怨入肌骨可必其从乱而无疑者然则祸乱之兴无他民易与为乱故耳古帝王所以不徒恃纪纲法度之严而拳拳于民心之固结者良有以哉呜呼逆瑾柄用于中而寘鐇称兵于外事若不相蒙而其机实相为通者虽桴皷影响不若是速也乃宁夏西北重镇其控戎虏备仓卒所宜戒衣袽于朝夕者至数人猖乱而上下错愕将士皆靡然从风此其元戎之号令抚臣之节制可知巳卒之身死人手岂为不幸哉仇钺不动声色而能立奇功于虎吻亦伟丈夫也非谋勇过人能若是乎虽然寘鐇腹心为距尽遣之出而独留一周昂又复不备其轻脱寡谋葢天夺其魄矣不然钺岂能以匹夫而成功哉 ○刘瑾之变 刘瑾陜西西安人幼以阉被选入宫武宗在青宫时瑾得近幸正德初瑾与马永成谷大用张永魏彬罗祥丘聚张兴等俱以青宫旧阉用事与上同卧起得与谋议中外目为八党瑾尤巧黠颇涉猎文义谙世故而性刚狠每为上言弘治间事权皆归内阁司礼监朝廷徒拥虚名又言天下镇守内臣皆司礼监举用多受贿如悉更置令代者各入万金为贡不犹愈于赂司礼监乎上信之悉更置如瑾言诸中贵遂皆以赀得出镇肆意诛求无所忌惮又奏置皇庄七所于畿内后渐至三百余处畿内民不胜其扰上寖不任用内阁旨多内批出辅臣刘徤谢迁李东阳自劾乞罢上留之瑾与诸阉导上以鹰犬游猎时市易击球角抵为乐往往辍朝不视事台谏交章论之不报户部尚书韩文忧甚语及辄泣下 十月以郎中李梦阳言率台省诸大臣上疏请诛瑾等而属疏草梦阳词甚恳事下阁议上谕辅臣令曲宥之刘徤等持不下再疏请如台省议上不允时瑾辈业巳窘甚求留都安置不可得于是徤等各上疏乞放归田里明日上令太监李荣手诸台省疏召文等文与诸大臣入诸大臣皆惴恐或咎文文使人探阁议徤曰事将济苐持勿轻下既至左顺门营传上谕曰诸先生言良是无非爱君忧国意第奴侪事上久不忍即寘之法幸少宽之侯上自处耳众惧莫敢出一言李荣面文曰疏自公公云何文言羣小蛊惑乱政状语虽正而气不劲又鲜中肯綮荣哂曰疏备矣上不过欲少宽之于是众哄然退荣入上见众不力持议意遂安瑾等即环上跪泣欣曰非上自主奴辈磔饲犬矣时司礼监太监王岳颇刚正深恶瑾等所为初与太监范亨徐智力赞上从文等言于是瑾欣曰外廷所以敢讙哗无忌者司礼监无人耳且言岳等交通外臣状上遂收岳等下掖庭狱立命瑾入掌司礼监事兼提督京营明日制下允刘徤谢迁致仕独留李东阳辅政葢前阁议时徤持甚力至推案哭迁亦助之独东阳默不言遂得留未几窜王岳范亨徐智赴留都仍遣人中道缢杀之 十一月钦天监官杨源以天文谏上勿轻出游猎瑾矫诏杖之留都台谏上疏劾诸阉瑾矫诏逮系锦衣狱瑾憾韩文日伺其过不得会内帑有伪金瑾谓事由户部矫诏罢文官仍遣逻卒伺于途文乘一驴宿野店去上悉以诸司章奏付瑾处断初尚由内阁调旨后渐于私第批发台省诸文武白事日候其门填溢衢路自台谏正郎下皆长跪瑾自所建白则由内阁议李东阳极其褒美有刚明正直为国除弊之语云 二年正月下郎中李梦阳狱寻宥之以韩文属疏草也尚宝卿崔璇按察副使姚祥主事张伟以公事将眷属出京驰驿役民夫舁肩舆瑾俱奏捕下狱枷于市谪戍边正月瑾矫诏廷杖逮至留都台谏官二十余人皆罢之尚书林瀚主事王守仁论救瑾罢瀚官罚米三百杖守仁谪丞远驿 二月詹事杨廷和学士刘忠以经筵不合瑾庇之得迁留都侍郎忠谓廷和行须别瑾否廷和曰不可忠然之廷和乃密以锦绮辞瑾瑾遂厚廷和寻迁尚书廷和仍求入内阁许谢以二千金未几如其言瑾令诸中贵镇守各省者得预刑名狱讼于是民间细事无不以贿者南直隶巡抚都御史艾璞以勋戚家势夺民田判归民瑾纳勋戚赂逮璞下锦衣狱捶几死徙其家海南又连逐礼部尚书李杰张升去夏瑾矫诏以谢迁刘大夏韩文林瀚张敷华为朋党榜示天下钦天监杨源复以天文谏语侵瑾瑾召詈之曰尔何官亦欲为忠臣乎杖之谪戍甘肃卒于道其妻斩芦荻瘗之都御史雍泰与瑾同乡时家居瑾以尚书许进荐起用之寻迁南京尚书时卿佐迁无不赂谢瑾泰两迁皆不谢瑾罢之仍罚米千石刍千束输之边又以马文升刘大夏潘铎尝举泰皆罚米有差瑾矫诏罢天下廵抚都御史又逮诸边镇廵抚都御史并督饷郎中下狱考核刍粮指摘论罪多没商人赀由是商贾困弊边储渐乏瑾又善矫饰传会名教抑沮其同列谷大用用镇守太监言奏请于临清开皇店瑾捕其献计者罪之马永成以私故欲升锦衣卫百户邵琪瑾持不可丘聚主东厂颇恣肆偶忤瑾瑾发其事调留都王琇建新第于大内诱上居之因奏令贾人居积代诸计吏输物内帑多获羡余利瑾闻怒曰岂有天子而揽纳税粮者乎罪其人事得寝其善矫诬如此 三年正月天下诸司官入觐瑾每省索二万金皆从富民贷入之吏部尚书许进虽不与瑾抗不媚瑾事颇欲自持兵部尚书刘宇缘瑾所私保国公仆厮朱嬴得结驩遂罢进以宇代之时焦芳以媚瑾入内阁张采以媚瑾超迁侍郎瑾闻总督都御史杨一清筑边恶其太费逮至京以大学士王鏊言释之又以给事中安奎御史张彧稽考粮饷不详都御史刘孟赴任稽缓俱枷示长安门暑雨昼夜不辍自是缙绅益重足而立 夏六月朝罢得匿名书于班中指言瑾乱政事上见之瑾按班次请执五品以下朝官三百人跪午门外至脯时不遣时盛暑暴烈日中仆地死者十余人薄暮俱下锦衣狱事竟无验寻以李东阳言得释瑾矫诏逮前尚书韩文刘大夏下锦衣狱文罚米二千石得免大夏谪戍肃州文以前上疏论劾故大夏以前节减诸费近侍皆不悦又焦芳刘宇共谮于瑾谓籍大夏家可得数万金瑾遂以户部文籍事逮文以土酋岑浚狱辞故逮大夏大夏出都城观者如市民间为罢市父老涕泣士女携榼食走送至焚香密祷愿其生还大学士王鏊都御史张泰皆以忤瑾罢学士张芮修撰何瑭见瑾不屈为礼谪郡倅去初诸边镇屯田大垦又盐商中纳刍粟多边饷稍足后屯田废户部令商人入赀司农不输粟塞下故每岁出内帑金济之谓之年例瑾谓国初无其事一切罢之且治各廵抚诸臣罪不令盐商输塞下粟诸边镇益困 五年春瑾忌太监张永不甚下巳伺间谮于上调永留都奏既可即逐永出就道榜诸禁门勿令永复入永知径趋诣上前诉巳无罪为瑾所构陷上召瑾至诘之语不合永即于上前拳殴瑾谷太用等解之永得不行陜西安化王寘鐇谋反举兵传伪檄数瑾罪以诛瑾为名命张永及杨一清往讨之至则寘鐇巳就擒杨一清遂与永谋共诛瑾时一清留总制三边 八月永还献俘乃与素所厚内侍张雄张忠定计乘间奏瑾专横不法今激变宁夏见寘鐇伪檄数其罪不自安欲谋不轨反形巳具因列其大罪十七事上意未决永曰少缓奴辈皆虀粉矣陛下将安归乎上可其奏是夜命内侍召瑾永等请上至瑾宅近地观变时漏下三皷瑾方熟寝内侍入瑾问上安在对曰在豹房瑾披衣起谓家人曰事可疑出门外内侍数人就执瑾付掖庭狱质明执付锦衣诏狱栲问得反状磔于市三日被害者争啖其肉尽籍瑾家属并其党诛之没入其赀凡得金二十四万锭又五万七千八百两银元宝五百万锭又一百五十八万三千六百两宝石二斗金甲二金钩三千金银汤鼎五百蟒衣四百七十袭牙牌二椟穿宫牌五百衮龙袍四金龙盔甲三十玉印一玉琴一玉带四千一百六十束他物称是大学士焦芳刘宇曹元等皆有罪除名吏部尚书张彩下狱死瑾党皆先后斥去前以忤瑾得罪者悉湔洗复其官凡瑾所更张事改如初 论曰瑾一阉竖耳其流毒缙绅贻祸宗社古今所罕见者此其故何哉葢瑾青宫旧阉武宗素所信狎瑾所以蛊惑其视听而揣知其意向者岂一朝一夕之故哉吾因是而有感于储君之近侍不可不慎其选也古人师保之训如太公周召之于成王尚矣后世乃礼节繁多尊卑阔绝虽有宫僚之设而接见不移时进讲不数语启沃虽良亦将如之何哉其退而与居者不过数阉耳朱墨易染鲍兰殊臭安得不与之俱化乎甞见孝宗在东宫时有老阉覃吉者口授孝宗学庸论语书每开说台省政务及民间疾苦且拳拳于前代宦官专权误国之弊孝宗时或从他阉诵佛经见吉至即匿之易孝经展诵其见敬惮如此后孝宗嗣统身致太平虽其圣德天纵而吉青宫辅德之功不可诬也使武宗在储位时有近侍如吉者数辈则亦岂至是哉 ○平江西寇 正德六年江西诸郡县盗贼蜂起赣州南安有华林寨码碯寨贼其后抚州有东乡贼饶州有姚源峒贼其始行刼村落官府捕之急遂亡匿山谷间招集亡赖贫民多归之各据险立寨一时并炽声势相倚其渠魁姓名不甚着时公私传报惟以某地贼呼之官兵讨之不能定屡招抚不从赣州贼执参政赵士贤以赀赎之出华林寨贼攻破瑞州府江西大震守臣列其事上命右都御史陈金总制戎务金时居丧诏夺情起以右副都御史俞谏提督大发兵讨之金檄副使周宪等分兵三路进讨华林寨贼宪帅兵进其二路兵失期不至宪往与贼战时有斩获至是独深入山谷峻险贼凭高发擂石下兵败宪被执死之其子干从征见父被执跃马前救之中流矢死贼势大猖獗事闻朝廷赠宪官谥节愍仍旌其子孝烈时官兵讨他贼俱无功金又檄大同诸边兵讨贼虽时小胜竟不能窥其巢穴乃檄广西田州等府狼兵协诸路官兵剿之狼兵性猛悍其土酋岑猛等多骄横无节制金欲藉其死力稍姑息之兵出不严禁又不下令先徙避居民狼兵肆屠掠所杀伤良民甚众 江西多朝士或闻其家族被兵害乃汹汹倡议谓金不能平贼反多杀无辜又谓狼兵调集多且骄横恐有他变乃命给事中黎?往纪功即勘金功罪实密使散处狼兵也金乃厚犒赏诸土酋稍严约束用之仍降榜示招抚胁从且剿且抚诸贼党来降者号新民仍用为向导与汉土兵协力分剿之是时华林贼杀宪势甚炽金檄按察使王秩南昌知府李承勋督兵剿之承勋时招有降贼黄奇寘麾下知畧可用承勋任用之人有谓承勋宜防不测者承勋益亲信令宿帐中奇感奋誓以死报承勋乃令奇入贼寨说其党多来降者与约期令俟报至日承勋召土酋岑猛以言激之曰破寨在今夕君能効力功与赀皆君有也猛问计承勋令猛选精兵五百人从夜与俱至山下猛尚不知所往承勋始告之故令黄奇密入寨诱所与约降者来既见复纵之去令为内应承勋乃与猛帅五百人夜衔枚登山历重险上黄奇与数人前导至垒羣贼方鼾睡直夜者击三更奇拔栅帅众入五百人奋刀斫之内应降贼亦合势夹攻贼自据□后官兵无一人敢近垒者至是仓卒不知所为求甲仗皆不得遂斩首三千余级众奔出垒乘夜迯匿山谷贼歼尽天犹未明候晓搜诸山又斩获千余人余皆奔溃四出华林贼遂平于是移兵击码碯寨东乡贼皆平之 时诸贼降号新民者官给赀产又下令禁民勿得报私仇新民颇効力故多籍之破贼云诸贼畧平定惟姚源洞贼尚猖獗参政吴廷举往抚之为贼所执劫以威廷举不为动日赋诗自慰时反复譬晓之贼不敢加害廷举因察识贼左右有谋勇者间得其情贿诱之或执其党来降廷举亦获免然贼负固不听抚陈金等移大兵进讨之贼见诸寨平又惮狼兵勇悍遂乞降王秩许之纳欵者相属也或谓曩贼众故纳降以携其党今华林码碯东乡贼皆平矣此贼势孤援绝纵不降将安之况贼反复无信恐为他日患不若乘胜扑灭之遂尽杀来降者贼乃大乱弃寨溃围出踰饶信入徽衢诸郡县大肆杀掠贼据险阸官兵猝难近既弃险奔轶无所据金等督兵追袭浙东兵夹击之其党遂散所在被擒戮余众多降官府以胁从宥不治陈金乃奏于东乡立县隶抚州姚源峒立万年县隶饶州又于华林码碯等处夷其寨垒移寘廵检司控制之散遣狠兵归广西厚加犒赉仍分道先后行以防他变遂班师金始以言官论革宫保秩至是事平以功大过小仍复旧官 论曰江西之盗始终以招抚为害云王守仁有言招抚之说可偶行于无辜胁从之民而不可常行于长恶怙终之寇可一施于回心向化之徒而不可屡施于佯服随叛之党斯言得之矣江西羣盗其始以奸宄亡赖据险猖乱此平世称兵首恶不宥也而守臣姑息苟且以招安縻之遂使益无所忌远近效尤蜂屯蚁聚不可扑灭固巳失之于其始矣及其猖獗之后屡讨不克则胁从罔治古有明训招抚之说诚有不得不用者然犹当论情罪之轻重别首从之科条庶恩威并行也乃果于杀降者则丑类不遗急于招纳者则渠魁是纵甚至曲庇新民禁民不得报复遂至杀人之父而子不得以摅其忿杀人之兄而弟不得以雪其耻屠城陷郡之徒皆得以安享其富贵则后来者亦何惮而不为盗乎此所以诸寇虽平不旋踵而有横水左溪浰头之贼也 兹非招安之说又贻祸于其终乎然守臣之所以乐于招抚者非皆玩寇而负国者也以兵食则不足以法制则太繁用兵不免有胜败之虑而论劾一及遂有偾事之诛招抚可以苟目前之安而境土稍宁遂无迁转之滞则有司又何苦而不用招抚之策乎故用将之畧当察其心而姑畧其迹久其任而徐考其成抚剿听其所宜而功罪要于事定则庶乎国家有任事之臣而天下无难平之盗也 ○平河北寇 正德初刘瑾用事贿赂公行百官非赀入不得迁且祸及故贪墨风炽有司尢甚连岁值水旱瑾并征数年积逋急使者旁午出敲朴惨酷百姓无不嗟怨思乱霸州文安县民兄弟刘六刘七及齐彦名俱任侠善骑射初挟弓矢道中劫行旅号河北响马贼时中贵谷大用马永成张忠皆文安人方幸用事刘六等以乡曲故时往来诸中贵所从其家人入禁内纵观遂有轻朝廷心亡何行劫事颇泄露都御史宁杲捕之刘六等遂聚众拒捕其党有杨虎刘惠邢老虎等皆侠徒相结纳为盗会杲罢去 正德六年秋七月兵部檄有司遂捕擒齐彦名系安肃狱刘七等帅众劫之去遂反诸竆民响应之旬日有众数千人屡败官兵横不可制流劫山东还入畿内京师戒严以右副都御史马中锡督戎务惠安伯张伟总兵讨之贼还攻文安有赵燧者文安罢弃诸生也勇力任侠自负以其家属被贼辱鐩不胜忿手剌杀二贼为刘七所获遂从贼以通文义故遂得列为渠魁时承平久戎政废弛京营兵出讨贼皆市井惰游素未当矢石中锡书生欲效龚遂化渤海事招抚之张伟亦纨袴子不知兵中锡乃榜示各属贼不杀掠有司勿擅捕仍给饮食贼降待以不死刘六等遂不杀掠至德州刘六来谒中锡推诚抚之刘六欲降刘七不可曰今政在内臣马公岂能践其言潜使人入京探朝廷无招抚意又辇金帛馈诸中贵求赦不得遂不听抚仍大肆劫掠至故城贼戒众勿焚掠马都御史家由是中外谤腾谓中锡欲庇其家故纵贼遂不听中锡及伟下狱论死中锡竟死狱中伟贷死夺爵时贼巳数万人众议勿迫京师湏先得河北河南后至南京南京大位具存可就彼封拜乃分其众为二刘六刘七齐彦名等为一党推刘六为主杨虎刘惠赵鐩等为一党推杨虎为主刘六等攻破青县往山东复令刘七还兵攻破枣强县知县?豸死之又攻景州献县阜城略青县静海沧州焚劫漕舟若干杨虎等攻破兴济县亦攻沧州劫粮运至南皮执东光知县顾某畧南宫枣强等县 九月至景州总兵官冯安帅兵击之杀贼千余杨虎等奔小滩都指挥田某帅兵击之官兵败死者七千余人指挥赵文被执寻释之虎等亦往山东蒙山等处副总兵李瑾帅兵击之败绩虎等遂畧济南东昌兖州登州菜州等府东平高唐济宁沂豊等州青城乐陵茌平等县朝廷见马中锡等无功诸中贵谓此事非书生所能辨乃命太监谷大用总督兵部侍郎陆完提督驻临清居中控御檄宣府游击许泰郜永大同副总兵张复游击江彬帅边兵入讨之建廵抚真定都御史萧翀廵抚山东都御史边宪俱下狱除名去以不能御贼故也又着为令州县官失陷城守者如边将失机罪论死时刘六杨虎二寇皆往来山东声势相倚重或合兵攻刼郡县巳复分为二杨虎略得崔氏为妻亦骁徤时领贼众劫掠后虎死有杨寡妇军是已时山东郡县多为贼所破惟不敢近乐陵乐陵令许逵筑城浚隍令城内外民皆环其室筑土墙高过其檐家开圭窦仅可一人出入令壮夫执刃候窦内号令严明亡何贼至举火火无所施入土窦被守者擒斩之旗举伏发贼歼焉事闻擢逵山东兵备佥事贼刘六合崔氏以千骑犯利津逵御之斩首四十余级追至德平复大破之逵河南人后为江西副使死宸濠之难云齐彦名分兵南畧至裴子岩会游击许泰兵至击之杀贼八九万人追至大名府又斩获一千余人杨虎等破灵山卫日照等县攻徐州城未破 十一月至宿迁高邮卫兵御之败绩死者三百余人杨虎乘小舟渡河官兵击之舟覆虎溺死众推刘惠为主赵鐩副之遂执高邮卫指挥陈朋至灵壁县令陈伯安帅兵御之兵败亦被执伯安不屈刘惠欲加害赵鐩劝令释之遂破虹县永城夏邑虞城等县执虞城知县某寻释之破归德府至亳州指挥石某帅众及僧兵三百御之败绩僧兵死者七十余人至鹿邑县蔡县致仕知府某及邑庠诸生数人馈金帛马匹求免攻城刘惠许之时刘六刘七等往来山东北直隶为河北害刘惠赵鐩寇略河南刘六等为官兵所败势稍微众五六万人刘惠赵鐩至河南势益猖獗有陈翰者用事称主事伪署官职刘惠称奉天征讨大元帅赵鐩为副元帅翰为元帅府长史诸贼首分二十八营以上应列宿数通计诸营贼众至一十三万有奇于是河南贼为独盛佥事孙某遣人赍黄榜招之贼具乞恩疏达朝廷以诛奸臣为言遂攻陷裕州同知郁采死之并杀御史任某都指挥詹某又破上蔡知县霍恩死之事闻并前枣强知县?豸等俱有恤典得赠谥赐荫焉乃命副都御史彭泽总制延绥宁夏兵专讨河南贼陆完等专经畧河北 七年正月刘惠赵鐩闻南阳有备去攻唐县知县某帅众御之昼夜登城拒战贼攻城二十八日不克乃引去刘惠赵鐩见贼聚众乃分遣贼徒于襄阳樊城枣阳随州新野等处刼掠 二月刘六刘七齐彦名等在山东滕县为总兵刘晖等所破杀千余人败奔登州海套官兵围之刘六等溃围奔古县镇官兵又追败之贼众大溃止余数百人仍奔北直隶香河宝坻诸处刘惠赵鐩陷泌阳前大学士焦芳走免贼尽发其先世冢墓取芳衣冠被庭树剑斫之曰吾手诛此贼以谢天下先是攻钧州不克欲屠城以尚书马文升家故去之至固始颖州等处时贼众多散遣南畧会都御史彭泽及河南郧阳都御史总兵官等督延绥宁夏兵至并湖广土兵击贼屡败之斩获贼众及渡河溺死者五千余人贼党沿途迯散者甚众遂大败被追急奔光山六安诸处又攻破舒城县复还商城佥事郭诏督兵追至罗田油河擒获三百余人围困焚死二百余人又天雨山水骤溢溺死者一千余人时贼徒陈翰见势败赴总兵仇钺投降王本等三百余人奔湖广界遇参议白金李源擒斩百余人余皆迯散入诸山谷又贼三百余人由信阳劫掠往桐栢知县李聚败之擒斩数十人奔泌阳知县刘机败之擒斩数十人奔固始光州商城光山俱被官兵擒斩畧尽余众散入湖广河南界山中河南佥事王王??追袭贼属刘觉胜赵高等擒之刘惠赵鐩帅余贼万人至应山县佥事郭诏等帅兵追及于二郎畈击败之斩首百余级坠崖溺水死者一千余人众溃散刘惠不知所终赵鐩与邢本道等余贼至应山东化山下赵鐩削发须假僧人真安度牒为僧邢本道及余贼四散奔轶赵鐩游食至江夏为军人赵成所获时正德七年夏四月也 刘六刘七等先自登州古县镇之败复奔北直隶香河宝坻玊田等处招集余党稍众奔至清县参将王杲帅兵击之兵败杲阵亡伏羌伯毛锐帅京营兵与战于真定之境锐大败军资丧亡畧尽遇宣府游击许泰兵救之锐以身免失所佩印征还京以与谷大用同事仅罢归第刘六刘七齐彦名屡败复集贼徒不过千人其掳掠胁从者众仍号数万官兵与战则驱所胁良民当之杨一清欲重赏格制许斩贼三级升一官故官兵率多杀良民为功贼过兵遇平民亦杀之大同游击江彬杀冀州民一家二十三人民诉之陆完等恐挫军士心不为理故屡报捷斩首级至万余陆完谷大用等至十数降敕奖谕犒师费大仓金二百万而贼犹不灭云 闰五月刘六等屡为边兵所败由南直隶走黄州至团风镇为湖广土兵所扼刘六并其子刘仲淮被追急赴水死刘七与齐彦名等夺舟入江奔南通州复至芜湖下镇江南京都御史陈某帅操江兵与战败绩官兵溺水死者甚众然贼众亦溃散刘七等欲自通泰趋淮安复还山东为杨州兵所扼复自通州沂流至九江 七月复下南京贼败亡余众往来江上官兵莫能御七月刘七与齐彦名等帅余贼复舟驻狼山大风作舟坏刘七等上山被官兵围剿刘七中流矢复登舟舟覆溺水死齐彦名等为乱兵所杀贼众皆尽赵鐩械系赴京师中道诏磔诛之 九月论平贼功封太监谷大用弟谷大宽为高平伯太监陆誾弟陆永为镇平伯咸宁伯仇钺进封咸宁侯并赐券世袭陆完巳升右都御史加太子太保召总台务荫一子锦衣卫百户余各升赏有差诸中贵勋戚子弟以奏名从军得冒功授锦衣官秩者千余人内帑储积亦耗竭或传数年后有人见刘七于山西塞下实未死狼山云 论曰国家二百年盗贼猖乱未有甚于此寇者侵薄两畿蹂躝数省虽汉黄巾何加焉其卒荡定者祖宗之庆泽天命之眷佑耳当时诸臣所以控制之畧未见有持必胜而得万全者始焉马中锡张伟固以失策玩寇而继之陆完谷大用毛锐等视中锡辈何彼此邪成败迟速幸不幸耳及中锡等下狱论死而完等封拜崇显是恶足?赏罚邪要之摧败贼锋者诸边卒之功而剿捕荡平者各守臣之力其驰骛中原身当其难则彭泽之劳勚似不可诬而皆赏格所后也虽然幸贼无豪杰远为耳使二寇据形胜按纪律相为掎角岂完等之所能制哉乃若去钧州城不屠而入泌阳掘焦芳先墓则公论在盗贼亦有之孰谓其无良心也 广信府同知邹潘校正 推官方重校正 临江府推官袁长驭校正 上饶县学教谕余学申对读 湖州府后学吴仕旦覆订