（清）佚名
欧阳永叔《生查子·元夕》词，误人朱淑真集，升庵引之，谓非良家妇所宜。钦定《四库全书提要》辨之详矣。魏端礼《断肠集序》云:“蚤岁父母失宷，嫁为市井民妻，一生抑郁不得志。”升庵之说，实原于此。
今据集中诗(余藏《断肠集》鲍渌■⑴手斠本，巴陵方氏碧琳琅馆景元钞本，又从《宋元百家诗》、《后村千家诗》、《名媛诗归》暨各撰本，辑补遗一卷)及它书考之，淑真自号幽栖居士，钱塘人(《四库提要》)。或曰海宁人，文公侄女(《古今女史》)。居宝康巷(《西湖游览志》在涌金门内如意桥北)。或曰钱塘下里人，世居桃村(《全浙诗话》)。幼警慧，善读书(《游览志》)，文章幽艳(《女史》)。工绘事(《杜东原集》有朱淑真梅竹图题跋，《沈石田集》有题淑真画竹诗)，晓音律(本诗《答求谱》云：“春醲酽处多伤感，那得心情事管弦。”)。父官浙西，绍定三年二月淑真作《漩现图记》，有云：“家君宦游浙西，好拾清玩，凡可人意者，虽重购不惜也。”(《池北偶谈》)
其家有东园、西园、西楼、水阁、桂堂、依绿亭诸胜。(本诗《晚春会东园》云：
红点苔痕绿满枝，举杯和泪送春归。
仓庚有意留残景，杜宇无情恋晚晖。
蝶趁落花盘地舞，燕随柳絮入帘飞。
醉中曾记题诗处，临水人家半掩扉。
《春游西园》云：
闲步西园里，春风明媚天。
蝶疑庄叟梦，絮忆谢娘联。
蹋草翠茵软，看花红锦鲜。
徘徊林影下，欲去又依然。
《西楼纳凉》云：
小阁对芙蕖，嚣尘一点无。
水风凉枕簟，雪葛爽肌肤。
《夏日游水阁》云：
澹红衫子透肌肤，夏日初长板阁虚。
独自凭栏无个事，水风凉处读残书。
《纳凉桂堂》云：
微凉待月画楼西，风递荷香拂面吹。
先自桂堂无暑气，那堪人唱雪堂词。
《夜留依绿亭》云：
水鸟栖烟夜不喧，风传宫漏到湖边 。
三更好月十分魄，万里无云一样天。
案：各诗所云，如长日读书，夜留待月，确是家园游赏情景。淑真它作，多思亲念远之意，此独不然。《依绿亭》云：“风传宫漏到湖边”，当是寓钱塘作，不在于归后也。)
夫家姓氏失考，似初应礼部试，(本诗《贺人移学东轩》云：
一轩潇洒正东偏，屏弃嚣尘聚简篇。
美璞莫辞雕作器，涓流终见积成渊。
谢班难继予惭甚，颜孟堪希子勉旃。
鸿鹄羽仪当养就，飞腾早晚看冲天。
《送人赴礼部试》云：
春闹报罢已三年，又向西风促去鞭。
屡■⑵莫嫌非作气，一飞当自卜冲天。
贾生少达终何遇，马援才高老更坚。
大抵功名无早晚，平津今见起菑川。
案：二诗似赠外之作。)其后官江南者。(本诗《春日书怀》云：
从宦东西不自由，亲帏千里泪长流。
《寒食咏怀》云：
江南寒食更风流，丝管纷纷逐胜游。
春色眼前无限好，思亲怀土自多愁。
案：二诗言亲帏千里，思亲怀土，当是于归后作。)淑真从宦，常往来吴越荆楚间。(本诗《舟行即事》其六云：“岁莫天涯客异乡，扁舟今又渡潇湘。”《题斗野亭》云：“地分吴楚界，人在斗牛中。”案：《舟行即事》其二云：“白云遥望有亲庐”，其四云：“目断亲帏瞻不到”，其七云：“庭闺献寿阻传杯”，又《秋日得书》云：“已有归宁约”，足为于归后远离之确证。)与曾布妻魏氏为词友。(《御选历代诗余·词人姓氏》)尝会魏席上，赋小鬟妙舞，以“飞雪满群山”为韵，作五绝句，又宴谢夫人堂有诗，今并载集中。淑真生平，大略如此。
旧说悠谬，其证有三。其父既曰宦游，又尝留意清玩，东园诸作，可想见其家世，何至下嫁庸夫？一证也。市井民妻，何得有从宦东西之事？二证也。(案：本诗《江上阻风》云：“拨闷喜陪尊有酒，供厨不虑食无钱。”《酒醒》云：“梦回酒醒嚼盂冰，侍女贪眠唤不应。”《睡起》云：“侍儿全不知人意，犹把梅花插一枝。”淑真诗凡言起居服御，绝类大家口吻，不同市井民妻。若近日《西青散记》所载贺双卿诗词，则诚村僻小家语矣。)魏谢大家，岂友驵妇？三证也。
淑真之诗，其词婉而意苦，委曲而难明。当时事迹，别无记载可考。以意揣之，或者其夫远宦，淑真未必皆从，容有窦滔阳台之事，未可知也。(本诗《恨春》云：“春光正好多风雨，恩爱方深奈别离。”《初夏》云：“待封一掬伤心泪，寄与南楼薄幸人。”《梅窗书事》云：“清香未寄江南梦，偏恼幽闺独睡人。”《惜春》云：“原教青帝长为主，莫遣纷纷点翠菭。”《愁怀》云：
鸥鹭鸳鸯作一池，须知羽翼不相宜。
东君是与花为主，一任多生连理枝。
案：《愁怀》一首，大似讽夫纳姬之作。近有才妇讽夫纳姬诗云：
荷叶与荷花，红绿两相配。
鸳鸯自有群，鸥鹭莫入队。
正与此诗暗合。《游览志余》改后二句，作“东君不与花为主，何似休生连理枝。”以为淑真厌薄其夫之左证。何乐为此，其心地殆不可知。)它如思亲感旧诸什，意各有指，以证断肠之名，（案：淑真殁后，端礼辑其诗词，名曰《断肠集》，非淑真自名也。）尤为非是。《生查子》词，今载《庐陵集》第一百三十一卷（《四库提要》）。宋曾慥《乐府雅词》，明陈耀文《花草粹编》，并作永叔。慥录欧词特慎，《雅词序》云：“当时或作艳曲，谬为公词，今悉删除。”此阕适在选中，其为欧词明甚。余昔斠刻汲古阁未刻本《断肠词》跋语中详记之，兹复著于篇。
〖注：■⑴，上今下酉+欠，yǐn，古文飮字。■⑵，豆+皮，同豉。〗
欧阳永叔《生查子·元夕》词，误人朱淑真集，升庵引之，谓非良家妇所宜。钦定《四库全书提要》辨之详矣。魏端礼《断肠集序》云:“蚤岁父母失宷，嫁为市井民妻，一生抑郁不得志。”升庵之说，实原于此。
今据集中诗(余藏《断肠集》鲍渌■⑴手斠本，巴陵方氏碧琳琅馆景元钞本，又从《宋元百家诗》、《后村千家诗》、《名媛诗归》暨各撰本，辑补遗一卷)及它书考之，淑真自号幽栖居士，钱塘人(《四库提要》)。或曰海宁人，文公侄女(《古今女史》)。居宝康巷(《西湖游览志》在涌金门内如意桥北)。或曰钱塘下里人，世居桃村(《全浙诗话》)。幼警慧，善读书(《游览志》)，文章幽艳(《女史》)。工绘事(《杜东原集》有朱淑真梅竹图题跋，《沈石田集》有题淑真画竹诗)，晓音律(本诗《答求谱》云：“春醲酽处多伤感，那得心情事管弦。”)。父官浙西，绍定三年二月淑真作《漩现图记》，有云：“家君宦游浙西，好拾清玩，凡可人意者，虽重购不惜也。”(《池北偶谈》)
其家有东园、西园、西楼、水阁、桂堂、依绿亭诸胜。(本诗《晚春会东园》云：
红点苔痕绿满枝，举杯和泪送春归。
仓庚有意留残景，杜宇无情恋晚晖。
蝶趁落花盘地舞，燕随柳絮入帘飞。
醉中曾记题诗处，临水人家半掩扉。
《春游西园》云：
闲步西园里，春风明媚天。
蝶疑庄叟梦，絮忆谢娘联。
蹋草翠茵软，看花红锦鲜。
徘徊林影下，欲去又依然。
《西楼纳凉》云：
小阁对芙蕖，嚣尘一点无。
水风凉枕簟，雪葛爽肌肤。
《夏日游水阁》云：
澹红衫子透肌肤，夏日初长板阁虚。
独自凭栏无个事，水风凉处读残书。
《纳凉桂堂》云：
微凉待月画楼西，风递荷香拂面吹。
先自桂堂无暑气，那堪人唱雪堂词。
《夜留依绿亭》云：
水鸟栖烟夜不喧，风传宫漏到湖边 。
三更好月十分魄，万里无云一样天。
案：各诗所云，如长日读书，夜留待月，确是家园游赏情景。淑真它作，多思亲念远之意，此独不然。《依绿亭》云：“风传宫漏到湖边”，当是寓钱塘作，不在于归后也。)
夫家姓氏失考，似初应礼部试，(本诗《贺人移学东轩》云：
一轩潇洒正东偏，屏弃嚣尘聚简篇。
美璞莫辞雕作器，涓流终见积成渊。
谢班难继予惭甚，颜孟堪希子勉旃。
鸿鹄羽仪当养就，飞腾早晚看冲天。
《送人赴礼部试》云：
春闹报罢已三年，又向西风促去鞭。
屡■⑵莫嫌非作气，一飞当自卜冲天。
贾生少达终何遇，马援才高老更坚。
大抵功名无早晚，平津今见起菑川。
案：二诗似赠外之作。)其后官江南者。(本诗《春日书怀》云：
从宦东西不自由，亲帏千里泪长流。
《寒食咏怀》云：
江南寒食更风流，丝管纷纷逐胜游。
春色眼前无限好，思亲怀土自多愁。
案：二诗言亲帏千里，思亲怀土，当是于归后作。)淑真从宦，常往来吴越荆楚间。(本诗《舟行即事》其六云：“岁莫天涯客异乡，扁舟今又渡潇湘。”《题斗野亭》云：“地分吴楚界，人在斗牛中。”案：《舟行即事》其二云：“白云遥望有亲庐”，其四云：“目断亲帏瞻不到”，其七云：“庭闺献寿阻传杯”，又《秋日得书》云：“已有归宁约”，足为于归后远离之确证。)与曾布妻魏氏为词友。(《御选历代诗余·词人姓氏》)尝会魏席上，赋小鬟妙舞，以“飞雪满群山”为韵，作五绝句，又宴谢夫人堂有诗，今并载集中。淑真生平，大略如此。
旧说悠谬，其证有三。其父既曰宦游，又尝留意清玩，东园诸作，可想见其家世，何至下嫁庸夫？一证也。市井民妻，何得有从宦东西之事？二证也。(案：本诗《江上阻风》云：“拨闷喜陪尊有酒，供厨不虑食无钱。”《酒醒》云：“梦回酒醒嚼盂冰，侍女贪眠唤不应。”《睡起》云：“侍儿全不知人意，犹把梅花插一枝。”淑真诗凡言起居服御，绝类大家口吻，不同市井民妻。若近日《西青散记》所载贺双卿诗词，则诚村僻小家语矣。)魏谢大家，岂友驵妇？三证也。
淑真之诗，其词婉而意苦，委曲而难明。当时事迹，别无记载可考。以意揣之，或者其夫远宦，淑真未必皆从，容有窦滔阳台之事，未可知也。(本诗《恨春》云：“春光正好多风雨，恩爱方深奈别离。”《初夏》云：“待封一掬伤心泪，寄与南楼薄幸人。”《梅窗书事》云：“清香未寄江南梦，偏恼幽闺独睡人。”《惜春》云：“原教青帝长为主，莫遣纷纷点翠菭。”《愁怀》云：
鸥鹭鸳鸯作一池，须知羽翼不相宜。
东君是与花为主，一任多生连理枝。
案：《愁怀》一首，大似讽夫纳姬之作。近有才妇讽夫纳姬诗云：
荷叶与荷花，红绿两相配。
鸳鸯自有群，鸥鹭莫入队。
正与此诗暗合。《游览志余》改后二句，作“东君不与花为主，何似休生连理枝。”以为淑真厌薄其夫之左证。何乐为此，其心地殆不可知。)它如思亲感旧诸什，意各有指，以证断肠之名，（案：淑真殁后，端礼辑其诗词，名曰《断肠集》，非淑真自名也。）尤为非是。《生查子》词，今载《庐陵集》第一百三十一卷（《四库提要》）。宋曾慥《乐府雅词》，明陈耀文《花草粹编》，并作永叔。慥录欧词特慎，《雅词序》云：“当时或作艳曲，谬为公词，今悉删除。”此阕适在选中，其为欧词明甚。余昔斠刻汲古阁未刻本《断肠词》跋语中详记之，兹复著于篇。
〖注：■⑴，上今下酉+欠，yǐn，古文飮字。■⑵，豆+皮，同豉。〗
鄂公网安备 42010302001612号