[卷第一] 治病大体第一
《千金方》云∶张湛曰∶夫经方之难精，由来尚矣。今病有内同而外异，亦有内异而外同沉于兹而彻艺能又云∶大医治病，必当安神定志，无欲无求，先发大慈恻隐之心，誓愿普救含灵之疾。若有等，怆，纵有所又云∶夫为医之法，不得多语调笑；谈谑喧哗，道说是非；议论人物，炫耀声名，訾毁诸医老子神报之药又云∶自古名医治病，多用生命以济交急，虽曰贱畜贵人，至于爱命，人畜一也。损彼益己先死者能不又云∶仲景曰∶不须汗而强汗之者，出其津液，枯竭而死；须汗而不与汗之者，使诸毛孔闭塞，令人闷绝而死。又须（余吕反，又羊汝反，善也，待也，参与也）下而不与下之者，使人心内懊恼，胀满烦乱，浮肿而死；不须下而强与下之者，令人开肠洞泄不禁而死。又不须灸而强与灸之者。令人火邪入肠，干错五脏，重加其烦而死。须灸而不与灸之者，使冷结重凝《本草经》云∶凡欲治病，先察其源，先候病机；五脏未虚，六腑未竭，血脉未乱，精神又云∶复应观人之虚实、补泻、男女、老少、苦乐、荣悴、乡壤、风俗，并各不同。褚澄治《太素经》云∶黄帝问于岐伯曰∶医之治病也，一病而治各不同，皆愈，何也？岐伯曰∶ 地人来西方者，金玉之域，沙石之处也，天地之所收引也；其民陵居而多风，水土刚强，其民不衣其治宜北方者，天地所闭藏之域也，其地高陵居，风寒冰冻；其民乐野处而乳食，脏寒生病，其治南方者，天地所养长阳气之所盛之处也。其地洼下，水土弱，雾露之所聚也；其民嗜酸而食中央者，其地平以湿，天地所生物色者众。其民食杂而不劳，故其病多痿厥寒热，其治宜导之情又云∶凡诊病者，必问尝贵后贱，虽不中于外邪，病从内生，名曰脱荣；尝富后贫，名曰失之辱最胜王经云∶ 病有四种别，谓风热痰，及以总集病，应知发动时。春中痰动，夏内风病生，秋时黄热服药病。应变顺时病。问其多汗及多。聪明梦见火，斯人是热性。心定身平整，虑审头津腻。梦见水白物，是性应知。无死舌黑生。慈悯《南海传》云∶夫四大违和，生灵共有，八节交竟，发动无恒。凡是病生，即须将息。故《令身病源二《太素经》云∶病先起于阴者，先治其阴，而后治其阳；先起于阳者，先治其阳，而后治其阴，皆疗其本也。又云∶形乐志苦，病生于脉，治之以灸刺；形苦忘乐，病生于筋，治之以熨引；形乐志乐，病生于肉，治之以针石；形苦志苦，病生咽喝，治之以药；形数惊恐，筋于不仁，治之按摩醪药。又云∶病有生于风寒、暑湿、饮食、男女，非心病者，可以针石汤药去之。喜怒忧思，伤神不可又云∶伯高曰∶兵法曰∶无迎逢逢之气，无击堂堂之阵。刺法曰∶无刺之热，无刺漉漉兵大《针灸经》云∶十岁小儿，七十老人，不得针，宜灸及甘药。《医门方》云∶大法春夏宜发汗。凡服汤药发汗，中病便止，不必尽剂。凡发汗，欲令手足身体，凡大汗出复后，脉洪大，形如疟，一日再发，汗出便解，更与桂枝麻黄汤∶ 麻黄（四两，去节）桂心（二两）甘草（一两，炙）杏仁（八十枚，去尖）以水七升，先煮麻黄三两，沸，撩去沫，纳诸药，煮取二升半，分三服，服相去七八里，覆不须啜粥，余如桂枝法。凡发汗后，汗遂漏不止，其人恶风；小便难，四肢微急，难以屈伸，桂枝加附子汤主之∶ 桂心（三两）夕药（三两）甘草（二两，炙）生姜（三两）大枣（十二枚，擘，切）以水七升，微火煮取三小升，去滓，分温三服。服汤已须臾，啜一升热粥，以助药力。温覆复服又云∶冬可热药，不可发汗；汗退场门中疮生，吐痢。凡衄（女鞠反，鼻出血也）家不可发其汗。汗出即直视不得眠睡。凡淋家不可发汗，汗出即便血。凡咽中闭塞、咽燥者不可发其汗。凡大下后发汗即胀满。凡发汗后恶寒者，虚也；不恶寒但热者，实也；当和其胃气。凡疮家虽身疼痛，不可攻其表。汗出必致痉（久至反，恶病反）。凡新大吐下、衄血、鼻失血、得欧楗之后。妇人新伤产，皆不可汗。凡咳而小便利，若失小便，不可发汗，汗出即呕逆厥冷。凡发汗后饮水多，其人必喘，以水灌之亦喘。凡发汗以后，其人脐下悸（其季反，心动也）。欲作奔豚（徒昆反，豕子也）气，茯苓桂心甘草凡发汗以后，腹胀满，浓朴生姜半夏甘草人参汤主之。又云∶大法春宜吐。凡诸病在胸中者，宜吐之。凡服汤吐，中病便止，不必尽剂。须吐者虚及伤寒胸中满，及积痰干呕。又胸膈痰热转嗽（凡宿食在胃管，当吐下之。又云∶诸四逆者，不可吐之。凡诸虚羸者，不可吐之。凡新产者，不可吐之。凡香港脚上冲心者，不宜吐之。凡病者恶寒而不欲近衣，不可吐之。又云∶大法秋宜下。凡服汤下，中病便止，不可尽剂。凡病发作汗多，急下之。凡病五日六日，腹满不大便，急下之。凡大下后六七日，不大便，烦不解，腹痛而满，此有燥屎。所以然者，本有宿食，宜承气汤凡病者小便不利，大便乍难乍易，时有微热，沸冒不能卧，此有燥屎故也，宜下之。凡可下者，汤胜丸。胁下偏痛发热，此寒也。当以温药下。其寒胀须下。凡诸病大便涩，诸伤寒腹满，疟，腹满鼓胀，水胀，大便不通，须利小便者；黄病、水病、凡病腹中满痛者，为寒，当下之。腹满不减，减不足言，常下之。脉数而滑者，有宿食，下凡可下者，以承气汤方∶ 大黄（四两，别渍一宿）浓朴（二两，炙）切，以水五升，煮取一升半，下大黄，更一二沸，去滓，分二服。当利二三行愈。又云∶夏月不可下。凡病喘而胸满，不可下之。凡病心下坚，颈项强而眩，勿下之。凡厥逆凡病欲吐者，不可下。凡病有外证，外证未解，不可下之。凡病腹满吐食，下之益甚。凡大者不
[卷第一] 诸病不治证第二
《医门方》云∶论曰∶夫人有病，皆起于脏腑；生死之候，乃见于容色。犹如影响报应，必不差违，当审察之，万无失一。其中形证具列后条。凡人无病及有病，常反眼上皮看，其中有赤脉从上下欲贯瞳子者，一脉一年死，二脉二年死。若未下者，可疗也。人急暴肥而愦（人面忽有赤色出而颊颧（距员反，《广雅》曰∶也，颊骨也）上大如指者卒死，至鼻头亦卒有赤色若黑色，忽从额上起下至鼻头卒死。黑色忽出额上，大如指，无病而卒死。忽有黑色横鼻上，或至眉下，不出月卒死。面上忽有青色如悬帚者，须臾死。鼻上至眉额，忽色如马肝；望之如青，近之如黑，不出百面卒虚肥，正白无血理者，方死不久。眼中睛上白色如半米者死。面忽青而眼黑若赤者死，面忽赤而眼白若目青者立死。眼卒视，无所见者死。病患身有臭气异常者死。病患忽悲泣者病患忽洁然汗出者死。病患面青白，目张失明；及面赤、唇骞，及面目鼻或耳无轮廓，或舌病患脊痛，腰中重，不可反复者，胃绝五日死。病患泄利，不觉出时者，脾绝十二日死。病患手足爪甲青，呼骂不止者，筋绝九日死。病患发直如干麻，或白汗出不止，肠绝六日死。病患面青，但欲伏眼目视不见人，泣出不止者，肝绝八日死。病患齿暴痛，面正黑，人中黄色，腰中如折，白汗出如流水者，肾绝四日死。病患两目有黄色者，不久方愈。病患耳目鼻边有黑色起入口者，死，十有三活。病患面两口，甲下病患目无精光，齿黑者，不治。病患足趺上肿，两膝大如斗，十日死。病患身臭，不治。病患面青目黄，百日死。病患口张者，三日死。病患阴囊茎肿者，死。病患妄语错乱及不能《葛氏方》云∶凡肿有五不治，面肿仓黑，肝败不治；掌肿无理满满，心败不治；脐满肿反《扁鹊传》云∶病有六不治∶骄恣不论理，一不治也；轻身重财，二不治也；衣食不能适，不治《本草经》云∶仓公有言∶病不肯服药，一死；信巫不信医，二死。
[卷第一] 服药节度第三
《千金方》云∶扁鹊曰∶人之所依者形也；乱于和气者，病也；理于烦毒者药也；济命扶厄者不又云∶夫为医者，当须洞视病源，知其所犯，以食治之。食疗不愈，然后命药。药性刚烈，又云∶仲景曰∶欲治诸病，当先以汤洗除五脏六腑间，开通诸脉，理道阴阳，荡中破邪，润散，散能逐邪。风气、湿痹，表里移走，居无常处，散当平之。次用丸，丸药能逐风冷，破积聚，消诸坚瘕；进饮食，调营卫，能参合而行之者，可谓上工。医者意也。（营卫，《千金方》曰∶荣者，络脉之气通；卫者，经脉之气通；营出中焦，卫出上焦。）《养生要集》云∶张仲景曰∶人体平和，唯好自将养，勿妄服药。药势偏有所助，则令人脏又云∶悟论服药曰∶夫欲服食，当寻性理所宜，审冷暖之适，不可见彼得力，我便服之。《本草经》云∶治寒以热药，治热以寒药。饮食不消，以吐下药。鬼注蛊毒，以毒药；痈肿又云∶病在胸膈以上者，先食后服药；病在心腹以下，先服药而后食；病在四肢血脉者，宜《抱朴子》云∶按中黄子服食节度曰∶服治病之药，以食前服之；服养生之药，以食后服之行，不得调之，不然，冷方转增或冷患热时治之，不可一又云∶病力弱者形肉多消，欲治之法，先以平和汤一两剂少服，通调血气，令病患力渐渐强又云∶其病或年远而人仍强，或得病日近病患已致瘦弱。此二种病乃是腑脏受纳病别故尔。凡脏病皆年远始成，腑病日近寻剧。五脏为阴，六腑为阳，阴病难治，阳病易治。阴阳二病服汤病者邪者日服行于又云∶春夏不可合吃热药，秋冬不可合吃冷药，但看病患冷热也。又云∶病有新旧疗法不同，邪在毫毛，宜服膏及以摩之。不疗，二十日入于孙脉，宜服药酒脉，宜谓之又云∶凡服补汤者，相去远；久服泻汤，相去近。《短剧方》云∶凡病剧者人必弱，人弱则不胜药，处方宜用分两单省者也。病轻者人则强，凡久病者日月已积，必损于食力；食力既弱，亦不胜药，处方亦宜用分两单省者也。新病者少壮者病虽重，其人壮，气血盛，胜于药，处方宜用分两重复者也。虽是优乐人，其人骤病宜用夫人壮病轻而用少分两方者，人盛则胜药势，处方分两单省者则不能制病，虽积服之，其势虚衰是又云∶自有小盛之人，不避风凉，触犯禁忌，暴竭精液；虽得微疾，皆不可轻以利药下之。一利便竭其精液，因滞着床席，动经年岁也。初始皆宜与平药治也。宜利者，乃转就下之耳夫长宿人病，宜服利汤药者，未必顿尽一剂也。皆视其利多少且消息之于一日之宽也。病源源宜夫病是服利汤得瘥者，从此以后，慎不中服补汤也。得补病势则还复成也。重就利之，其人垂平夫有常患之人，不妨行走，气力未衰，欲将补益。冷热随宜丸散者，乃可先服利汤下便，除复有虚人积服补药，或中实食为害者，可止服利药除之。复有平实之人暴虚空竭者，亦宜以夫极虚极劳，病应服补汤者，风病应服治风汤者，此皆非五三剂可知也。自有滞风洞虚，积《千金方》云∶凡人年四十以下，有病可服泻药；不甚须服补药，必有所损，不在此限。四术又云∶必有脏腑积聚，无问少长，须泻；必有虚损，无问少长，须补。以意商量而用之。又云∶每春秋皆须与服转泻药之一度，则不中天行时气也。又云∶凡用药皆随土地所宜。江南岭表，其地暑热，肌肤薄脆，腠理开疏，用药轻者；关中又云∶凡服痢汤，欲得侵早。凡服汤欲得如法。汤热服之，则易消下不吐，若冷则吐呕不下，若大热则破人咽喉。务在用汤来又云∶凡服汤皆分三升为三服，然承病儿谷气强，前一服最须多，次一服如少，次后一服最又云∶凡服补汤，欲得服三升半。昼三夜一，中间鬲食，则汤气溉灌百脉，易得药力。如此皆可又云∶凡服药三日慎酒，汤忌酒故也。又云∶凡服治风汤等，一服浓覆取汗，若得汗即须薄覆，勿令大汗。中间亦须间食，不尔，令人无力，更益虚羸。又云∶凡饵汤药，其粥食肉菜皆须大熟，大熟则易消，与药相宜。若生则难消。又复损药，又云∶凡服泻汤及诸丸散酒等，至食时须食者，皆先与一口冷醋饭，须臾乃进食佳也。又云∶凡丸药皆如梧子，补者十丸为始，从十渐加，不过四十丸为限。过此，虚人亦一日三徒弃又云∶凡服泻丸，不过以痢为度。慎勿过多，令人下痢无度，大损人。又云∶凡人忽遇风，发身心顿恶，或不能言。如此者当服大小续命及西州续命，排风越婢等出不日五夜服汤不绝，即经二日停汤，以美羹自补，消息四体。若小瘥，当即停药，渐渐将息。如其不瘥，当更服汤攻之，以瘥为限。又云∶凡患风服汤，非得大汗，其风不去，所以诸风方中皆有麻黄。至如西州续命用八两，药，《葛氏方》云∶凡服药不言先食后食者，皆在食前。其应食后者，自各说之。凡服汤云分三服再服者，要视病源候或疏或数，足令势力相及。毒利之药，皆须空腹，补汤凡服丸散不云酒水饮者，本方如此；而别说用酒水，则此可通得以水饮服之。《删繁论》云∶凡禁之法，若汤有触服，竟五日忌之。若丸散酒中有相违触，必须服药竟，之后十日方可饮啖。若药有乳石，复须一月日外。若不如尔，非唯不得力，反致祸也。
[卷第一] 服药禁物第四
《本草经》云∶服药不可多食生葫蒜、杂生菜。又云∶服药不可食诸滑物果菜。又云∶服药不可多食肥猪犬肉肥羹及鱼脍。又云∶服药通忌见死尸及产妇诸淹秽事。又云∶服药有术，勿食桃李及雀肉、葫蒜、青鱼。有巴豆勿食芦笋羹及猪肉。（今按∶ 《黄连桔梗勿食猪肉。（今按∶《范汪方》∶食之精漏少子，使人缩产，饮不可下，病不除）。有半夏菖蒲勿食饴糖及羊肉。（今按∶《范汪方》云∶令人病不除。《膳夫经》云∶三日勿食秫）。有细辛勿食生菜。（今按∶《范汪方》云∶食之病增）。有甘草勿食菘。（今按∶《范汪方有藜芦，勿食狸肉。（今按∶《范汪方》云∶食之使人水道逆上成腹胀）。有牡丹勿食生葫叶（《新修本草》无此字）。今按∶《范汪方》云∶一日勿食葫，病增。《膳夫经》云∶二日勿食生蒜，病增〕。有恒山勿食生葱菜。（今按∶《范汪方》云∶食之增病）。有空青、朱沙，勿食生血物。（今按∶《养生要集》云∶病不除）。有茯云∶勿食诸酢热。《玉葙方》云∶茯苓忌鲤鱼）。《养生要集》云∶服药不可食诸滑物、果、实、菜、油、面、生、冷、酢。又云∶服药不可多食生葫蒜、杂生菜、猪肉、鱼臊脍。又云∶服药有松脂，勿食五肉鱼菜盐酱，唯得饮水并小酒脯耳。又云∶服药有天门冬，忌鲤鱼。又云∶服药有黄精，忌食梅。《枕中方》云∶凡服药物，不欲食蒜、石榴、猪肝，房室都绝之为上，服神药物勿向北方，又云∶凡服食，忌血味，使三尸不去。《千金方》云∶凡饵药之人不可服鹿肉，服药必不得力。所以然者，鹿恒食解毒之草，是故能制散诸药也。又云∶凡服药，皆断生、冷、酢、滑、猪、鸡、鱼、油、面、蒜。其大补丸慎陈臭。又云∶服药有柏子，忌食面、五肉、鱼、菜。《慧日寺药方》云∶服桂勿食鲤鱼，害人。（今按∶《养生要集》云，葱桂不可今食，伤人）《马琬食经》云∶服杏仁忌食猪肉，杀人。《药像》云∶服槐实，忌猪肉。
[卷第一] 服药中毒方第五
《葛氏方》治服药过剂及中毒，多烦闷欲死方∶ 刮东壁土，少少以水三升饮之。又方∶捣蓝青，绞取汁，服数升。无蓝者，立浣新青布，若绀缥，取汁饮之。又方∶烧犀角，末之，服方寸匕。又方∶捣荷根，取汁饮一二升。夏用叶。又方∶服药失度、腹中苦烦者方∶ 饮生葛根汁，大良。无生者，捣干者，水服五合，亦可煮之。又方∶釜月下黄土末，服方寸匕。又云∶服药吐不止者方∶ 取猪膏，大如指长三寸者，煮令热，尽吞之。又方∶饮新汲冷水一升即止。又云∶若药中有巴豆下利不止者方∶ 末干姜、黄连，服方寸匕。又方∶煮豉服一升。又云∶诸药各有相解，然虽常储，今但取一种而兼解众毒，求之易得者。取甘草，咀，浓又方∶煮桂，多饮其汁，并多食葱叶中涕也。又方∶煮大豆，令浓，多饮其汁。无豆者，豉亦可用。凡煮此诸药，饮其汁以解毒。虽危急亦不可热饮之。诸毒得热皆更甚，宜扬令小冷也。《集验方》治服药过剂烦闷方∶研粳米，取汁五升服之。《医门方》云∶若方中有大黄、芒硝、槟榔仁等利不止者，冷粥及冷冻饮料吃半升即止。又有巴饮投《本草经》云服药过剂闷乱者方∶ 吞鸡子黄，又蓝汁，又水和胡粉，又土浆，又荷汁，又粳米沉汁，又豉汁，又干姜，黄连又云∶百药毒，用甘草、荠（齐礼反）（泥礼反）、大小豆汁、蓝汁及实皆解之。今按∶《马射冈毒∶用蓝汁、大小豆汁、竹沥、大麻子汁、藕、艾汁并解之。野葛毒∶用鸡子汁、葛根汁、甘草汁、鸭头、热血、温猪膏并解之。斑苗芫青毒∶用猪膏、大豆汁、戎盐、蓝汁及盐汤煮猪肠及巴豆并解之。野狼毒毒∶用蓝汁、白蔹及盐汁、木占斯并解之。踯躅毒∶用栀子汁解之。巴豆毒∶煮黄连汁、大豆汁、生藿汁、菖蒲屑汁、煮寒水石汁并解之。（今按∶《拾遗》云藜芦毒∶用雄黄屑煮葱汁，温汤并解之。雄黄毒∶用防己解之。蜀椒毒∶用葵子汁煮桂汁、豉汁、人尿及冷水及食土，食蒜鸡毛烧咽并解之。（今按∶《葛半夏毒∶用生姜汁及煮干姜汁并解之。石毒∶用大豆汁、白鹅膏并解之。芫花毒∶用防风、防己、甘草、桂汁并解之。乌头、天雄、附子毒∶用大豆汁、远志、防风、枣肌（肥）、饴糖并解之。大戟毒∶用菖蒲汁解之。桔梗毒∶用粥解之。杏仁毒∶用蓝子汁解之。诸菌毒∶堀地作坎，以水沃中，搅令浊，俄顷饮之，名地浆。防葵毒∶用葵根汁解之。（苏敬云∶防葵，按《本经》∶无毒。试用亦无毒。今用葵根汁解莨菪毒∶用荠、甘草、升麻、犀角、蟹并解之。马刀毒∶用清水解之。野芋毒∶用土浆及粪汁并解之。鸡子毒∶用淳酢解之。铁毒∶用磁石解之。金毒∶服水银数两即出。又鸭血及鸡子汁；又水淋鸡矢汁并解。（今按∶《葛氏方》云∶ 取石药中毒∶白鸡矢解之。人参汁亦佳。
[卷第一] 合药料理法第六
《千金方》云∶凡捣药法，烧香，洒扫，洁净，勿得杂语，当使童子捣之。务令细熟，杵数菩相日造。所求皆得。攘灾减恶，病者得瘥，死者更生。凡合肾气，署预及诸大五虫，大麝香丸、金牙散、大酒煎膏等。合时勿令妇女、小儿、产妇在禁等诸难捣之药，费人功力作者，悉盗弃之。又为尘埃秽气，皆入药中罗筛，粗恶随风飘扬，众口反加凡百药皆不欲数数晒曝，多见风日，气力即薄歇无用，宜熟知之。诸药未即用者，候天晴时中风。虽经年亦如新也。其丸散以瓷器贮，蜡封之勿泄，则三十年不坏。诸杏仁及子等药瓦器贮则凡贮药法，皆去地四尺，则土湿之气不中之。凡药冶择熬炮讫，然后称之，以依方。不得生称。凡药治，凡诸果子仁皆去尖头赤皮，双仁仍切之。凡茯苓、夕药须白者，泻药唯赤者。凡石斛皆以硬推打，令碎，乃入臼；不尔，捣，不可熟。牛膝、石斛等入汤，擘碎用之。凡渍凡枳壳、浓朴、甘草、桂、黄柏诸木皮及诸毛、羽、贝、齿、牙、蹄、甲、龟、鳖、鲭、鲤凡诸汤用酒者，皆临熟下。凡汤中用麝香、犀角、鹿茸、羊角、牛黄、蒲黄、丹沙者，汤熟凡生麦门冬、生姜，入汤皆切，三捣三绞，取汁，汤成去滓，纳煮五六沸，依如升数，不可凡银屑，皆以水银和成泥。凡用乳等诸石，以玉锤水研三日三夜，漂练，务令极细。凡用麦、曲米、大豆、黄卷、泽兰、芜荑、僵（纪良反）蚕、干漆、蜂房，皆微炒。《本草》云∶凡汤酒膏药，旧方皆云咀者，谓称毕捣之如大豆。又使吹去细末，此于事殊义《葛氏方》∶咀者，皆应细切。）今皆细切之较略，令如咀者瘥，得无末而粒片调于药丸辈之日干三分一分耗。）其汤酒中不须如此。凡筛丸药用重密绢，令细于密丸，易熟；若筛散，草药用轻疏绢。于酒服则不泥，其石药亦用细绢，筛如丸者。凡筛丸散药竟，皆更合于臼中，以杵研冶之数百过，视色理和同为佳。（今按∶《范汪方》云∶乃□着蜜熟捣之。）凡汤酒膏中用诸石药，皆细捣如粟米。亦以葛布筛令调，并新绵别裹纳中。其雄黄、朱砂细末如粉。凡煮汤欲熟，微火令小沸。其水数依方多少大略升两，药用水一斗，煮取四升，以此为率。然则利汤欲生，少水而多取。补汤欲熟，多水而少取。好详视所得，宁令水少，多用新布。两人以尺木绞之，澄去浊，纸覆令密，温汤勿令器中有水气，于热汤上煮令暖，亦好服汤，宁令小热易下，冷则呕涌，云分再服三服者，要令力势足相及，并视人之强羸，病之轻重，以为进退增减之，不必悉依方说也。（今按∶《新注》云∶但看病之轻重，形之羸疲，除加乃至四五服亦好，故曰不依方。）凡渍药酒，随寒暑，日数视其浓烈，便可漉出，不必待至酒尽也。（今按∶《新注》云∶凡渍药酒，冬日七宿，春秋五宿，夏日三宿。辛贞日、冬日者必须七宿一时，药酒皆盛瓷瓶以纸盖口，勿令气泄。二月、三月、八月、九月五四宿，四月、五月三宿，六月、七月若二十两药酒一斗五升。渍者先五升酒，渍药二日宿。初合，日再服，但视酒尽，更增一升酒日别，日别添着一升。如此法者，不必酒回酢，春秋日如常法用。）凡建中肾沥诸补汤，滓合两剂加水煮，竭饮之。亦敌一剂新药，贫人当依用，皆应先曝令燥。凡合膏，初以苦酒渍取，令淹溲浸，不用多汁，密覆勿泄。（今按∶ 注》云∶淹溲者，酢药得相和，不用多汁。）云时者，周时从今旦至明旦，亦有止一（今按∶《新注》云∶有言半日者，从旦至暮也。又一宿意同半日。）三上三下以泻其令药味得出。上之使币（祖合反），币沸仍下，下之取沸，静良久乃上，宁欲小生。其中有薤白者，以两头微焦黄为候，有白芷附子者，亦令小黄色也。（今按∶《新注》云∶膏得焦微生，若过焦者气力小也。）猪肪皆勿令经水，腊月弥佳。绞膏亦以新布。若是之膏。膏滓亦堪酒煮。稍饮之，可摩之膏，膏滓则宜以薄病上。凡膏中有雄黄朱砂辈，皆别捣细碎如面，须绞膏竟乃投中，以物疾搅至干凝强，勿使沉聚在凡汤酒中用大黄，不须细锉（粗卧反），作汤者先水渍令淹溲（疏柳反），覆一宿。明旦煮汤，今凡汤中用麻黄，皆先别煮两三沸，断去其沫。更益水如本数，乃纳余药，不尔，令人烦。麻则凡汤中用完物皆擘破，干枣、栀子、栝萎子之类是也。用细核物亦打碎，山茱萸、五味子、子之类薄切。芒凡用麦门冬皆微润汤，抽去心。（今按∶《新注》云∶于微熬，抽去心，今时不润抽心也毛取有犀凡汤丸散用天雄、附子、乌头、鸟喙、侧子，皆灰中炮之，令微坼，削去黑皮乃称之。唯凡不尔洗便毕云∶ 方》炮之如建法，削去焦皮。）凡丸散用胶皆先炙，便使通体沸起燥，乃可捣，有不浃处更炙之。（今按《千金方》云∶断下汤直尔用之，勿炙也。又云∶既细碎，不炙，于子熬亦得筛凡用蜜，皆先火上煎断去沫，令色微黄，则丸经久不坏。克之多少，随蜜精粗。（今按∶ 《用凡丸散用巴豆、杏仁、桃仁、葶苈、胡麻，诸有膏脂药，皆先熬令黄黑，别捣。令如膏脂，尽。（数百凡用桂、浓朴、杜仲、秦皮、木兰辈，皆削去上虚软甲错皮，取里有味者称之。茯苓、猪苓白、根毛凡野狼毒、枳实、橘皮、半夏、麻黄、吴茱萸皆欲得陈久者。其余唯须精新。（《范汪方》云《录验方》云∶蜜腊膏髓类者皆成汤，纳烊令和调也。又，合汤用血及酒者，临熟纳之。然《葛氏方》云∶凡直云末者，皆是捣筛。
[卷第一] 药斤两升合法第七
《本草经》云∶古秤唯有铢两而无分名，今则以十黍为一铢，六铢为一分，四分成一两，十又云∶凡方有云分等者，非分两之分，谓诸药斤两多少皆同耳。又云∶凡散药有云刀圭、十分、方寸匕∶（必履反，匙也）之一准如梧子大也。方寸匕者，作此为方又云∶钱五匕者，今五铢钱边五字者。（今按∶《葛氏方》云∶五铢钱重五铢也。）又云∶一撮（粗活反）者，四刀圭也。十撮为一夕（之药反），十夕为一合，（今按∶《千金方为一又云∶药升方作上径一寸，下径六分，深八分。又云∶凡丸药有云如细麻者，即胡麻也。又以十六黍为一大豆也。如大麻者，即大麻子准三以如梧子十丸为度。如弹丸及鸡子黄者，以十梧子准之。（今按∶方寸匕散为丸如梧子，得十六丸，如弹丸一枚。若鸡子黄者准四十丸，今以弹丸同鸡子黄，此甚不等也。）又云∶巴豆如干枚者，粒有大小，当先去心皮竟，称之，以一分准十六枚。又云∶附子乌头重又云∶枳实如干枚者，去核竟，以一分准二枚。橘皮一分准三枚。枣有大小，以三枚准一两。干姜一累者以一两为正。（今按∶《千金方》∶干姜一累以半两为正。《录验方》云∶干姜、生姜一累数者，其一支为累，取肥大者。《范汪方》云∶凡无生姜，可用干姜一两当二两。）又云∶桂一尺者，削去皮竟，重半两为正。（今按∶《范汪方》云∶桂一尺若五寸者，以广六分，浓三分为正。《录验方》∶桂一尺若数寸是，以浓二分、广六分为准。）又云∶甘草一尺者，重二两为正。（今按∶《范汪方》∶甘草一尺若五寸者大小，以径一寸为正。《录验方》∶甘草一尺若数寸者，以径半寸为准，去赤皮炙之，令不吐。《短剧方》云∶以径头一寸为准。）又方∶凡方云半夏一升者，洗竟称五两为正。（今按∶苏敬云∶半夏一升以八两为正。）又云∶凡椒一升三两为正，吴茱萸一升，五两为正；蛇床子一升，三两半；地肤子一升，四两；菟丝子一升，重有九两；（于炎反）（力鱼反）子一升四两。（今按∶苏敬云∶ 三又云∶凡方云某草一束者，以重三两为正；云一把者，重二两为正。（今按∶《范汪方》∶ 麻黄若他草一者，以重三两为正。《录验方》∶麻黄一把一握者，并以重三两为准。）又云∶蜜一斤者，有七合；猪膏一斤者，一升二合。《范汪方》云∶胶一廷如三指大，长三一kt，长一尺，径三寸是也。《经心方》云∶胡粉十二棋。（博棋者，大小方寸是也。按∶ 棋者，牙棋子。）《短剧方》云∶凡黄柏一斤者，以重二两为准。人参一枚者以重二分为准。又云∶凡浓朴一尺及数寸者，以浓三分、广一寸半为准。又云∶服汤云一杯者，以三合酒杯子
[卷第一] 药不入汤酒法第八
《本草经》云∶药有宜丸者，宜散者，宜水煮者，宜酒渍者，宜膏煎者，亦有一物兼宜者，朱砂雌黄云母阳起石矾石硫黄钟乳（入酒）孔公孽（入酒）誉石银屑铜镜上十七种石类。冶葛野狼毒鬼臼毒公莽草巴豆踯躇（入酒）蒴（入酒）皂荚菌藜芦蛇衔陟厘上四十七种草木类。蜂子蜜蜡白马茎狗阴雀卵鸡子雄鹊伏翼鼠妇樗鸡萤火kt 强蚕魁虾蟆上二十九种虫兽类。
[卷第一] 药畏恶相反法第九
《本草经》云∶药有单行者，有相须者，有相畏者，有相恶者，有相使者，有相反者，有相
石上
玉泉（畏款冬花。）玉屑（恶鹿角。）丹砂（恶磁石，畏碱水。）水银〔恶磁石。（今按∶《范汪方》∶杀铜金毒。《药辨决》∶畏玄石。）〕曾青（恶菟丝子。）石胆（水英为之使，畏芫花、辛夷、白薇、牡桂、菌桂。）云母〔泽泻为之使，畏鳝甲，反流水。（今按∶《极要方》∶恶除长卿。）〕硝石〔萤火为之使，恶苦参、苦菜，畏女苑。（《药辨决》∶术为之使。《千金方》∶畏牡桂、芫花。）〕朴硝〔畏麦句姜。（今按∶《千金方》∶恶麦勺姜。）〕芒硝〔石苇为之使，畏麦勺姜。（今按∶《药决》云∶滑石为之使。《千金方》∶恶曾青。）〕矾石〔甘草为之使，恶牡蛎。（今按∶《范汪方》∶铅为之使。）〕滑石〔石苇为之使。恶曾青。（今按∶《药决》∶恶空青。）〕紫石英（长石为之使。畏扁青、附子，不欲鳝甲、黄连、麦勺姜。）白石英（恶马目毒公。）赤石脂〔恶大黄、畏芜花。（今按∶《药辨决》∶畏黄芩，反甘草。）〕黄石脂（曾青为之使，恶细辛，畏蜚廉。）太一禹余粮（杜仲为之使，畏贝母、菖蒲、铁落。）白石脂〔鸡矢为之使，恶松脂，畏黄芩。（今按∶《药辨决》∶恶柏脂布。）〕
石中
钟乳〔蛇床子为之使。恶牡丹、玄石、牡蒙，畏紫石英、草。（《千金方》∶菟丝子为凝水石（畏地榆，解巴豆毒。）石膏（鸡子为之使，恶莽草、毒公。）阳起石〔桑螵蛸（上瓢音，下消音）为之使，恶泽泻、菌桂、雷丸、蛇蜕皮，畏菟丝子。〕玄石（恶松柏脂子，菌桂。）理石（滑石为之使，畏麻黄。）殷孽（恶木防己孽。）孔公孽（木兰为之使，恶细辛。）磁石（茈胡为之使，畏黄石脂，恶牡丹、莽草，杀铁毒。）
石下
青琅〔得水银良，畏乌头，杀锡毒。（今按∶《千金方》∶畏鸡骨。）〕誉石〔得火良。棘针为之使，恶虎掌、毒公、细辛，畏水蛭也。（今按∶《范汪方》∶ 甘方解石（恶巴豆。）代赭（畏天雄。）大盐（漏芦为之使。）特生誉（石火练之良，畏水。）
草上
六芝（薯蓣为之使，得发良，恶恒山，畏扁青、茵陈蒿。）茯苓茯神（马间为之使，恶白蔹，畏牡蒙、地榆、雄黄、秦胶、龟甲。）柏子〔牡蛎、桂、瓜子为之使。恶菊花、羊蹄、硝石。（今按∶《范汪方》∶恶白菊。）天门冬（垣衣地黄为之使，畏曾青。）麦门冬〔地黄、车前为之使，恶款冬、苦瓠、苦参、青。（《短剧方》∶垣衣为使。）〕术〔防风、地榆为之使。〕女萎（一名阿米尔）（畏卤碱。）干地黄（得麦门冬、清酒良，恶贝母，畏芜荑。）菖蒲（秦皮为之使，恶地胆，麻黄。）远志（得茯苓、冬葵子、龙骨良，杀天雄、附子毒，畏真珠、蜚廉、藜芦、齐蛤。）泽泻（畏海蛤、文蛤。）薯蓣〔紫芝为之使，恶甘遂。（今按∶《极要方》∶紫石为之使，恶远志。）〕菊花（术、枸杞根、桑根白皮为之使）。甘草（术、干漆、苦参为之使，恶远志，反甘遂、大戟、芫花、海藻。）人参（茯苓为之使，恶搜疏，反藜芦。）石斛〔陆英为之使，恶凝水石、巴豆，畏僵蚕、雷丸。（《药辨决》∶不欲菌桂、蛇蜕皮石龙芮（大戟为之使，畏蛇蜕、茱萸。）落石（杜仲、牡丹为之使，恶铁落、菖蒲、贝母。）龙胆（贯众为之使，恶防葵、地黄。）牛膝（恶萤火、龟甲，畏白前。）杜仲（畏蛇皮、玄参。）干漆（半夏为之使，畏鸡子。）细辛（曾青、枣根为使，恶野狼毒、山茱萸、黄花，畏滑石、硝石，反藜芦。）独活（蠡实为之使。）茈胡（半夏为之使，恶皂荚、女菀、藜芦。）酸枣（恶防己。）槐子（景天为之使。）子（荆子、薏苡为之使。）蛇床子（恶牡丹、巴豆、贝母。）菟丝子〔得酒良。薯蓣、松脂为之使。恶菌。（今按∶《药辨决》∶恶菌桂、雷丸。）〕析子〔得荆实、细辛良，恶干姜、苦参。（今按∶《范汪方》云∶细辛为使。）〕蒺藜（乌头为之使。）天名精（恒衣为之使。）茜根（畏鼠姑。）蔓荆实（恶乌头、石膏。）牡荆实（防风为之使，恶石膏。）秦椒（恶栝萎、防葵，畏雌黄。）辛夷（芎为之使，恶五石脂，畏菖蒲、黄连、石膏、黄环。）
草中
当归（恶茹，畏菖蒲、海藻、牡蒙。）防风（不欲干姜、藜芦、白、芫花，杀附子毒。）秦艽（菖蒲为之使。）黄（恶龟甲。）吴茱萸〔蓼实为之使。恶丹参、硝石、白恶土，畏紫石英。（《药辨决》∶不欲诸石。）〕黄芩（茱萸、龙骨为之使。恶葱实，畏丹砂、牡丹、药芦。）黄连〔黄芩、龙骨为使，恶菊花、芫花、玄参、白藓，畏款冬花，胜乌头，解巴豆毒。（《药辨决》∶恶茯苓。）〕五味（苁蓉为之使，恶葳蕤，胜乌头。）决明（蓍实为之使，恶大麻子。）夕药（须丸为使，恶石斛、芒硝，畏硝石、鳖甲、山筋，反藜芦，恶葵菜。）桔梗（秦皮为之使，畏白芨、龙胆、龙眼。）芎〔白芷为之使，得细辛，牡蛎良。（《极要方》云∶恶黄连。）〕本（恶茹。）麻黄（浓朴为之使，恶辛夷、石苇。）葛根（杀野葛、巴豆百药毒。）前胡（半夏为之使，恶皂荚，畏藜芦。）贝母（浓朴、白薇为使，恶桃花，畏秦艽、誉石、莽草，反乌头。）栝蒌（枸杞为之使，恶干姜，畏牛膝、干漆，反乌头。）丹参（畏咸水，反藜芦。）浓朴〔干姜为使。恶泽泻、寒水石、硝石。（《药辨决》云∶恶细辛。）〕玄参〔恶黄、干姜、大枣、山茱萸，反藜芦。〕沙参〔恶防己，反藜芦。（《药辨决》云∶不欲防己、术，使人渍。）〕苦参（玄参为之使，恶贝母、漏芦、菟丝子，反藜芦。）续断（地黄为之使，恶雷丸。）山茱萸〔蓼实为之使，恶桔梗、防风、防己。〕桑根白皮（续断、桂心、麻子为之使。）狗脊〔萆为之使，恶败酱。（《药辨决》云∶不欲大黄、前胡、牡蛎。）〕萆（薏苡为之使，畏葵根、大黄、茈胡、牡蛎、前胡。）石苇（杏仁为之使，得菖蒲良。）瞿麦（草、牡丹为之使，恶桑螵蛸。）秦皮〔大戟为使，恶茱萸。（《药辨决》云∶陆英为之使。）〕白芷（当归为之使，恶旋复花。）杜若（得辛夷、细辛良，恶茈胡、前胡。）柏木〔恶干漆。（今按∶《药辨决》云∶不欲干漆，反伤人腹。）〕栀子（解踯躅毒。）紫菀（款冬为之使，恶天雄、瞿麦、雷丸、远志，畏茵陈蒿。）白藓（恶螵蛸、桔梗、茯苓、萆。）白薇（恶黄、干姜、干漆、大枣、山茱萸。）薇衔（得秦皮良。）海藻（反甘草。）干姜（秦椒为之使，恶黄连、黄芩、天鼠矢，杀半夏、莨菪毒。）
草下
大黄（黄芩为使，无所畏，得夕药、黄芩、牡蛎、细辛、茯苓、硝石、紫石、桃仁良。）蜀椒（杏仁为之使，畏橐吾。）巴豆〔芫花为使。恶草，畏大黄、黄连、藜芦。（《药辨决》云∶得大良。）〕甘遂（瓜蒂为之使，恶远志，反甘草。）葶苈〔榆皮为使，得酒良。恶僵蚕、石龙芮。（《范汪方》云∶畏僵蚕。）〕大戟（反甘草。）泽漆（小豆为之使，恶薯蓣。）芫花（决明子为之使，反甘草。）钩吻（半夏为之使，恶黄芩。）野狼毒（大豆为之使，恶麦勺姜。）鬼臼（畏垣衣。）天雄（远志为之使，恶腐婢。）乌头乌喙（莽草为之使，反半夏、栝蒌、贝母、白、白芨，恶藜芦。）附子（蛇胆为使，恶蜈蚣，畏防风、甘草、黄、人参、乌韭、大豆。）皂荚（柏子为之使，恶麦门冬，畏空青、人参、苦参。）恒山（畏玉札。）蜀漆（栝蒌为之使，恶贯众。）半夏（射干为使，恶皂荚，畏雄黄、生姜、秦皮、龟甲，反乌头。）款冬（杏仁为使，得紫菀良。恶皂荚，硝石，畏辛夷、麻黄、黄芩、黄连、黄、青葙。）牡丹〔畏菟丝子。（今按∶《药辨决》云∶不欲大黄、贝母。）〕防己（殷孽为之使。恶细辛，畏萆，杀雄黄毒。）巴戟天（覆盆为之使，恶朝生雷丸、丹参。）石南草〔五茄为之使，（今按∶《范汪方》∶恶山蓟。）〕女菀（畏卤碱。）地榆（得发良，恶麦门冬。）五茄（远志为之使，畏蛇皮、玄参。）泽兰（防己为之使。）黄环（鸢尾为之使，恶茯苓。）紫参（畏辛夷。）菌（得酒良，畏鸡子。）贯众（菌为之使。）野狼牙〔芜荑为之使，恶地榆，枣肌。（今按∶《药辨决》∶一说云恶地胆。）〕藜芦（黄连为之使，反细辛、夕药、五参，恶大黄。）茹（甘草为之使，恶麦门冬。）白蔹〔代赭为之使，反乌头。（今按∶《范汪方》云∶恶乌头。又云∶杀火毒。）〕白芨（紫石为之使，恶理石、李核仁、杏仁。）占斯（解野狼毒毒。）溲流（漏芦为之使。）淫羊藿（薯蓣为之使。）蜚廉〔（一名布）得乌头良。要恶麻黄。（今按∶《药辨决》云∶不欲麻黄、酸枣、防己。）栾华（决明为之使。）虎掌（蜀漆为之使，恶莽草。）蕈草〔矾石为之使。（今按∶《药辨决》云∶得发良。）〕荩草（畏鼠姑。）夏枯草（土为之使。）弋共〔畏玉丸、蜚廉。（今按∶《药辨决》云∶不欲蜚廉。）〕雷丸（荔实，浓朴为之使，恶葛根。）
虫上
龙骨（得人参、牛黄良，畏石膏。）龙齿角（畏干漆、蜀椒、理石。）牛黄（人参为之使，恶龙骨、地黄、龙胆、飞廉，畏牛膝。）蜂子（畏黄芩、夕药、牡蛎。）蜡蜜（恶芫花、文蛤。）白胶（得火良，畏大黄。）阿胶〔得大良，恶大黄。（今按∶《极要方》∶恶白胶、大黄。）〕牡蛎（贝母为使，得其草、牛膝、远志良，恶麻黄、茱萸、辛夷。）
虫中
犀角（松脂为之使，恶菌、雷丸。）羚羊角羊角（菟丝子为之使。）鹿茸（麻勃为之使。）鹿角（杜仲为之使。）伏翼（苋实、云实为之使。）皮（得酒良，畏桔梗、麦门冬。）蜥蜴（恶硫黄、斑蝥、芜荑。）蜂房（恶干姜、丹参、黄芩、夕药、牡蛎。《药辨决》云∶杀蜂毒。）桑螵蛸（得龙骨疗泄精虫（畏皂荚、菖蒲。）蛴螬（蜚虻为之使，恶附子。）海蛤（蜀漆为之使，畏狗胆、甘遂、芫花。）龟甲（恶沙参、蜚廉。）鳖甲（恶矾石。）鳝甲（蜀漆为之使，畏狗胆、甘遂、芫花。）乌贼鱼骨（恶白蔹、白芨。）蟹（杀莨菪毒。）
虫下
麋脂〔畏大黄。（今按∶《极要方》∶畏大黄、甘草。）〕蛇蜕（畏磁石，反酒。）蜣螂（畏羊角、石膏。）蛇胆（恶甘草。）马刀（得水良。）天鼠矢〔恶白蔹、白薇。（今按∶《药辨决》云∶不欲沙参。）〕斑蝥（马刀为之使，畏巴豆、空青。）
果上
大枣（杀乌头毒。）
果下
杏核〔得火良，恶黄、黄芩、葛根，解锡胡粉，畏草。（《范汪方》云∶猪膏为使。）
菜上
冬葵子（黄芩为之使。）
米上
麻麻子〔畏牡蛎、白薇，恶茯苓。（《药辨决》云∶虫为之使。）〕
米中
大豆及黄卷（恶五参、龙胆，得前胡、乌喙、杏仁、牡蛎良，杀乌头毒。）大麦（食蜜为之使。）
[卷第一] 诸药和名第十
本草内药八百五十种
第三卷玉石上二十二种
玉泉（唐）玉屑（唐）丹砂（唐又出，伊芳势饭高郡日向。）空青（唐又出。近江国慈贺郡。）绿青（和名安宁仁。出长门国。）曾青（唐）白青（唐）扁（补典反）青（唐）石胆（出备中国）云母（和名歧良良，出近江陆奥国。）石钟乳（和名伊芳之乃知。出备中英贺郡。）朴（普角反）硝（出信浓若挟备中国。）硝石（出赞歧国。）芒硝（出大宰。）矾石（出飞国肥后国阿苏神社。）滑石（出纪伊芳国。）紫石英（出伯耆国。）白石英（出近江备中大宰。）青石脂（唐）赤石脂（出备后国大宰。）黄石脂（唐）白石脂（出伊芳豆大宰。）黑石脂（唐）太一余粮（唐）石中黄子（唐）禹余粮（出大宰。）
第四卷玉石中三十种
金屑〔（先结反）和名古加檷，出陆奥国。〕银屑（和名之吕加檷，出对马长门飞国。）水银（和名美都加檷，出伊芳势国。）雄黄（和名歧尔，出伊芳势国。）雌黄（出备中国。）殷孽（钟乳根也，出备中英贺郡。）孔公孽（今钟乳床也，出备中国。）石脑〔（乃道反）唐〕石硫黄（和名由乃阿和，出大宰。）阳起石（唐）凝水石（唐。一名寒水石。）石膏（和名之良从之。出大宰备中若狭国。）磁石（唐。吸针石。）玄石（唐）理石（唐）长石（唐）肤青（唐）铁落（和名久吕加檷及波太。）铁（和名阿良加檷。）生铁（是不被釜之类者。）刚铁（和名布介留加檷，是杂练生作刀者。）铁精（和名加奈久曾。又加檷及佐比）光明盐（唐）绿盐（唐）密陀僧（唐）紫〔（古猛反）骐竭（唐）〕桃花石（唐）珊瑚（唐）石花（唐）石床（出钟乳中）
第五卷玉石下三十一种
青（唐）（音预）石（唐）。（又出长门美牟郡）。特生石（出长门国。唐）握雪石（唐）方解石（唐）苍石（唐）土阴孽（出钟乳中。）代赭（和名阿加都知。出大宰。）卤（音鲁）碱（音咸）〔和名阿和之保。（陶云∶煎盐釜下凝滓也。）〕大盐（和名之保。苏云人常食者。）戎盐（唐）白垩〔（音恶）和名之良都知。〕铅丹（和名多尔。）粉锡〔（先历反）和名已布尔。〕锡铜镜鼻（和名奈末利。）铅弩牙（和名于保由美乃波须。）金牙（出但马上野国。）锻石（和名以之波比。）冬灰（和名阿加佐乃波比。）灶灰（和名加知酒（须）留所乃都知。）伏龙肝（和名加末都知。）东壁土（陶云屋之东壁土耳。）（乃交反）沙（唐）胡桐泪〔（唐。）（敬云∶是桐树滋沦入地作之。）〕姜石（唐）赤铜屑（和名安加之檷。）铜〔（古猛反，正作矿）石（唐）〕白瓷〔（自夷反）瓦屑〕乌古瓦（屋上年久者）石燕（唐）梁上尘
第六卷草上之上四十一种
青芝（唐）赤芝（唐）黄芝（唐）白芝（黄）黑芝（唐）紫芝（唐）赤箭〔（子贼反）和名平止平止之。又加美乃也。出知泉。〕天门冬（和名须末吕久佐。）麦门冬（和名也末须介。）木〔（直伟反）和名平介良。〕女萎（于么反）葳蕤〔（人□反）和名惠美久佐。又阿末尔。〕黄精（和名于保惠美，又阿末奈。一名也万惠美。）干地黄菖蒲（和名阿也女久佐。）远志（唐）泽泻〔（音昔，又扬和也反）和名奈末为。又于毛多加。〕薯蓣（和名也末都以毛。）菊花（和名加波良于波歧。又歧久。）甘草（和名阿末歧。出陆奥国。）人参（所金反）（和名加乃尔介久佐。一名尔已太。）石斛（胡木反）（和名须久奈比古乃久须檷。又以波久须利。）牛膝（息七反）（和名为乃久都知，又以奈歧久佐。）卷柏（和名伊芳波久美，又伊芳波古介。）细辛（和名美良乃檷久佐。又比歧乃比太比久佐。又美也末好奈波。）独活（和名宇止。又都知多良。）升麻（和名止利乃阿之久佐。又宇多加久佐。又止利乃檷久佐。）茈胡（和名乃世利。又波末阿加奈。）房葵（和名也末奈须比。）蓍实（和名女止久佐。）（音淹）芦子（和名比歧与毛歧，一名波波古。）薏（音忆）苡（音以）子（和名都之多末。）车前子（和名于保波已。）菥（先历反）（音觅）子（和名都波比良久佐。）茺（音充）蔚（音尉）子（和名女波之歧。）木香（和名佐宇毛久。）龙胆（和名衣也美久佐。一名尔加奈。）菟丝子（和名檷奈之久佐。）巴戟天（和名也末比比良歧。）白莫（和名保吕久。又都久美乃以比檷。）白蒿（和名之吕与毛歧。一名加波良与毛歧。）
第七卷草上之下三十八种
肉苁蓉（唐）地肤子（和名尔波久佐。又末歧久佐。）忍冬（和名须比都良。）蒺藜子（和名波末比之。）防风（和名波末须加奈。又波末尔加奈。）石龙刍（和名宇之乃比多比。又多都乃比介。）落石（和名都多。）千岁汁（和名阿末都良。一名止止歧。）黄连（和名加久末久佐。）沙参（唐）丹参（唐。又殖养浓国。）王不留行（和名须须久佐。一名加佐久佐。）蓝实（和名阿为乃美。）景天（和名伊芳歧久佐。）天名精（和名波末多加奈。一名波末布久良佐。）蒲黄（和名加末乃波奈。）香蒲（和名女加末。）兰草（和名布知波加末。）决明（和名衣比须久佐。）芎（和名于无奈加都良久佐。）蘼芜（芎苗也。）续断（和名于尔乃也加良。又波美久佐。）云实（和名波末佐佐介。）黄（和名也波良久佐。又加波良佐佐介。）徐长卿（和名比女加加美。又加加毛。）杜若（唐）蛇床子（和名比留无之吕。一名波未世利。）茵陈蒿（和名比歧与毛歧。）漏芦（和名久吕久佐。一名阿利久佐。）茜根（和名阿加檷。）飞廉（和名曾曾歧。又之保天。）营实（和名宇波良乃美。）薇衔（唐）五味（和名佐檷加都良。）旋（徐兜反）花（和名波也比止久佐。）白兔藿（唐）鬼督邮（和名乎止乎止之。又太止太止之乃奈。）白花藤（唐）
第八卷草中之上三十七种
当归（和名宇末世利。一名也末世利。又于保世利。一名加波佐久。）秦艽（音交，俗作胶非）（和名都加利久佐。又波加利久佐。）黄芩（渠今反）（和名比比良歧。又波比之波。）夕药（时药反）（和名衣比须久须利。一名奴美久须利。）干姜（和名久礼乃波之加美。）本（和名加佐毛知。又佐波曾良之。）麻黄（和名加都檷久佐。一名阿末奈。出赞歧国。）葛根（和名久须乃檷。）前胡（和名宇多奈。又乃世利。）知母（和名也末止已吕。又也未志。）大青（和名波止久佐。一名久留久佐。）贝母（和名波波久利。）栝（古活反）萎（和名加良须宇利。）玄参（和名于之久佐。）苦参（和名久良良。一名丁止利久佐。）石龙芮（和名之之乃比太比久佐。又布加都美。）石苇（和名伊芳波乃加波宇知。又伊芳波之。一名伊芳波久佐。）狗脊（和名于尔和良比。一名伊芳奴和良比，一名久末和良比。）萆（必檷反）（和名于尔止已吕。）拔（蒲八反）（苦八反）（和名宇久比须乃佐留加歧。又佐留止利。）通草（和名阿介比加都良。）瞿麦（和名奈天之古。）败酱（和名于保都知。又夕知女久佐。又加末久佐。）白芷（和名加佐毛知。一名与吕比久佐。又佐波宇止。一名佐波曾良之。）杜蘅（和名不多末加美。又都不檷久佐。）紫草（和名牟良佐歧。）紫菀（和名乃之。）白藓（和名比都之久佐。）白薇（和名美奈之古久佐。一名阿万奈。又久吕女久佐。）耳（和名奈毛美。）茅根（和名知乃檷。）百合（和名由利。）酸浆（和名保保都歧。一名奴加都歧。）紫参（和名知知乃波久佐。）女萎（和名惠美久佐。）淫羊藿（和名宇牟歧奈。又也末止利久佐。）蠡实（和名加歧都波太。）
第九卷草中之下三十九种
款冬（和名也未布布歧。又于保波。）牡丹（和名布加美久佐。又也末多知波奈。）防己（和名阿乎加都良。又佐檷加都良。）女菀（和名惠美乃檷。）泽兰（和名佐波阿良良歧。一名阿加末久佐。）地榆（和名阿也女牟，又衣比须檷，又衣比须久佐。）王孙（和名奴波利久佐，又乃波利。）爵床（和名乃加加毛。）白前（和名加加牟。）百部根（和名布止都良。）王（和名比佐久。）荠（和名佐歧久佐奈，一名美乃波。）高良姜（和名久礼乃波之加美乃宇止。又加波檷久佐。）马先蒿（和名波波古久佐。）蜀羊泉（唐）积雪草（和名都保久佐。）恶实（和名歧多歧须。又宇末布布歧，牛蒡也。）莎草（和名美久利。又佐久。）大小蓟（音计）根（和名阿佐美。）垣（音表）衣（和名之乃布久佐。）艾（五盖反）叶（和名与毛歧。）水萍（和名宇歧久佐。又以乎女。）海藻（和名之末毛。又尔歧女。又于古。）昆布（和名比吕女。又衣比须女。）荭（音红）（和名伊芳奴多天。）陟厘（和名阿乎乃利。）井中苔及萍（和名为乃美止利。）（胡木反）（和名奈歧。）凫葵（和名阿佐佐。）菟葵（和名以倍尔礼。）鳢肠（和名宇末歧多之，莲子草也。）酱（和名和多多比。）百脉根（唐）萝摩子（和名加加美。）白药（唐）香子（和名久礼乃于毛。）郁金（唐）姜黄（唐）阿魏（唐）
第十卷草下之上三十五种
大黄（和名于保之。）桔梗（和名阿利乃比布歧，又乎加止止歧。）甘遂（和名尔坡曾，又尔比曾。）葶苈（和名波末多奈。又波万世利。又阿之奈都奈。）芫花（唐，和名加尔比。）泽漆（和名波也比止久佐乃女。）大戟（和名波也比止久佐。）荛（人摇反）花（和名波末尔礼。）旋（似泉反）复花（和名加未都保。又加未保。）钩（古侯反）吻（唐）藜（力奚反）芦（和名也未宇波良。一名之之久比久佐。）赭魁（和名乌乃止止歧。）及（芨）己（音以）（和名都歧檷之佐。一名于宇。）乌头（和名于宇。）天雄（和名于宇。）附子（和名于宇。）侧子（和名于宇。）羊踯躇（和名以波都都之。又毛知都都之。一名之吕都都之。）茵芋（和名尔都都之。）射（音夜，考寒反）干（和名加良须安不歧。）鸢（音缘）尾（和名古也须久佐。）贯众（和名于尔和良比。）半夏（和名保曾久美。）由跋（和名加支都波奈多。）虎掌（和名于保保曾美。）莨菪子（和名于保美留久佐，又于尔保美久佐。）蜀漆叶（和名久佐歧也万宇都支乃波。恒山苗也。）恒山（和名久佐支。又宇久比须乃伊芳比檷。）青葙（和名宇末佐久。一名阿末佐久。）牙子（和名宇末都奈支。）白蔹（和名也末加加美。）白芨（音及）（和名加加美。）蛇全（和名宇都末女。）草蒿（和名于波歧。）菌（贝殒反）（唐）
第十一卷草下之下六十七种
连翘（和名从多知波二十，又从多知久佐。）白头（和名于歧奈久佐，又奈加久佐。）茹（和名檷阿佐美。又尔比末久佐。）苦（乌老反）（和名加未奈。又加美于吉之奈。）羊桃（和名从良良久佐。）羊蹄（和名之乃檷。）鹿藿（和名久须加都良乃波江。）牛扁（和名太知末知久佐。）陆英（和名曾久止久蒴也。）荩草（和名加歧奈。又阿之乃阿乌。）夏枯草（和名宇留比。）乌韭（和名知比佐歧古介。）蚤休（敬云草甘遂。）虎杖根（和名从多止利。）石长生（敬云kt筋草。）鼠尾草（和名美曾波歧。）马鞭草（和名久末都都良。）马勃（和名于尔不须倍。）鸡肠草（和名波久倍良。）蛇莓汁（和名倍美乃从知古。）苎根（和名宁乃檷。又加良牟之乃檷。）菰根（和名古毛乃檷。）野狼跋子（和名布知乃美。）蒴（和名曾久止久，敬云是陆英。）弓弩弦（和名于保由美乃都留。）舂杵头细糠（和名支檷乃波之乃奴加。）败蒲席（和名布留歧加末古毛。）败船茹（和名布檷乃阿久。）败鼓皮（和名都都美乃也礼加波。）败天公（和名多加佐乃也礼。）半天河（和名歧乃宇都保乃美都。）地浆（和名都知宁保利天都久留美都，是土浆。）屋游（和名也乃宇倍乃古介。陶云瓦屋上青苔衣。）赤地利（唐）赤车使者（唐）刘寄奴草（唐）三白草（和名加太之吕久佐。）牵牛子（和名阿佐加保。）猪膏莓紫葛（和名衣比加都良乃檷。）萆（卜继反）麻子（和名加良加之波乃三）（音律反）草（和名牟久良。）格注（主句反）草（唐）独行根苟（古浓反）舌草（唐）乌蔹莓（和名比佐古都良。）野狼毒（和名也末佐久。）鬼臼（和名奴波乃美。）芦根（和名阿之乃檷。）甘蕉根（和名波世乎波乃檷。）蓄（和名多知末知久佐。又宇之久佐。）酢浆草（和名加多波美。）实（和名以知比。）蒲公草（和名布知奈。一名多奈。）商陆（和名以乎须歧。）女青（和名加波檷久佐。）水蓼（和名美都多天。）角蒿昨叶何草（和名无。敬云瓦松。）白附子（唐）鹤虱（唐）甑带灰（和名古之支和良乃波比。）屐鼻绳灰（和名阿之太乃乎乃波比。）故麻鞋底（和名布留歧乎久都乃之歧。）雀麦（和名加良须牟支。又燕麦。）笔头灰和名不留支不氐乃都加乃波比。
第十二卷木上二十七种
茯苓（和名末都保止。）虎魄（和名阿加多末。）松脂（和名乎加末都乃也尔。）柏实（和名比乃美。）菌桂（唐）牡桂（唐）桂（唐）杜仲（和名波比末由三）枫香脂（和名加都良乃安不良。）干漆（和名如宇。）蔓荆实（和名波末波比。）牡荆实（殖近江国）女贞（和名太以乃歧乃三。）桑上寄生（和名久波乃支乃保也。）蕤核（唐）五茄（和名牟古支。）沉香（唐。诸香同是一树也。）柏木（和名歧波太。）辛夷（和名也末阿良良支。又古不波之加三。）木兰（和名毛久良尔。出大宰。）榆皮（和名也尔礼。又以倍尔礼。）酸枣（和名须支奈都女。一名佐檷布止。又宇奈以女。）槐实（和名惠须乃支乃三。）柠实（和名加知乃支。）枸杞（和名奴美久须檷。）苏合（和名加波美止利。唐）橘柚（和名太知波奈。又由。）
第十三卷木中二十八种
龙眼（和名佐加支乃三。）浓朴（和名保保加之波乃支。）猪苓（和名加之波支。又久奴支。一名也未加加波。）竹叶芹竹叶（和名久礼多介。又加波多介。）枳实（和名加良多知。）山茱萸（和名从多知波之加三。又加利波乃三。）吴茱萸（和名加良波之加三。）秦皮（和名止檷利古乃支。又太牟木。）栀子（和名久知奈之。）槟榔（和名阿知末佐。）合欢（和名檷布利乃支。）秦椒（和名加波波之加三，又古不之波之加三。）卫茅（和名加波久末都都良。）紫葳（和名乃宇世宇加都良。又末加也支。）芜荑（和名比歧佐久良。又也尔礼乃美。）食茱萸（和名于保多良乃三。）椋（力将反）子木（和名牟久乃支。）每始王木（唐）折伤木（和名从多比。）茗苦荼茗（和名荼。）桑根白皮（和名久波乃檷乃加波。）松萝（和名末都乃古介。）白棘（和名奈都女乃波利。）棘刺花（唐）安息香（唐）龙脑香（唐）庵摩勒（唐）毗黎勒（唐）
第十四卷木下四十五种
黄环（和名布知加都良。）石南草（和名止比良乃歧。）巴豆（唐）蜀椒（和名布佐波之加美。）莽草（和名之支美乃支。）郁核（和名宇倍。）鼠李（和名须毛毛乃支。）栾华（和名牟久礼之乃波奈。）杉材（和名须支乃支。）楠材（和名久须乃歧。）榧实（和名加倍乃美。）蔓椒（和名保曾歧。又从多知波之加美。）钓樟根皮（和名奈美久奴歧。）雷丸（唐。敬云是竹之苓也。）溲疏（和名宇都歧。）举树皮（和名之良久奴歧。又美久奴支。）白杨树皮（和名也奈歧。又波古歧。）水杨叶（和名由也奈歧。又加波也奈歧。）栾荆小柏〔（补草反）和名加波宇须歧歧波多。〕荚（古叶反）（唐）钓（丁叫反）藤（唐）药实根（唐）皂荚（和名加波良布知乃支。）楝实（和名阿布知乃美。）柳华（和名之多利也奈支。）桐叶（和名支利乃支。）梓白皮（和名阿都佐乃支。）苏方木（唐）接骨木（和名美也都古支。）枳（居纸反）（俱禹反）（唐）木天蓼（和名和多多比。）乌臼木（唐）赤爪（侧绞反）草（唐）诃黎勒（唐）风柳皮（唐）卖子木（和名加波知佐乃支。）大空（唐）紫真檀木（唐）椿（耻伦反）木叶（和名都波歧）胡椒（唐）橡实（和名都留波美乃美。）每食子（唐）杨庐木（和名宇都歧。）槲若叶（和名加之波歧。又久奴支。）
第十五卷兽禽五十六种
龙骨（和名多都乃保檷。）牛黄（唐）麝香（唐）人乳汁发皮〔（走孔反，又尸润反）和名人乃加美。〕乱发（和名介都利加美。）头垢（和名加之良乃安加。）人屎马乳牛乳羊乳酪苏熊脂（和名久末乃阿布良。）白胶（和名加乃都乃乃尔加波。）阿胶（和名尔加波。）醍醐（唐，苏之精液也。百练者也。好苏一石有三四升。）底野迦（唐）酪犀角（唐）羚羊角（和名加末之之乃以乃。）羊角（唐）牛角（和名宇之乃古以乃。）白马茎（和名安乎支马乃万良。）牡狗阴茎鹿茸（和名加乃和加都乃。）獐骨（和名乎之加乃保檷。）虎骨（唐）豹肉（唐，和名奈加以加三。）狸骨（和名多多介。）菟头骨（和名宇佐支。）六畜毛蹄甲（力佳反）鼠（和名毛美。）麋脂（和名于保之加乃阿布良。）豚卵（和名乃布久利。）鼹鼠（和名宇古吕毛知。）獭肝（和名乎曾。）狐阴茎（和名支以檷。）膏（和名美。）野猪黄（和名久佐为奈支。）驴屎（唐，和名宇佐支宇米。）豺皮（和名于保加美。）丹雄鸡（和名尔波止利。）白鹅膏（唐）肪（和名加毛。）雁肪（和名加利。）鹧鸪鸟雉肉（和名歧之。）鹰矢白（和名多加乃久曾。）雀卵（和名须须美。）鹳骨（和名于保止利。）雄鹊（和名加佐佐歧。）鸲鹆肉（和名尔波久奈不利。）燕矢（和名都波久良女。）孔雀矢（唐）鸬（和名宇。）头（和名止比。）
第十六卷虫鱼类七十二种
石蜜（敬云可除石字。）腊蜜（敬云可除蜜字。）蜂子（和名波知乃古。）牡蛎（和名乎加歧乃加比。）桑螵蛸（和名于保知加布久利。）海蛤（和名宇牟歧乃加比。）文蛤（和名从多也加比。）魁蛤（表有文。）石决明（和名阿波比乃加比。）秦龟（和名从之加女。）龟甲（和名宇三加女。）鲤鱼（和名古比。）彖鱼（和名波牟。）鲍鱼（唐，和名阿波比。）鱼（和名阿由。）鳝（和名牟奈歧。）鲫鱼（和名布奈。）伏翼（和名加波保利。）皮（和名久佐不。）石龙子（和名止加介。）露蜂房（和名于保波知乃须。）樗鸡（和名奴天乃支乃牟之。）蚱蝉（和名奈波世美。）白僵蚕（和名加比古。）木虻（和名于保安不。）蜚虻（和名古阿布。）蜚蠊（和名阿久多牟之。又都乃牟之。）虫（和名于女牟之。）蛴螬（和名须久毛牟之。）蛞（音舌）蝓（音腴）（和名奈女久知。）水蛭（之日反）（和名比留。）鳖甲（和名加波加女。）鳝（徒何反）鱼甲（和名古女，又江比。）乌贼鱼（和名以加。）蟹（和名加尔。）拥钮（和名加佐女。）天鼠矢（和名加波保利乃久曾。）螈（音元）蚕蛾（和名比比留乃布多古毛利。）鳗（莫安反）鲡（力号反）鱼（和名波之加美以乎。）鲛鱼（和名佐女。）紫贝（和名牟未乃久得保加比。）虾蟆（音麻）（和名比支。）蛙（和名加倍留。）牡鼠（和名乎檷须美。）蚺（而占反）蛇胆（唐）蝮蛇胆（和名波美。）陵鲤甲（唐）蜘蛛（和名久毛。）蜻蛉（和名加支吕布，又加介吕布。又加太千。）石蚕（唐）蛇蜕皮（和名倍美乃毛奴介。）蛇黄（蛇腹中得之。）蜈蚣（和名牟加天。）马陆（和名阿末比古。）（于佶反）（于公反）（和名佐曾利。）雀kt（于恭反）（和名须须美乃都保。）彼子（和名加加乃三。宜在木部。）鼠妇（和名于女牟之。）萤火（和名保多留。）衣鱼（和名之三）白颈蚯蚓（和名美美须。）蝼蛄（和名介良。）蜣螂（和名久曾牟之。）斑蝥（唐）芫青（唐）葛上亭长（和名久须加以良之牟之，又云唐。）地胆（唐）马刀〔（音凋）和名末天乃加比又都尧反。〕贝子（和名牟末乃都保加比。）田中螺〔（力弋反）汁和名多都比。〕蜗（古华反）牛（和名加多都布利。）甲香（和名阿支乃布多。）珂（唐）
第十七卷果二十五种
豆蔻（和名加宇礼牟加宇乃美。）蒲陶（和名于保衣比加都良。）蓬〔（力水反）（和名以知古。）〕覆盆（和名加宇布利以知古。陶云根名蓬，实名覆盆。）大枣（和名于保奈以女。）藕实（和名波知须乃美。）鸡头实（和名美以不不支乃美。）芰（奇寄反）。实（和名比之。）栗（和名久利。）樱桃（和名加尔波久良乃三。又波波乃三。）梅实（和名牟女。兼名菀。一名同心。）枇杷（和名比波。）柿（和名加支。）木（和名毛介。）甘蔗（之夜反）（唐）石蜜（唐）沙糖（唐）芋〔（于付反）和名以以乇。〕乌芋（和名久吕久和乌。）杏核（和名加良毛毛。）桃核（和名毛毛。）李核（和名须毛毛。）梨（和名奈之，兼名菀。一名六俗。）柰（和名奈以。）安久榴（和名佐久吕。）
第十八卷菜三十八种
白瓜子（和名宇利乃佐檷。）白冬瓜（和名加毛宇利。）瓜蒂（和名尔加宇利乃保曾。）冬葵子（和名阿布比乃美。）葵根（和名阿不比乃檷。）苋（胡弁反）实（和名比由。）苦菜（和名尔加奈，又都波比良久久佐。）荠（和名奈都奈。）芜青（和名阿乎奈。）莱〔（音来）菔（蒲北反）和名于保檷。〕龙葵（和名古奈须比。）菘（和名多加奈。）芥（和名加良之。）苜（恩六反）蓿（和名于保比乃美。）荏（而枕反）子（和名于保衣乃美。）蓼（音了）实（和名多天。）葱实（和名歧乃三。）薤（下成反）（和名于保美良。）韭（音九）（和名古美良。）白（而羊反）荷（和名女加。）菜（和名布都久佐。）苏（和名以奴衣。又乃良衣。）水苏（和名知比佐支衣。）假苏（和名乃乃衣。又以奴衣。）香薷（而由反）（和名从奴衣，又从奴阿良良支。）薄荷〔（音哥）（唐）〕秦荻（徒历反）梨（唐）苦瓠（和名尔加比佐古。）水靳（又作芹）（和名厥利巨斤反。）马芹子（和名宇末世利。）（和名奴奈波。）落葵和名加良阿布比。蘩（音烦）蒌（绿珠反）（和名波久倍良。）蕺（侧六反）（和名之布支。）葫（和名于保比留。）蒜（和名古比留。）堇（和名须美礼。）芸苔（和名宇知。）
第十九卷米谷二十八种
胡麻（和名宇古末。）青〔（私羊反）巨胜苗也，胡麻淳黑者名巨胜。〕麻（音坟）（和名阿佐乃美。）饴糖（和名阿女。）大豆黄卷（和名末女乃毛也之。）赤小豆（和名阿加阿都支。）豉（和名久支。）大麦（和名布止牟支。）（古猛反）麦（和名加良须牟支。）小麦（和名古牟支。）青粱米（和名阿波乃与檷。）黄粱米（和名支奈留支美。）白粱米（和名之吕支阿波。）粟米（和名阿波乃宇留之檷。）丹黍米（和名阿加支支美。）孽（鱼列反）米（和名毛也之。）秫米（和名阿波乃毛知。）陈廪（力甚反）米（和名布留支与檷。）酒（和名佐介。）腐婢（和名阿都支乃波奈。）扁豆（和名阿知末女。）黍米（和名支美。）粳（古行反）米（和名宇留之檷。）稻米（和名多多与檷。）稷米（和名支美乃毛知。）酢（和名须。）酱（和名比之保。）盐（和名之保。）
第二十卷有名无用药百九十三种无和名
本草外药七十种鬼皂荚（和名久久佐。）江浦草（和名都久毛。）茭弱（和名古毛乃古。）鹿毛菜（和名都之毛。）茭郁（和名古毛布都良。）鸭头草（和名都支久佐。）鸡冠草（和名加良阿为。）（和名古尔也久已。）上八种出《新撰食经》。砺石〔（一名磨石）和名止。〕温石（今烧火熨人腰脚者。）鼠场土〔（一名鼠壤土）和名檷须美乃都知。〕仰天皮（是停污水干地皮卷起者。）土槟榔（此蟾蜍屎也，和名比支乃久曾。）啄木头〔（一名斫木鸟）和名天良都都支。〕百劳〔（一名）和名毛须。〕蒿雀（和名加也久支。）百舌鸟（一名莺）。目（一名kt）（和布久吕布。）姑获（一名乳母鸟，一名钓鸟）。鸟死蚕（蚕在簇上鸟死者。）蚕布kt（和名加比古乃以天加良。）鬼齿（一名鬼针。此腐竹根入地者。）阿勒勃（一名波罗皂荚。）榈木（一名棕榈）和名须吕乃支。）赤柽（和名牟吕乃支。）红蓝花（作燕支者。和名久礼乃阿为。）零陵香（一名燕草。）甘松香艾纳香兜纳香零余子（此薯蓣子，和名奴加古。）灯心草甜糟（和名阿末加须。）以上二十五种出《本草拾遗》。石骨（出赤白石脂桃花石中，状如骨玉辈，故以以名之。）铁屑（此环铤镔等屑非生者。）蓝子（有小毒，岭南来。）石荆（一名生茵芋，花子似茺蔚。）牡蒙（一名白马茎，出山谷阴处。）木占斯（形如浓朴，有纵横纹理。）赤赫树（一名木藜芦，似郁李而少。） kt虱（似蓬蒿子而细。）蒿瘿（是蒿茎间毛瘿也，和名与毛支乃和多。）薰草（一名萱草。）三棱草（本草所谓莎草也。和名美久利。）练石草（苗细似苗蔓。）刀圭草（一名无心草。苗叶似小草，根似瞿麦。）漆姑草（一名苟尿珠。）槎牙草（一名慈菇。）瓦松（生尾瓦上似松。）胡葱青桴木（其木大者尺。）续骨木（缘树木叶如落石。）不灰木（生萧丘，虽燃而不糜。）朝菌雉口（治疮。）鸭头（治水肿。）牡鼠卵（治卵。）黄白赤（獐皮，治金疮。）猫屎（治疮，和名檷古末乃久曾。）野狼血（治久疥，和名于保加美乃知。）鳆鱼（治咳味。）陈久蚬壳（治胃反。）蚕砂（治胃反和名加比古乃久曾。）绿茧汁（治脚和名末由比介留之留。）桑蠹（和金疮肉生不足。） kt（煮糯米孽作之。）以上三十三种出《本草稽疑》。仙沼子（和名之多都支。）续随子（一名百两金。）益蓝柒朴奈（和名久留倍支奈。）以上四种世用多验，但所出未详医心方卷第一医心方卷第一背记厥《病源论》曰∶尸厥者，阴气逆也寒热逆厥侯，夫厥者逆也。谓阴阳二气卒有衰绝，逆脐下《八十一难经》曰∶脉有三部，上部法天，主胸以上至头之有疾也。中部法人，主膈下奔豚气《病源论》曰∶贲豚气者，肾之积气。起于惊恐忧思所生云云。神志伤，动气积于肾以上第九叶。疟《病源论》曰∶夏日伤寒，秋必病疟。伤寒《病源论》曰∶冬时寒毒藏于肌骨中，至春变为温病；夏变为暑病，皆由冬时触冒之所干呕《病源论》曰∶干呕者，胃气逆故也。但呕而欲吐，吐而无所出，故谓之干呕也。肺痈吐脓又云肺痈者，由风寒伤于肺，其气结聚所成也。又云肺痈有脓而呕者。以上第十叶。厥逆《病源论》曰∶厥者，逆也。谓阴气来于阳气也。
《千金方》云∶张湛曰∶夫经方之难精，由来尚矣。今病有内同而外异，亦有内异而外同沉于兹而彻艺能又云∶大医治病，必当安神定志，无欲无求，先发大慈恻隐之心，誓愿普救含灵之疾。若有等，怆，纵有所又云∶夫为医之法，不得多语调笑；谈谑喧哗，道说是非；议论人物，炫耀声名，訾毁诸医老子神报之药又云∶自古名医治病，多用生命以济交急，虽曰贱畜贵人，至于爱命，人畜一也。损彼益己先死者能不又云∶仲景曰∶不须汗而强汗之者，出其津液，枯竭而死；须汗而不与汗之者，使诸毛孔闭塞，令人闷绝而死。又须（余吕反，又羊汝反，善也，待也，参与也）下而不与下之者，使人心内懊恼，胀满烦乱，浮肿而死；不须下而强与下之者，令人开肠洞泄不禁而死。又不须灸而强与灸之者。令人火邪入肠，干错五脏，重加其烦而死。须灸而不与灸之者，使冷结重凝《本草经》云∶凡欲治病，先察其源，先候病机；五脏未虚，六腑未竭，血脉未乱，精神又云∶复应观人之虚实、补泻、男女、老少、苦乐、荣悴、乡壤、风俗，并各不同。褚澄治《太素经》云∶黄帝问于岐伯曰∶医之治病也，一病而治各不同，皆愈，何也？岐伯曰∶ 地人来西方者，金玉之域，沙石之处也，天地之所收引也；其民陵居而多风，水土刚强，其民不衣其治宜北方者，天地所闭藏之域也，其地高陵居，风寒冰冻；其民乐野处而乳食，脏寒生病，其治南方者，天地所养长阳气之所盛之处也。其地洼下，水土弱，雾露之所聚也；其民嗜酸而食中央者，其地平以湿，天地所生物色者众。其民食杂而不劳，故其病多痿厥寒热，其治宜导之情又云∶凡诊病者，必问尝贵后贱，虽不中于外邪，病从内生，名曰脱荣；尝富后贫，名曰失之辱最胜王经云∶ 病有四种别，谓风热痰，及以总集病，应知发动时。春中痰动，夏内风病生，秋时黄热服药病。应变顺时病。问其多汗及多。聪明梦见火，斯人是热性。心定身平整，虑审头津腻。梦见水白物，是性应知。无死舌黑生。慈悯《南海传》云∶夫四大违和，生灵共有，八节交竟，发动无恒。凡是病生，即须将息。故《令身病源二《太素经》云∶病先起于阴者，先治其阴，而后治其阳；先起于阳者，先治其阳，而后治其阴，皆疗其本也。又云∶形乐志苦，病生于脉，治之以灸刺；形苦忘乐，病生于筋，治之以熨引；形乐志乐，病生于肉，治之以针石；形苦志苦，病生咽喝，治之以药；形数惊恐，筋于不仁，治之按摩醪药。又云∶病有生于风寒、暑湿、饮食、男女，非心病者，可以针石汤药去之。喜怒忧思，伤神不可又云∶伯高曰∶兵法曰∶无迎逢逢之气，无击堂堂之阵。刺法曰∶无刺之热，无刺漉漉兵大《针灸经》云∶十岁小儿，七十老人，不得针，宜灸及甘药。《医门方》云∶大法春夏宜发汗。凡服汤药发汗，中病便止，不必尽剂。凡发汗，欲令手足身体，凡大汗出复后，脉洪大，形如疟，一日再发，汗出便解，更与桂枝麻黄汤∶ 麻黄（四两，去节）桂心（二两）甘草（一两，炙）杏仁（八十枚，去尖）以水七升，先煮麻黄三两，沸，撩去沫，纳诸药，煮取二升半，分三服，服相去七八里，覆不须啜粥，余如桂枝法。凡发汗后，汗遂漏不止，其人恶风；小便难，四肢微急，难以屈伸，桂枝加附子汤主之∶ 桂心（三两）夕药（三两）甘草（二两，炙）生姜（三两）大枣（十二枚，擘，切）以水七升，微火煮取三小升，去滓，分温三服。服汤已须臾，啜一升热粥，以助药力。温覆复服又云∶冬可热药，不可发汗；汗退场门中疮生，吐痢。凡衄（女鞠反，鼻出血也）家不可发其汗。汗出即直视不得眠睡。凡淋家不可发汗，汗出即便血。凡咽中闭塞、咽燥者不可发其汗。凡大下后发汗即胀满。凡发汗后恶寒者，虚也；不恶寒但热者，实也；当和其胃气。凡疮家虽身疼痛，不可攻其表。汗出必致痉（久至反，恶病反）。凡新大吐下、衄血、鼻失血、得欧楗之后。妇人新伤产，皆不可汗。凡咳而小便利，若失小便，不可发汗，汗出即呕逆厥冷。凡发汗后饮水多，其人必喘，以水灌之亦喘。凡发汗以后，其人脐下悸（其季反，心动也）。欲作奔豚（徒昆反，豕子也）气，茯苓桂心甘草凡发汗以后，腹胀满，浓朴生姜半夏甘草人参汤主之。又云∶大法春宜吐。凡诸病在胸中者，宜吐之。凡服汤吐，中病便止，不必尽剂。须吐者虚及伤寒胸中满，及积痰干呕。又胸膈痰热转嗽（凡宿食在胃管，当吐下之。又云∶诸四逆者，不可吐之。凡诸虚羸者，不可吐之。凡新产者，不可吐之。凡香港脚上冲心者，不宜吐之。凡病者恶寒而不欲近衣，不可吐之。又云∶大法秋宜下。凡服汤下，中病便止，不可尽剂。凡病发作汗多，急下之。凡病五日六日，腹满不大便，急下之。凡大下后六七日，不大便，烦不解，腹痛而满，此有燥屎。所以然者，本有宿食，宜承气汤凡病者小便不利，大便乍难乍易，时有微热，沸冒不能卧，此有燥屎故也，宜下之。凡可下者，汤胜丸。胁下偏痛发热，此寒也。当以温药下。其寒胀须下。凡诸病大便涩，诸伤寒腹满，疟，腹满鼓胀，水胀，大便不通，须利小便者；黄病、水病、凡病腹中满痛者，为寒，当下之。腹满不减，减不足言，常下之。脉数而滑者，有宿食，下凡可下者，以承气汤方∶ 大黄（四两，别渍一宿）浓朴（二两，炙）切，以水五升，煮取一升半，下大黄，更一二沸，去滓，分二服。当利二三行愈。又云∶夏月不可下。凡病喘而胸满，不可下之。凡病心下坚，颈项强而眩，勿下之。凡厥逆凡病欲吐者，不可下。凡病有外证，外证未解，不可下之。凡病腹满吐食，下之益甚。凡大者不
[卷第一] 诸病不治证第二
《医门方》云∶论曰∶夫人有病，皆起于脏腑；生死之候，乃见于容色。犹如影响报应，必不差违，当审察之，万无失一。其中形证具列后条。凡人无病及有病，常反眼上皮看，其中有赤脉从上下欲贯瞳子者，一脉一年死，二脉二年死。若未下者，可疗也。人急暴肥而愦（人面忽有赤色出而颊颧（距员反，《广雅》曰∶也，颊骨也）上大如指者卒死，至鼻头亦卒有赤色若黑色，忽从额上起下至鼻头卒死。黑色忽出额上，大如指，无病而卒死。忽有黑色横鼻上，或至眉下，不出月卒死。面上忽有青色如悬帚者，须臾死。鼻上至眉额，忽色如马肝；望之如青，近之如黑，不出百面卒虚肥，正白无血理者，方死不久。眼中睛上白色如半米者死。面忽青而眼黑若赤者死，面忽赤而眼白若目青者立死。眼卒视，无所见者死。病患身有臭气异常者死。病患忽悲泣者病患忽洁然汗出者死。病患面青白，目张失明；及面赤、唇骞，及面目鼻或耳无轮廓，或舌病患脊痛，腰中重，不可反复者，胃绝五日死。病患泄利，不觉出时者，脾绝十二日死。病患手足爪甲青，呼骂不止者，筋绝九日死。病患发直如干麻，或白汗出不止，肠绝六日死。病患面青，但欲伏眼目视不见人，泣出不止者，肝绝八日死。病患齿暴痛，面正黑，人中黄色，腰中如折，白汗出如流水者，肾绝四日死。病患两目有黄色者，不久方愈。病患耳目鼻边有黑色起入口者，死，十有三活。病患面两口，甲下病患目无精光，齿黑者，不治。病患足趺上肿，两膝大如斗，十日死。病患身臭，不治。病患面青目黄，百日死。病患口张者，三日死。病患阴囊茎肿者，死。病患妄语错乱及不能《葛氏方》云∶凡肿有五不治，面肿仓黑，肝败不治；掌肿无理满满，心败不治；脐满肿反《扁鹊传》云∶病有六不治∶骄恣不论理，一不治也；轻身重财，二不治也；衣食不能适，不治《本草经》云∶仓公有言∶病不肯服药，一死；信巫不信医，二死。
[卷第一] 服药节度第三
《千金方》云∶扁鹊曰∶人之所依者形也；乱于和气者，病也；理于烦毒者药也；济命扶厄者不又云∶夫为医者，当须洞视病源，知其所犯，以食治之。食疗不愈，然后命药。药性刚烈，又云∶仲景曰∶欲治诸病，当先以汤洗除五脏六腑间，开通诸脉，理道阴阳，荡中破邪，润散，散能逐邪。风气、湿痹，表里移走，居无常处，散当平之。次用丸，丸药能逐风冷，破积聚，消诸坚瘕；进饮食，调营卫，能参合而行之者，可谓上工。医者意也。（营卫，《千金方》曰∶荣者，络脉之气通；卫者，经脉之气通；营出中焦，卫出上焦。）《养生要集》云∶张仲景曰∶人体平和，唯好自将养，勿妄服药。药势偏有所助，则令人脏又云∶悟论服药曰∶夫欲服食，当寻性理所宜，审冷暖之适，不可见彼得力，我便服之。《本草经》云∶治寒以热药，治热以寒药。饮食不消，以吐下药。鬼注蛊毒，以毒药；痈肿又云∶病在胸膈以上者，先食后服药；病在心腹以下，先服药而后食；病在四肢血脉者，宜《抱朴子》云∶按中黄子服食节度曰∶服治病之药，以食前服之；服养生之药，以食后服之行，不得调之，不然，冷方转增或冷患热时治之，不可一又云∶病力弱者形肉多消，欲治之法，先以平和汤一两剂少服，通调血气，令病患力渐渐强又云∶其病或年远而人仍强，或得病日近病患已致瘦弱。此二种病乃是腑脏受纳病别故尔。凡脏病皆年远始成，腑病日近寻剧。五脏为阴，六腑为阳，阴病难治，阳病易治。阴阳二病服汤病者邪者日服行于又云∶春夏不可合吃热药，秋冬不可合吃冷药，但看病患冷热也。又云∶病有新旧疗法不同，邪在毫毛，宜服膏及以摩之。不疗，二十日入于孙脉，宜服药酒脉，宜谓之又云∶凡服补汤者，相去远；久服泻汤，相去近。《短剧方》云∶凡病剧者人必弱，人弱则不胜药，处方宜用分两单省者也。病轻者人则强，凡久病者日月已积，必损于食力；食力既弱，亦不胜药，处方亦宜用分两单省者也。新病者少壮者病虽重，其人壮，气血盛，胜于药，处方宜用分两重复者也。虽是优乐人，其人骤病宜用夫人壮病轻而用少分两方者，人盛则胜药势，处方分两单省者则不能制病，虽积服之，其势虚衰是又云∶自有小盛之人，不避风凉，触犯禁忌，暴竭精液；虽得微疾，皆不可轻以利药下之。一利便竭其精液，因滞着床席，动经年岁也。初始皆宜与平药治也。宜利者，乃转就下之耳夫长宿人病，宜服利汤药者，未必顿尽一剂也。皆视其利多少且消息之于一日之宽也。病源源宜夫病是服利汤得瘥者，从此以后，慎不中服补汤也。得补病势则还复成也。重就利之，其人垂平夫有常患之人，不妨行走，气力未衰，欲将补益。冷热随宜丸散者，乃可先服利汤下便，除复有虚人积服补药，或中实食为害者，可止服利药除之。复有平实之人暴虚空竭者，亦宜以夫极虚极劳，病应服补汤者，风病应服治风汤者，此皆非五三剂可知也。自有滞风洞虚，积《千金方》云∶凡人年四十以下，有病可服泻药；不甚须服补药，必有所损，不在此限。四术又云∶必有脏腑积聚，无问少长，须泻；必有虚损，无问少长，须补。以意商量而用之。又云∶每春秋皆须与服转泻药之一度，则不中天行时气也。又云∶凡用药皆随土地所宜。江南岭表，其地暑热，肌肤薄脆，腠理开疏，用药轻者；关中又云∶凡服痢汤，欲得侵早。凡服汤欲得如法。汤热服之，则易消下不吐，若冷则吐呕不下，若大热则破人咽喉。务在用汤来又云∶凡服汤皆分三升为三服，然承病儿谷气强，前一服最须多，次一服如少，次后一服最又云∶凡服补汤，欲得服三升半。昼三夜一，中间鬲食，则汤气溉灌百脉，易得药力。如此皆可又云∶凡服药三日慎酒，汤忌酒故也。又云∶凡服治风汤等，一服浓覆取汗，若得汗即须薄覆，勿令大汗。中间亦须间食，不尔，令人无力，更益虚羸。又云∶凡饵汤药，其粥食肉菜皆须大熟，大熟则易消，与药相宜。若生则难消。又复损药，又云∶凡服泻汤及诸丸散酒等，至食时须食者，皆先与一口冷醋饭，须臾乃进食佳也。又云∶凡丸药皆如梧子，补者十丸为始，从十渐加，不过四十丸为限。过此，虚人亦一日三徒弃又云∶凡服泻丸，不过以痢为度。慎勿过多，令人下痢无度，大损人。又云∶凡人忽遇风，发身心顿恶，或不能言。如此者当服大小续命及西州续命，排风越婢等出不日五夜服汤不绝，即经二日停汤，以美羹自补，消息四体。若小瘥，当即停药，渐渐将息。如其不瘥，当更服汤攻之，以瘥为限。又云∶凡患风服汤，非得大汗，其风不去，所以诸风方中皆有麻黄。至如西州续命用八两，药，《葛氏方》云∶凡服药不言先食后食者，皆在食前。其应食后者，自各说之。凡服汤云分三服再服者，要视病源候或疏或数，足令势力相及。毒利之药，皆须空腹，补汤凡服丸散不云酒水饮者，本方如此；而别说用酒水，则此可通得以水饮服之。《删繁论》云∶凡禁之法，若汤有触服，竟五日忌之。若丸散酒中有相违触，必须服药竟，之后十日方可饮啖。若药有乳石，复须一月日外。若不如尔，非唯不得力，反致祸也。
[卷第一] 服药禁物第四
《本草经》云∶服药不可多食生葫蒜、杂生菜。又云∶服药不可食诸滑物果菜。又云∶服药不可多食肥猪犬肉肥羹及鱼脍。又云∶服药通忌见死尸及产妇诸淹秽事。又云∶服药有术，勿食桃李及雀肉、葫蒜、青鱼。有巴豆勿食芦笋羹及猪肉。（今按∶ 《黄连桔梗勿食猪肉。（今按∶《范汪方》∶食之精漏少子，使人缩产，饮不可下，病不除）。有半夏菖蒲勿食饴糖及羊肉。（今按∶《范汪方》云∶令人病不除。《膳夫经》云∶三日勿食秫）。有细辛勿食生菜。（今按∶《范汪方》云∶食之病增）。有甘草勿食菘。（今按∶《范汪方有藜芦，勿食狸肉。（今按∶《范汪方》云∶食之使人水道逆上成腹胀）。有牡丹勿食生葫叶（《新修本草》无此字）。今按∶《范汪方》云∶一日勿食葫，病增。《膳夫经》云∶二日勿食生蒜，病增〕。有恒山勿食生葱菜。（今按∶《范汪方》云∶食之增病）。有空青、朱沙，勿食生血物。（今按∶《养生要集》云∶病不除）。有茯云∶勿食诸酢热。《玉葙方》云∶茯苓忌鲤鱼）。《养生要集》云∶服药不可食诸滑物、果、实、菜、油、面、生、冷、酢。又云∶服药不可多食生葫蒜、杂生菜、猪肉、鱼臊脍。又云∶服药有松脂，勿食五肉鱼菜盐酱，唯得饮水并小酒脯耳。又云∶服药有天门冬，忌鲤鱼。又云∶服药有黄精，忌食梅。《枕中方》云∶凡服药物，不欲食蒜、石榴、猪肝，房室都绝之为上，服神药物勿向北方，又云∶凡服食，忌血味，使三尸不去。《千金方》云∶凡饵药之人不可服鹿肉，服药必不得力。所以然者，鹿恒食解毒之草，是故能制散诸药也。又云∶凡服药，皆断生、冷、酢、滑、猪、鸡、鱼、油、面、蒜。其大补丸慎陈臭。又云∶服药有柏子，忌食面、五肉、鱼、菜。《慧日寺药方》云∶服桂勿食鲤鱼，害人。（今按∶《养生要集》云，葱桂不可今食，伤人）《马琬食经》云∶服杏仁忌食猪肉，杀人。《药像》云∶服槐实，忌猪肉。
[卷第一] 服药中毒方第五
《葛氏方》治服药过剂及中毒，多烦闷欲死方∶ 刮东壁土，少少以水三升饮之。又方∶捣蓝青，绞取汁，服数升。无蓝者，立浣新青布，若绀缥，取汁饮之。又方∶烧犀角，末之，服方寸匕。又方∶捣荷根，取汁饮一二升。夏用叶。又方∶服药失度、腹中苦烦者方∶ 饮生葛根汁，大良。无生者，捣干者，水服五合，亦可煮之。又方∶釜月下黄土末，服方寸匕。又云∶服药吐不止者方∶ 取猪膏，大如指长三寸者，煮令热，尽吞之。又方∶饮新汲冷水一升即止。又云∶若药中有巴豆下利不止者方∶ 末干姜、黄连，服方寸匕。又方∶煮豉服一升。又云∶诸药各有相解，然虽常储，今但取一种而兼解众毒，求之易得者。取甘草，咀，浓又方∶煮桂，多饮其汁，并多食葱叶中涕也。又方∶煮大豆，令浓，多饮其汁。无豆者，豉亦可用。凡煮此诸药，饮其汁以解毒。虽危急亦不可热饮之。诸毒得热皆更甚，宜扬令小冷也。《集验方》治服药过剂烦闷方∶研粳米，取汁五升服之。《医门方》云∶若方中有大黄、芒硝、槟榔仁等利不止者，冷粥及冷冻饮料吃半升即止。又有巴饮投《本草经》云服药过剂闷乱者方∶ 吞鸡子黄，又蓝汁，又水和胡粉，又土浆，又荷汁，又粳米沉汁，又豉汁，又干姜，黄连又云∶百药毒，用甘草、荠（齐礼反）（泥礼反）、大小豆汁、蓝汁及实皆解之。今按∶《马射冈毒∶用蓝汁、大小豆汁、竹沥、大麻子汁、藕、艾汁并解之。野葛毒∶用鸡子汁、葛根汁、甘草汁、鸭头、热血、温猪膏并解之。斑苗芫青毒∶用猪膏、大豆汁、戎盐、蓝汁及盐汤煮猪肠及巴豆并解之。野狼毒毒∶用蓝汁、白蔹及盐汁、木占斯并解之。踯躅毒∶用栀子汁解之。巴豆毒∶煮黄连汁、大豆汁、生藿汁、菖蒲屑汁、煮寒水石汁并解之。（今按∶《拾遗》云藜芦毒∶用雄黄屑煮葱汁，温汤并解之。雄黄毒∶用防己解之。蜀椒毒∶用葵子汁煮桂汁、豉汁、人尿及冷水及食土，食蒜鸡毛烧咽并解之。（今按∶《葛半夏毒∶用生姜汁及煮干姜汁并解之。石毒∶用大豆汁、白鹅膏并解之。芫花毒∶用防风、防己、甘草、桂汁并解之。乌头、天雄、附子毒∶用大豆汁、远志、防风、枣肌（肥）、饴糖并解之。大戟毒∶用菖蒲汁解之。桔梗毒∶用粥解之。杏仁毒∶用蓝子汁解之。诸菌毒∶堀地作坎，以水沃中，搅令浊，俄顷饮之，名地浆。防葵毒∶用葵根汁解之。（苏敬云∶防葵，按《本经》∶无毒。试用亦无毒。今用葵根汁解莨菪毒∶用荠、甘草、升麻、犀角、蟹并解之。马刀毒∶用清水解之。野芋毒∶用土浆及粪汁并解之。鸡子毒∶用淳酢解之。铁毒∶用磁石解之。金毒∶服水银数两即出。又鸭血及鸡子汁；又水淋鸡矢汁并解。（今按∶《葛氏方》云∶ 取石药中毒∶白鸡矢解之。人参汁亦佳。
[卷第一] 合药料理法第六
《千金方》云∶凡捣药法，烧香，洒扫，洁净，勿得杂语，当使童子捣之。务令细熟，杵数菩相日造。所求皆得。攘灾减恶，病者得瘥，死者更生。凡合肾气，署预及诸大五虫，大麝香丸、金牙散、大酒煎膏等。合时勿令妇女、小儿、产妇在禁等诸难捣之药，费人功力作者，悉盗弃之。又为尘埃秽气，皆入药中罗筛，粗恶随风飘扬，众口反加凡百药皆不欲数数晒曝，多见风日，气力即薄歇无用，宜熟知之。诸药未即用者，候天晴时中风。虽经年亦如新也。其丸散以瓷器贮，蜡封之勿泄，则三十年不坏。诸杏仁及子等药瓦器贮则凡贮药法，皆去地四尺，则土湿之气不中之。凡药冶择熬炮讫，然后称之，以依方。不得生称。凡药治，凡诸果子仁皆去尖头赤皮，双仁仍切之。凡茯苓、夕药须白者，泻药唯赤者。凡石斛皆以硬推打，令碎，乃入臼；不尔，捣，不可熟。牛膝、石斛等入汤，擘碎用之。凡渍凡枳壳、浓朴、甘草、桂、黄柏诸木皮及诸毛、羽、贝、齿、牙、蹄、甲、龟、鳖、鲭、鲤凡诸汤用酒者，皆临熟下。凡汤中用麝香、犀角、鹿茸、羊角、牛黄、蒲黄、丹沙者，汤熟凡生麦门冬、生姜，入汤皆切，三捣三绞，取汁，汤成去滓，纳煮五六沸，依如升数，不可凡银屑，皆以水银和成泥。凡用乳等诸石，以玉锤水研三日三夜，漂练，务令极细。凡用麦、曲米、大豆、黄卷、泽兰、芜荑、僵（纪良反）蚕、干漆、蜂房，皆微炒。《本草》云∶凡汤酒膏药，旧方皆云咀者，谓称毕捣之如大豆。又使吹去细末，此于事殊义《葛氏方》∶咀者，皆应细切。）今皆细切之较略，令如咀者瘥，得无末而粒片调于药丸辈之日干三分一分耗。）其汤酒中不须如此。凡筛丸药用重密绢，令细于密丸，易熟；若筛散，草药用轻疏绢。于酒服则不泥，其石药亦用细绢，筛如丸者。凡筛丸散药竟，皆更合于臼中，以杵研冶之数百过，视色理和同为佳。（今按∶《范汪方》云∶乃□着蜜熟捣之。）凡汤酒膏中用诸石药，皆细捣如粟米。亦以葛布筛令调，并新绵别裹纳中。其雄黄、朱砂细末如粉。凡煮汤欲熟，微火令小沸。其水数依方多少大略升两，药用水一斗，煮取四升，以此为率。然则利汤欲生，少水而多取。补汤欲熟，多水而少取。好详视所得，宁令水少，多用新布。两人以尺木绞之，澄去浊，纸覆令密，温汤勿令器中有水气，于热汤上煮令暖，亦好服汤，宁令小热易下，冷则呕涌，云分再服三服者，要令力势足相及，并视人之强羸，病之轻重，以为进退增减之，不必悉依方说也。（今按∶《新注》云∶但看病之轻重，形之羸疲，除加乃至四五服亦好，故曰不依方。）凡渍药酒，随寒暑，日数视其浓烈，便可漉出，不必待至酒尽也。（今按∶《新注》云∶凡渍药酒，冬日七宿，春秋五宿，夏日三宿。辛贞日、冬日者必须七宿一时，药酒皆盛瓷瓶以纸盖口，勿令气泄。二月、三月、八月、九月五四宿，四月、五月三宿，六月、七月若二十两药酒一斗五升。渍者先五升酒，渍药二日宿。初合，日再服，但视酒尽，更增一升酒日别，日别添着一升。如此法者，不必酒回酢，春秋日如常法用。）凡建中肾沥诸补汤，滓合两剂加水煮，竭饮之。亦敌一剂新药，贫人当依用，皆应先曝令燥。凡合膏，初以苦酒渍取，令淹溲浸，不用多汁，密覆勿泄。（今按∶ 注》云∶淹溲者，酢药得相和，不用多汁。）云时者，周时从今旦至明旦，亦有止一（今按∶《新注》云∶有言半日者，从旦至暮也。又一宿意同半日。）三上三下以泻其令药味得出。上之使币（祖合反），币沸仍下，下之取沸，静良久乃上，宁欲小生。其中有薤白者，以两头微焦黄为候，有白芷附子者，亦令小黄色也。（今按∶《新注》云∶膏得焦微生，若过焦者气力小也。）猪肪皆勿令经水，腊月弥佳。绞膏亦以新布。若是之膏。膏滓亦堪酒煮。稍饮之，可摩之膏，膏滓则宜以薄病上。凡膏中有雄黄朱砂辈，皆别捣细碎如面，须绞膏竟乃投中，以物疾搅至干凝强，勿使沉聚在凡汤酒中用大黄，不须细锉（粗卧反），作汤者先水渍令淹溲（疏柳反），覆一宿。明旦煮汤，今凡汤中用麻黄，皆先别煮两三沸，断去其沫。更益水如本数，乃纳余药，不尔，令人烦。麻则凡汤中用完物皆擘破，干枣、栀子、栝萎子之类是也。用细核物亦打碎，山茱萸、五味子、子之类薄切。芒凡用麦门冬皆微润汤，抽去心。（今按∶《新注》云∶于微熬，抽去心，今时不润抽心也毛取有犀凡汤丸散用天雄、附子、乌头、鸟喙、侧子，皆灰中炮之，令微坼，削去黑皮乃称之。唯凡不尔洗便毕云∶ 方》炮之如建法，削去焦皮。）凡丸散用胶皆先炙，便使通体沸起燥，乃可捣，有不浃处更炙之。（今按《千金方》云∶断下汤直尔用之，勿炙也。又云∶既细碎，不炙，于子熬亦得筛凡用蜜，皆先火上煎断去沫，令色微黄，则丸经久不坏。克之多少，随蜜精粗。（今按∶ 《用凡丸散用巴豆、杏仁、桃仁、葶苈、胡麻，诸有膏脂药，皆先熬令黄黑，别捣。令如膏脂，尽。（数百凡用桂、浓朴、杜仲、秦皮、木兰辈，皆削去上虚软甲错皮，取里有味者称之。茯苓、猪苓白、根毛凡野狼毒、枳实、橘皮、半夏、麻黄、吴茱萸皆欲得陈久者。其余唯须精新。（《范汪方》云《录验方》云∶蜜腊膏髓类者皆成汤，纳烊令和调也。又，合汤用血及酒者，临熟纳之。然《葛氏方》云∶凡直云末者，皆是捣筛。
[卷第一] 药斤两升合法第七
《本草经》云∶古秤唯有铢两而无分名，今则以十黍为一铢，六铢为一分，四分成一两，十又云∶凡方有云分等者，非分两之分，谓诸药斤两多少皆同耳。又云∶凡散药有云刀圭、十分、方寸匕∶（必履反，匙也）之一准如梧子大也。方寸匕者，作此为方又云∶钱五匕者，今五铢钱边五字者。（今按∶《葛氏方》云∶五铢钱重五铢也。）又云∶一撮（粗活反）者，四刀圭也。十撮为一夕（之药反），十夕为一合，（今按∶《千金方为一又云∶药升方作上径一寸，下径六分，深八分。又云∶凡丸药有云如细麻者，即胡麻也。又以十六黍为一大豆也。如大麻者，即大麻子准三以如梧子十丸为度。如弹丸及鸡子黄者，以十梧子准之。（今按∶方寸匕散为丸如梧子，得十六丸，如弹丸一枚。若鸡子黄者准四十丸，今以弹丸同鸡子黄，此甚不等也。）又云∶巴豆如干枚者，粒有大小，当先去心皮竟，称之，以一分准十六枚。又云∶附子乌头重又云∶枳实如干枚者，去核竟，以一分准二枚。橘皮一分准三枚。枣有大小，以三枚准一两。干姜一累者以一两为正。（今按∶《千金方》∶干姜一累以半两为正。《录验方》云∶干姜、生姜一累数者，其一支为累，取肥大者。《范汪方》云∶凡无生姜，可用干姜一两当二两。）又云∶桂一尺者，削去皮竟，重半两为正。（今按∶《范汪方》云∶桂一尺若五寸者，以广六分，浓三分为正。《录验方》∶桂一尺若数寸是，以浓二分、广六分为准。）又云∶甘草一尺者，重二两为正。（今按∶《范汪方》∶甘草一尺若五寸者大小，以径一寸为正。《录验方》∶甘草一尺若数寸者，以径半寸为准，去赤皮炙之，令不吐。《短剧方》云∶以径头一寸为准。）又方∶凡方云半夏一升者，洗竟称五两为正。（今按∶苏敬云∶半夏一升以八两为正。）又云∶凡椒一升三两为正，吴茱萸一升，五两为正；蛇床子一升，三两半；地肤子一升，四两；菟丝子一升，重有九两；（于炎反）（力鱼反）子一升四两。（今按∶苏敬云∶ 三又云∶凡方云某草一束者，以重三两为正；云一把者，重二两为正。（今按∶《范汪方》∶ 麻黄若他草一者，以重三两为正。《录验方》∶麻黄一把一握者，并以重三两为准。）又云∶蜜一斤者，有七合；猪膏一斤者，一升二合。《范汪方》云∶胶一廷如三指大，长三一kt，长一尺，径三寸是也。《经心方》云∶胡粉十二棋。（博棋者，大小方寸是也。按∶ 棋者，牙棋子。）《短剧方》云∶凡黄柏一斤者，以重二两为准。人参一枚者以重二分为准。又云∶凡浓朴一尺及数寸者，以浓三分、广一寸半为准。又云∶服汤云一杯者，以三合酒杯子
[卷第一] 药不入汤酒法第八
《本草经》云∶药有宜丸者，宜散者，宜水煮者，宜酒渍者，宜膏煎者，亦有一物兼宜者，朱砂雌黄云母阳起石矾石硫黄钟乳（入酒）孔公孽（入酒）誉石银屑铜镜上十七种石类。冶葛野狼毒鬼臼毒公莽草巴豆踯躇（入酒）蒴（入酒）皂荚菌藜芦蛇衔陟厘上四十七种草木类。蜂子蜜蜡白马茎狗阴雀卵鸡子雄鹊伏翼鼠妇樗鸡萤火kt 强蚕魁虾蟆上二十九种虫兽类。
[卷第一] 药畏恶相反法第九
《本草经》云∶药有单行者，有相须者，有相畏者，有相恶者，有相使者，有相反者，有相
石上
玉泉（畏款冬花。）玉屑（恶鹿角。）丹砂（恶磁石，畏碱水。）水银〔恶磁石。（今按∶《范汪方》∶杀铜金毒。《药辨决》∶畏玄石。）〕曾青（恶菟丝子。）石胆（水英为之使，畏芫花、辛夷、白薇、牡桂、菌桂。）云母〔泽泻为之使，畏鳝甲，反流水。（今按∶《极要方》∶恶除长卿。）〕硝石〔萤火为之使，恶苦参、苦菜，畏女苑。（《药辨决》∶术为之使。《千金方》∶畏牡桂、芫花。）〕朴硝〔畏麦句姜。（今按∶《千金方》∶恶麦勺姜。）〕芒硝〔石苇为之使，畏麦勺姜。（今按∶《药决》云∶滑石为之使。《千金方》∶恶曾青。）〕矾石〔甘草为之使，恶牡蛎。（今按∶《范汪方》∶铅为之使。）〕滑石〔石苇为之使。恶曾青。（今按∶《药决》∶恶空青。）〕紫石英（长石为之使。畏扁青、附子，不欲鳝甲、黄连、麦勺姜。）白石英（恶马目毒公。）赤石脂〔恶大黄、畏芜花。（今按∶《药辨决》∶畏黄芩，反甘草。）〕黄石脂（曾青为之使，恶细辛，畏蜚廉。）太一禹余粮（杜仲为之使，畏贝母、菖蒲、铁落。）白石脂〔鸡矢为之使，恶松脂，畏黄芩。（今按∶《药辨决》∶恶柏脂布。）〕
石中
钟乳〔蛇床子为之使。恶牡丹、玄石、牡蒙，畏紫石英、草。（《千金方》∶菟丝子为凝水石（畏地榆，解巴豆毒。）石膏（鸡子为之使，恶莽草、毒公。）阳起石〔桑螵蛸（上瓢音，下消音）为之使，恶泽泻、菌桂、雷丸、蛇蜕皮，畏菟丝子。〕玄石（恶松柏脂子，菌桂。）理石（滑石为之使，畏麻黄。）殷孽（恶木防己孽。）孔公孽（木兰为之使，恶细辛。）磁石（茈胡为之使，畏黄石脂，恶牡丹、莽草，杀铁毒。）
石下
青琅〔得水银良，畏乌头，杀锡毒。（今按∶《千金方》∶畏鸡骨。）〕誉石〔得火良。棘针为之使，恶虎掌、毒公、细辛，畏水蛭也。（今按∶《范汪方》∶ 甘方解石（恶巴豆。）代赭（畏天雄。）大盐（漏芦为之使。）特生誉（石火练之良，畏水。）
草上
六芝（薯蓣为之使，得发良，恶恒山，畏扁青、茵陈蒿。）茯苓茯神（马间为之使，恶白蔹，畏牡蒙、地榆、雄黄、秦胶、龟甲。）柏子〔牡蛎、桂、瓜子为之使。恶菊花、羊蹄、硝石。（今按∶《范汪方》∶恶白菊。）天门冬（垣衣地黄为之使，畏曾青。）麦门冬〔地黄、车前为之使，恶款冬、苦瓠、苦参、青。（《短剧方》∶垣衣为使。）〕术〔防风、地榆为之使。〕女萎（一名阿米尔）（畏卤碱。）干地黄（得麦门冬、清酒良，恶贝母，畏芜荑。）菖蒲（秦皮为之使，恶地胆，麻黄。）远志（得茯苓、冬葵子、龙骨良，杀天雄、附子毒，畏真珠、蜚廉、藜芦、齐蛤。）泽泻（畏海蛤、文蛤。）薯蓣〔紫芝为之使，恶甘遂。（今按∶《极要方》∶紫石为之使，恶远志。）〕菊花（术、枸杞根、桑根白皮为之使）。甘草（术、干漆、苦参为之使，恶远志，反甘遂、大戟、芫花、海藻。）人参（茯苓为之使，恶搜疏，反藜芦。）石斛〔陆英为之使，恶凝水石、巴豆，畏僵蚕、雷丸。（《药辨决》∶不欲菌桂、蛇蜕皮石龙芮（大戟为之使，畏蛇蜕、茱萸。）落石（杜仲、牡丹为之使，恶铁落、菖蒲、贝母。）龙胆（贯众为之使，恶防葵、地黄。）牛膝（恶萤火、龟甲，畏白前。）杜仲（畏蛇皮、玄参。）干漆（半夏为之使，畏鸡子。）细辛（曾青、枣根为使，恶野狼毒、山茱萸、黄花，畏滑石、硝石，反藜芦。）独活（蠡实为之使。）茈胡（半夏为之使，恶皂荚、女菀、藜芦。）酸枣（恶防己。）槐子（景天为之使。）子（荆子、薏苡为之使。）蛇床子（恶牡丹、巴豆、贝母。）菟丝子〔得酒良。薯蓣、松脂为之使。恶菌。（今按∶《药辨决》∶恶菌桂、雷丸。）〕析子〔得荆实、细辛良，恶干姜、苦参。（今按∶《范汪方》云∶细辛为使。）〕蒺藜（乌头为之使。）天名精（恒衣为之使。）茜根（畏鼠姑。）蔓荆实（恶乌头、石膏。）牡荆实（防风为之使，恶石膏。）秦椒（恶栝萎、防葵，畏雌黄。）辛夷（芎为之使，恶五石脂，畏菖蒲、黄连、石膏、黄环。）
草中
当归（恶茹，畏菖蒲、海藻、牡蒙。）防风（不欲干姜、藜芦、白、芫花，杀附子毒。）秦艽（菖蒲为之使。）黄（恶龟甲。）吴茱萸〔蓼实为之使。恶丹参、硝石、白恶土，畏紫石英。（《药辨决》∶不欲诸石。）〕黄芩（茱萸、龙骨为之使。恶葱实，畏丹砂、牡丹、药芦。）黄连〔黄芩、龙骨为使，恶菊花、芫花、玄参、白藓，畏款冬花，胜乌头，解巴豆毒。（《药辨决》∶恶茯苓。）〕五味（苁蓉为之使，恶葳蕤，胜乌头。）决明（蓍实为之使，恶大麻子。）夕药（须丸为使，恶石斛、芒硝，畏硝石、鳖甲、山筋，反藜芦，恶葵菜。）桔梗（秦皮为之使，畏白芨、龙胆、龙眼。）芎〔白芷为之使，得细辛，牡蛎良。（《极要方》云∶恶黄连。）〕本（恶茹。）麻黄（浓朴为之使，恶辛夷、石苇。）葛根（杀野葛、巴豆百药毒。）前胡（半夏为之使，恶皂荚，畏藜芦。）贝母（浓朴、白薇为使，恶桃花，畏秦艽、誉石、莽草，反乌头。）栝蒌（枸杞为之使，恶干姜，畏牛膝、干漆，反乌头。）丹参（畏咸水，反藜芦。）浓朴〔干姜为使。恶泽泻、寒水石、硝石。（《药辨决》云∶恶细辛。）〕玄参〔恶黄、干姜、大枣、山茱萸，反藜芦。〕沙参〔恶防己，反藜芦。（《药辨决》云∶不欲防己、术，使人渍。）〕苦参（玄参为之使，恶贝母、漏芦、菟丝子，反藜芦。）续断（地黄为之使，恶雷丸。）山茱萸〔蓼实为之使，恶桔梗、防风、防己。〕桑根白皮（续断、桂心、麻子为之使。）狗脊〔萆为之使，恶败酱。（《药辨决》云∶不欲大黄、前胡、牡蛎。）〕萆（薏苡为之使，畏葵根、大黄、茈胡、牡蛎、前胡。）石苇（杏仁为之使，得菖蒲良。）瞿麦（草、牡丹为之使，恶桑螵蛸。）秦皮〔大戟为使，恶茱萸。（《药辨决》云∶陆英为之使。）〕白芷（当归为之使，恶旋复花。）杜若（得辛夷、细辛良，恶茈胡、前胡。）柏木〔恶干漆。（今按∶《药辨决》云∶不欲干漆，反伤人腹。）〕栀子（解踯躅毒。）紫菀（款冬为之使，恶天雄、瞿麦、雷丸、远志，畏茵陈蒿。）白藓（恶螵蛸、桔梗、茯苓、萆。）白薇（恶黄、干姜、干漆、大枣、山茱萸。）薇衔（得秦皮良。）海藻（反甘草。）干姜（秦椒为之使，恶黄连、黄芩、天鼠矢，杀半夏、莨菪毒。）
草下
大黄（黄芩为使，无所畏，得夕药、黄芩、牡蛎、细辛、茯苓、硝石、紫石、桃仁良。）蜀椒（杏仁为之使，畏橐吾。）巴豆〔芫花为使。恶草，畏大黄、黄连、藜芦。（《药辨决》云∶得大良。）〕甘遂（瓜蒂为之使，恶远志，反甘草。）葶苈〔榆皮为使，得酒良。恶僵蚕、石龙芮。（《范汪方》云∶畏僵蚕。）〕大戟（反甘草。）泽漆（小豆为之使，恶薯蓣。）芫花（决明子为之使，反甘草。）钩吻（半夏为之使，恶黄芩。）野狼毒（大豆为之使，恶麦勺姜。）鬼臼（畏垣衣。）天雄（远志为之使，恶腐婢。）乌头乌喙（莽草为之使，反半夏、栝蒌、贝母、白、白芨，恶藜芦。）附子（蛇胆为使，恶蜈蚣，畏防风、甘草、黄、人参、乌韭、大豆。）皂荚（柏子为之使，恶麦门冬，畏空青、人参、苦参。）恒山（畏玉札。）蜀漆（栝蒌为之使，恶贯众。）半夏（射干为使，恶皂荚，畏雄黄、生姜、秦皮、龟甲，反乌头。）款冬（杏仁为使，得紫菀良。恶皂荚，硝石，畏辛夷、麻黄、黄芩、黄连、黄、青葙。）牡丹〔畏菟丝子。（今按∶《药辨决》云∶不欲大黄、贝母。）〕防己（殷孽为之使。恶细辛，畏萆，杀雄黄毒。）巴戟天（覆盆为之使，恶朝生雷丸、丹参。）石南草〔五茄为之使，（今按∶《范汪方》∶恶山蓟。）〕女菀（畏卤碱。）地榆（得发良，恶麦门冬。）五茄（远志为之使，畏蛇皮、玄参。）泽兰（防己为之使。）黄环（鸢尾为之使，恶茯苓。）紫参（畏辛夷。）菌（得酒良，畏鸡子。）贯众（菌为之使。）野狼牙〔芜荑为之使，恶地榆，枣肌。（今按∶《药辨决》∶一说云恶地胆。）〕藜芦（黄连为之使，反细辛、夕药、五参，恶大黄。）茹（甘草为之使，恶麦门冬。）白蔹〔代赭为之使，反乌头。（今按∶《范汪方》云∶恶乌头。又云∶杀火毒。）〕白芨（紫石为之使，恶理石、李核仁、杏仁。）占斯（解野狼毒毒。）溲流（漏芦为之使。）淫羊藿（薯蓣为之使。）蜚廉〔（一名布）得乌头良。要恶麻黄。（今按∶《药辨决》云∶不欲麻黄、酸枣、防己。）栾华（决明为之使。）虎掌（蜀漆为之使，恶莽草。）蕈草〔矾石为之使。（今按∶《药辨决》云∶得发良。）〕荩草（畏鼠姑。）夏枯草（土为之使。）弋共〔畏玉丸、蜚廉。（今按∶《药辨决》云∶不欲蜚廉。）〕雷丸（荔实，浓朴为之使，恶葛根。）
虫上
龙骨（得人参、牛黄良，畏石膏。）龙齿角（畏干漆、蜀椒、理石。）牛黄（人参为之使，恶龙骨、地黄、龙胆、飞廉，畏牛膝。）蜂子（畏黄芩、夕药、牡蛎。）蜡蜜（恶芫花、文蛤。）白胶（得火良，畏大黄。）阿胶〔得大良，恶大黄。（今按∶《极要方》∶恶白胶、大黄。）〕牡蛎（贝母为使，得其草、牛膝、远志良，恶麻黄、茱萸、辛夷。）
虫中
犀角（松脂为之使，恶菌、雷丸。）羚羊角羊角（菟丝子为之使。）鹿茸（麻勃为之使。）鹿角（杜仲为之使。）伏翼（苋实、云实为之使。）皮（得酒良，畏桔梗、麦门冬。）蜥蜴（恶硫黄、斑蝥、芜荑。）蜂房（恶干姜、丹参、黄芩、夕药、牡蛎。《药辨决》云∶杀蜂毒。）桑螵蛸（得龙骨疗泄精虫（畏皂荚、菖蒲。）蛴螬（蜚虻为之使，恶附子。）海蛤（蜀漆为之使，畏狗胆、甘遂、芫花。）龟甲（恶沙参、蜚廉。）鳖甲（恶矾石。）鳝甲（蜀漆为之使，畏狗胆、甘遂、芫花。）乌贼鱼骨（恶白蔹、白芨。）蟹（杀莨菪毒。）
虫下
麋脂〔畏大黄。（今按∶《极要方》∶畏大黄、甘草。）〕蛇蜕（畏磁石，反酒。）蜣螂（畏羊角、石膏。）蛇胆（恶甘草。）马刀（得水良。）天鼠矢〔恶白蔹、白薇。（今按∶《药辨决》云∶不欲沙参。）〕斑蝥（马刀为之使，畏巴豆、空青。）
果上
大枣（杀乌头毒。）
果下
杏核〔得火良，恶黄、黄芩、葛根，解锡胡粉，畏草。（《范汪方》云∶猪膏为使。）
菜上
冬葵子（黄芩为之使。）
米上
麻麻子〔畏牡蛎、白薇，恶茯苓。（《药辨决》云∶虫为之使。）〕
米中
大豆及黄卷（恶五参、龙胆，得前胡、乌喙、杏仁、牡蛎良，杀乌头毒。）大麦（食蜜为之使。）
[卷第一] 诸药和名第十
本草内药八百五十种
第三卷玉石上二十二种
玉泉（唐）玉屑（唐）丹砂（唐又出，伊芳势饭高郡日向。）空青（唐又出。近江国慈贺郡。）绿青（和名安宁仁。出长门国。）曾青（唐）白青（唐）扁（补典反）青（唐）石胆（出备中国）云母（和名歧良良，出近江陆奥国。）石钟乳（和名伊芳之乃知。出备中英贺郡。）朴（普角反）硝（出信浓若挟备中国。）硝石（出赞歧国。）芒硝（出大宰。）矾石（出飞国肥后国阿苏神社。）滑石（出纪伊芳国。）紫石英（出伯耆国。）白石英（出近江备中大宰。）青石脂（唐）赤石脂（出备后国大宰。）黄石脂（唐）白石脂（出伊芳豆大宰。）黑石脂（唐）太一余粮（唐）石中黄子（唐）禹余粮（出大宰。）
第四卷玉石中三十种
金屑〔（先结反）和名古加檷，出陆奥国。〕银屑（和名之吕加檷，出对马长门飞国。）水银（和名美都加檷，出伊芳势国。）雄黄（和名歧尔，出伊芳势国。）雌黄（出备中国。）殷孽（钟乳根也，出备中英贺郡。）孔公孽（今钟乳床也，出备中国。）石脑〔（乃道反）唐〕石硫黄（和名由乃阿和，出大宰。）阳起石（唐）凝水石（唐。一名寒水石。）石膏（和名之良从之。出大宰备中若狭国。）磁石（唐。吸针石。）玄石（唐）理石（唐）长石（唐）肤青（唐）铁落（和名久吕加檷及波太。）铁（和名阿良加檷。）生铁（是不被釜之类者。）刚铁（和名布介留加檷，是杂练生作刀者。）铁精（和名加奈久曾。又加檷及佐比）光明盐（唐）绿盐（唐）密陀僧（唐）紫〔（古猛反）骐竭（唐）〕桃花石（唐）珊瑚（唐）石花（唐）石床（出钟乳中）
第五卷玉石下三十一种
青（唐）（音预）石（唐）。（又出长门美牟郡）。特生石（出长门国。唐）握雪石（唐）方解石（唐）苍石（唐）土阴孽（出钟乳中。）代赭（和名阿加都知。出大宰。）卤（音鲁）碱（音咸）〔和名阿和之保。（陶云∶煎盐釜下凝滓也。）〕大盐（和名之保。苏云人常食者。）戎盐（唐）白垩〔（音恶）和名之良都知。〕铅丹（和名多尔。）粉锡〔（先历反）和名已布尔。〕锡铜镜鼻（和名奈末利。）铅弩牙（和名于保由美乃波须。）金牙（出但马上野国。）锻石（和名以之波比。）冬灰（和名阿加佐乃波比。）灶灰（和名加知酒（须）留所乃都知。）伏龙肝（和名加末都知。）东壁土（陶云屋之东壁土耳。）（乃交反）沙（唐）胡桐泪〔（唐。）（敬云∶是桐树滋沦入地作之。）〕姜石（唐）赤铜屑（和名安加之檷。）铜〔（古猛反，正作矿）石（唐）〕白瓷〔（自夷反）瓦屑〕乌古瓦（屋上年久者）石燕（唐）梁上尘
第六卷草上之上四十一种
青芝（唐）赤芝（唐）黄芝（唐）白芝（黄）黑芝（唐）紫芝（唐）赤箭〔（子贼反）和名平止平止之。又加美乃也。出知泉。〕天门冬（和名须末吕久佐。）麦门冬（和名也末须介。）木〔（直伟反）和名平介良。〕女萎（于么反）葳蕤〔（人□反）和名惠美久佐。又阿末尔。〕黄精（和名于保惠美，又阿末奈。一名也万惠美。）干地黄菖蒲（和名阿也女久佐。）远志（唐）泽泻〔（音昔，又扬和也反）和名奈末为。又于毛多加。〕薯蓣（和名也末都以毛。）菊花（和名加波良于波歧。又歧久。）甘草（和名阿末歧。出陆奥国。）人参（所金反）（和名加乃尔介久佐。一名尔已太。）石斛（胡木反）（和名须久奈比古乃久须檷。又以波久须利。）牛膝（息七反）（和名为乃久都知，又以奈歧久佐。）卷柏（和名伊芳波久美，又伊芳波古介。）细辛（和名美良乃檷久佐。又比歧乃比太比久佐。又美也末好奈波。）独活（和名宇止。又都知多良。）升麻（和名止利乃阿之久佐。又宇多加久佐。又止利乃檷久佐。）茈胡（和名乃世利。又波末阿加奈。）房葵（和名也末奈须比。）蓍实（和名女止久佐。）（音淹）芦子（和名比歧与毛歧，一名波波古。）薏（音忆）苡（音以）子（和名都之多末。）车前子（和名于保波已。）菥（先历反）（音觅）子（和名都波比良久佐。）茺（音充）蔚（音尉）子（和名女波之歧。）木香（和名佐宇毛久。）龙胆（和名衣也美久佐。一名尔加奈。）菟丝子（和名檷奈之久佐。）巴戟天（和名也末比比良歧。）白莫（和名保吕久。又都久美乃以比檷。）白蒿（和名之吕与毛歧。一名加波良与毛歧。）
第七卷草上之下三十八种
肉苁蓉（唐）地肤子（和名尔波久佐。又末歧久佐。）忍冬（和名须比都良。）蒺藜子（和名波末比之。）防风（和名波末须加奈。又波末尔加奈。）石龙刍（和名宇之乃比多比。又多都乃比介。）落石（和名都多。）千岁汁（和名阿末都良。一名止止歧。）黄连（和名加久末久佐。）沙参（唐）丹参（唐。又殖养浓国。）王不留行（和名须须久佐。一名加佐久佐。）蓝实（和名阿为乃美。）景天（和名伊芳歧久佐。）天名精（和名波末多加奈。一名波末布久良佐。）蒲黄（和名加末乃波奈。）香蒲（和名女加末。）兰草（和名布知波加末。）决明（和名衣比须久佐。）芎（和名于无奈加都良久佐。）蘼芜（芎苗也。）续断（和名于尔乃也加良。又波美久佐。）云实（和名波末佐佐介。）黄（和名也波良久佐。又加波良佐佐介。）徐长卿（和名比女加加美。又加加毛。）杜若（唐）蛇床子（和名比留无之吕。一名波未世利。）茵陈蒿（和名比歧与毛歧。）漏芦（和名久吕久佐。一名阿利久佐。）茜根（和名阿加檷。）飞廉（和名曾曾歧。又之保天。）营实（和名宇波良乃美。）薇衔（唐）五味（和名佐檷加都良。）旋（徐兜反）花（和名波也比止久佐。）白兔藿（唐）鬼督邮（和名乎止乎止之。又太止太止之乃奈。）白花藤（唐）
第八卷草中之上三十七种
当归（和名宇末世利。一名也末世利。又于保世利。一名加波佐久。）秦艽（音交，俗作胶非）（和名都加利久佐。又波加利久佐。）黄芩（渠今反）（和名比比良歧。又波比之波。）夕药（时药反）（和名衣比须久须利。一名奴美久须利。）干姜（和名久礼乃波之加美。）本（和名加佐毛知。又佐波曾良之。）麻黄（和名加都檷久佐。一名阿末奈。出赞歧国。）葛根（和名久须乃檷。）前胡（和名宇多奈。又乃世利。）知母（和名也末止已吕。又也未志。）大青（和名波止久佐。一名久留久佐。）贝母（和名波波久利。）栝（古活反）萎（和名加良须宇利。）玄参（和名于之久佐。）苦参（和名久良良。一名丁止利久佐。）石龙芮（和名之之乃比太比久佐。又布加都美。）石苇（和名伊芳波乃加波宇知。又伊芳波之。一名伊芳波久佐。）狗脊（和名于尔和良比。一名伊芳奴和良比，一名久末和良比。）萆（必檷反）（和名于尔止已吕。）拔（蒲八反）（苦八反）（和名宇久比须乃佐留加歧。又佐留止利。）通草（和名阿介比加都良。）瞿麦（和名奈天之古。）败酱（和名于保都知。又夕知女久佐。又加末久佐。）白芷（和名加佐毛知。一名与吕比久佐。又佐波宇止。一名佐波曾良之。）杜蘅（和名不多末加美。又都不檷久佐。）紫草（和名牟良佐歧。）紫菀（和名乃之。）白藓（和名比都之久佐。）白薇（和名美奈之古久佐。一名阿万奈。又久吕女久佐。）耳（和名奈毛美。）茅根（和名知乃檷。）百合（和名由利。）酸浆（和名保保都歧。一名奴加都歧。）紫参（和名知知乃波久佐。）女萎（和名惠美久佐。）淫羊藿（和名宇牟歧奈。又也末止利久佐。）蠡实（和名加歧都波太。）
第九卷草中之下三十九种
款冬（和名也未布布歧。又于保波。）牡丹（和名布加美久佐。又也末多知波奈。）防己（和名阿乎加都良。又佐檷加都良。）女菀（和名惠美乃檷。）泽兰（和名佐波阿良良歧。一名阿加末久佐。）地榆（和名阿也女牟，又衣比须檷，又衣比须久佐。）王孙（和名奴波利久佐，又乃波利。）爵床（和名乃加加毛。）白前（和名加加牟。）百部根（和名布止都良。）王（和名比佐久。）荠（和名佐歧久佐奈，一名美乃波。）高良姜（和名久礼乃波之加美乃宇止。又加波檷久佐。）马先蒿（和名波波古久佐。）蜀羊泉（唐）积雪草（和名都保久佐。）恶实（和名歧多歧须。又宇末布布歧，牛蒡也。）莎草（和名美久利。又佐久。）大小蓟（音计）根（和名阿佐美。）垣（音表）衣（和名之乃布久佐。）艾（五盖反）叶（和名与毛歧。）水萍（和名宇歧久佐。又以乎女。）海藻（和名之末毛。又尔歧女。又于古。）昆布（和名比吕女。又衣比须女。）荭（音红）（和名伊芳奴多天。）陟厘（和名阿乎乃利。）井中苔及萍（和名为乃美止利。）（胡木反）（和名奈歧。）凫葵（和名阿佐佐。）菟葵（和名以倍尔礼。）鳢肠（和名宇末歧多之，莲子草也。）酱（和名和多多比。）百脉根（唐）萝摩子（和名加加美。）白药（唐）香子（和名久礼乃于毛。）郁金（唐）姜黄（唐）阿魏（唐）
第十卷草下之上三十五种
大黄（和名于保之。）桔梗（和名阿利乃比布歧，又乎加止止歧。）甘遂（和名尔坡曾，又尔比曾。）葶苈（和名波末多奈。又波万世利。又阿之奈都奈。）芫花（唐，和名加尔比。）泽漆（和名波也比止久佐乃女。）大戟（和名波也比止久佐。）荛（人摇反）花（和名波末尔礼。）旋（似泉反）复花（和名加未都保。又加未保。）钩（古侯反）吻（唐）藜（力奚反）芦（和名也未宇波良。一名之之久比久佐。）赭魁（和名乌乃止止歧。）及（芨）己（音以）（和名都歧檷之佐。一名于宇。）乌头（和名于宇。）天雄（和名于宇。）附子（和名于宇。）侧子（和名于宇。）羊踯躇（和名以波都都之。又毛知都都之。一名之吕都都之。）茵芋（和名尔都都之。）射（音夜，考寒反）干（和名加良须安不歧。）鸢（音缘）尾（和名古也须久佐。）贯众（和名于尔和良比。）半夏（和名保曾久美。）由跋（和名加支都波奈多。）虎掌（和名于保保曾美。）莨菪子（和名于保美留久佐，又于尔保美久佐。）蜀漆叶（和名久佐歧也万宇都支乃波。恒山苗也。）恒山（和名久佐支。又宇久比须乃伊芳比檷。）青葙（和名宇末佐久。一名阿末佐久。）牙子（和名宇末都奈支。）白蔹（和名也末加加美。）白芨（音及）（和名加加美。）蛇全（和名宇都末女。）草蒿（和名于波歧。）菌（贝殒反）（唐）
第十一卷草下之下六十七种
连翘（和名从多知波二十，又从多知久佐。）白头（和名于歧奈久佐，又奈加久佐。）茹（和名檷阿佐美。又尔比末久佐。）苦（乌老反）（和名加未奈。又加美于吉之奈。）羊桃（和名从良良久佐。）羊蹄（和名之乃檷。）鹿藿（和名久须加都良乃波江。）牛扁（和名太知末知久佐。）陆英（和名曾久止久蒴也。）荩草（和名加歧奈。又阿之乃阿乌。）夏枯草（和名宇留比。）乌韭（和名知比佐歧古介。）蚤休（敬云草甘遂。）虎杖根（和名从多止利。）石长生（敬云kt筋草。）鼠尾草（和名美曾波歧。）马鞭草（和名久末都都良。）马勃（和名于尔不须倍。）鸡肠草（和名波久倍良。）蛇莓汁（和名倍美乃从知古。）苎根（和名宁乃檷。又加良牟之乃檷。）菰根（和名古毛乃檷。）野狼跋子（和名布知乃美。）蒴（和名曾久止久，敬云是陆英。）弓弩弦（和名于保由美乃都留。）舂杵头细糠（和名支檷乃波之乃奴加。）败蒲席（和名布留歧加末古毛。）败船茹（和名布檷乃阿久。）败鼓皮（和名都都美乃也礼加波。）败天公（和名多加佐乃也礼。）半天河（和名歧乃宇都保乃美都。）地浆（和名都知宁保利天都久留美都，是土浆。）屋游（和名也乃宇倍乃古介。陶云瓦屋上青苔衣。）赤地利（唐）赤车使者（唐）刘寄奴草（唐）三白草（和名加太之吕久佐。）牵牛子（和名阿佐加保。）猪膏莓紫葛（和名衣比加都良乃檷。）萆（卜继反）麻子（和名加良加之波乃三）（音律反）草（和名牟久良。）格注（主句反）草（唐）独行根苟（古浓反）舌草（唐）乌蔹莓（和名比佐古都良。）野狼毒（和名也末佐久。）鬼臼（和名奴波乃美。）芦根（和名阿之乃檷。）甘蕉根（和名波世乎波乃檷。）蓄（和名多知末知久佐。又宇之久佐。）酢浆草（和名加多波美。）实（和名以知比。）蒲公草（和名布知奈。一名多奈。）商陆（和名以乎须歧。）女青（和名加波檷久佐。）水蓼（和名美都多天。）角蒿昨叶何草（和名无。敬云瓦松。）白附子（唐）鹤虱（唐）甑带灰（和名古之支和良乃波比。）屐鼻绳灰（和名阿之太乃乎乃波比。）故麻鞋底（和名布留歧乎久都乃之歧。）雀麦（和名加良须牟支。又燕麦。）笔头灰和名不留支不氐乃都加乃波比。
第十二卷木上二十七种
茯苓（和名末都保止。）虎魄（和名阿加多末。）松脂（和名乎加末都乃也尔。）柏实（和名比乃美。）菌桂（唐）牡桂（唐）桂（唐）杜仲（和名波比末由三）枫香脂（和名加都良乃安不良。）干漆（和名如宇。）蔓荆实（和名波末波比。）牡荆实（殖近江国）女贞（和名太以乃歧乃三。）桑上寄生（和名久波乃支乃保也。）蕤核（唐）五茄（和名牟古支。）沉香（唐。诸香同是一树也。）柏木（和名歧波太。）辛夷（和名也末阿良良支。又古不波之加三。）木兰（和名毛久良尔。出大宰。）榆皮（和名也尔礼。又以倍尔礼。）酸枣（和名须支奈都女。一名佐檷布止。又宇奈以女。）槐实（和名惠须乃支乃三。）柠实（和名加知乃支。）枸杞（和名奴美久须檷。）苏合（和名加波美止利。唐）橘柚（和名太知波奈。又由。）
第十三卷木中二十八种
龙眼（和名佐加支乃三。）浓朴（和名保保加之波乃支。）猪苓（和名加之波支。又久奴支。一名也未加加波。）竹叶芹竹叶（和名久礼多介。又加波多介。）枳实（和名加良多知。）山茱萸（和名从多知波之加三。又加利波乃三。）吴茱萸（和名加良波之加三。）秦皮（和名止檷利古乃支。又太牟木。）栀子（和名久知奈之。）槟榔（和名阿知末佐。）合欢（和名檷布利乃支。）秦椒（和名加波波之加三，又古不之波之加三。）卫茅（和名加波久末都都良。）紫葳（和名乃宇世宇加都良。又末加也支。）芜荑（和名比歧佐久良。又也尔礼乃美。）食茱萸（和名于保多良乃三。）椋（力将反）子木（和名牟久乃支。）每始王木（唐）折伤木（和名从多比。）茗苦荼茗（和名荼。）桑根白皮（和名久波乃檷乃加波。）松萝（和名末都乃古介。）白棘（和名奈都女乃波利。）棘刺花（唐）安息香（唐）龙脑香（唐）庵摩勒（唐）毗黎勒（唐）
第十四卷木下四十五种
黄环（和名布知加都良。）石南草（和名止比良乃歧。）巴豆（唐）蜀椒（和名布佐波之加美。）莽草（和名之支美乃支。）郁核（和名宇倍。）鼠李（和名须毛毛乃支。）栾华（和名牟久礼之乃波奈。）杉材（和名须支乃支。）楠材（和名久须乃歧。）榧实（和名加倍乃美。）蔓椒（和名保曾歧。又从多知波之加美。）钓樟根皮（和名奈美久奴歧。）雷丸（唐。敬云是竹之苓也。）溲疏（和名宇都歧。）举树皮（和名之良久奴歧。又美久奴支。）白杨树皮（和名也奈歧。又波古歧。）水杨叶（和名由也奈歧。又加波也奈歧。）栾荆小柏〔（补草反）和名加波宇须歧歧波多。〕荚（古叶反）（唐）钓（丁叫反）藤（唐）药实根（唐）皂荚（和名加波良布知乃支。）楝实（和名阿布知乃美。）柳华（和名之多利也奈支。）桐叶（和名支利乃支。）梓白皮（和名阿都佐乃支。）苏方木（唐）接骨木（和名美也都古支。）枳（居纸反）（俱禹反）（唐）木天蓼（和名和多多比。）乌臼木（唐）赤爪（侧绞反）草（唐）诃黎勒（唐）风柳皮（唐）卖子木（和名加波知佐乃支。）大空（唐）紫真檀木（唐）椿（耻伦反）木叶（和名都波歧）胡椒（唐）橡实（和名都留波美乃美。）每食子（唐）杨庐木（和名宇都歧。）槲若叶（和名加之波歧。又久奴支。）
第十五卷兽禽五十六种
龙骨（和名多都乃保檷。）牛黄（唐）麝香（唐）人乳汁发皮〔（走孔反，又尸润反）和名人乃加美。〕乱发（和名介都利加美。）头垢（和名加之良乃安加。）人屎马乳牛乳羊乳酪苏熊脂（和名久末乃阿布良。）白胶（和名加乃都乃乃尔加波。）阿胶（和名尔加波。）醍醐（唐，苏之精液也。百练者也。好苏一石有三四升。）底野迦（唐）酪犀角（唐）羚羊角（和名加末之之乃以乃。）羊角（唐）牛角（和名宇之乃古以乃。）白马茎（和名安乎支马乃万良。）牡狗阴茎鹿茸（和名加乃和加都乃。）獐骨（和名乎之加乃保檷。）虎骨（唐）豹肉（唐，和名奈加以加三。）狸骨（和名多多介。）菟头骨（和名宇佐支。）六畜毛蹄甲（力佳反）鼠（和名毛美。）麋脂（和名于保之加乃阿布良。）豚卵（和名乃布久利。）鼹鼠（和名宇古吕毛知。）獭肝（和名乎曾。）狐阴茎（和名支以檷。）膏（和名美。）野猪黄（和名久佐为奈支。）驴屎（唐，和名宇佐支宇米。）豺皮（和名于保加美。）丹雄鸡（和名尔波止利。）白鹅膏（唐）肪（和名加毛。）雁肪（和名加利。）鹧鸪鸟雉肉（和名歧之。）鹰矢白（和名多加乃久曾。）雀卵（和名须须美。）鹳骨（和名于保止利。）雄鹊（和名加佐佐歧。）鸲鹆肉（和名尔波久奈不利。）燕矢（和名都波久良女。）孔雀矢（唐）鸬（和名宇。）头（和名止比。）
第十六卷虫鱼类七十二种
石蜜（敬云可除石字。）腊蜜（敬云可除蜜字。）蜂子（和名波知乃古。）牡蛎（和名乎加歧乃加比。）桑螵蛸（和名于保知加布久利。）海蛤（和名宇牟歧乃加比。）文蛤（和名从多也加比。）魁蛤（表有文。）石决明（和名阿波比乃加比。）秦龟（和名从之加女。）龟甲（和名宇三加女。）鲤鱼（和名古比。）彖鱼（和名波牟。）鲍鱼（唐，和名阿波比。）鱼（和名阿由。）鳝（和名牟奈歧。）鲫鱼（和名布奈。）伏翼（和名加波保利。）皮（和名久佐不。）石龙子（和名止加介。）露蜂房（和名于保波知乃须。）樗鸡（和名奴天乃支乃牟之。）蚱蝉（和名奈波世美。）白僵蚕（和名加比古。）木虻（和名于保安不。）蜚虻（和名古阿布。）蜚蠊（和名阿久多牟之。又都乃牟之。）虫（和名于女牟之。）蛴螬（和名须久毛牟之。）蛞（音舌）蝓（音腴）（和名奈女久知。）水蛭（之日反）（和名比留。）鳖甲（和名加波加女。）鳝（徒何反）鱼甲（和名古女，又江比。）乌贼鱼（和名以加。）蟹（和名加尔。）拥钮（和名加佐女。）天鼠矢（和名加波保利乃久曾。）螈（音元）蚕蛾（和名比比留乃布多古毛利。）鳗（莫安反）鲡（力号反）鱼（和名波之加美以乎。）鲛鱼（和名佐女。）紫贝（和名牟未乃久得保加比。）虾蟆（音麻）（和名比支。）蛙（和名加倍留。）牡鼠（和名乎檷须美。）蚺（而占反）蛇胆（唐）蝮蛇胆（和名波美。）陵鲤甲（唐）蜘蛛（和名久毛。）蜻蛉（和名加支吕布，又加介吕布。又加太千。）石蚕（唐）蛇蜕皮（和名倍美乃毛奴介。）蛇黄（蛇腹中得之。）蜈蚣（和名牟加天。）马陆（和名阿末比古。）（于佶反）（于公反）（和名佐曾利。）雀kt（于恭反）（和名须须美乃都保。）彼子（和名加加乃三。宜在木部。）鼠妇（和名于女牟之。）萤火（和名保多留。）衣鱼（和名之三）白颈蚯蚓（和名美美须。）蝼蛄（和名介良。）蜣螂（和名久曾牟之。）斑蝥（唐）芫青（唐）葛上亭长（和名久须加以良之牟之，又云唐。）地胆（唐）马刀〔（音凋）和名末天乃加比又都尧反。〕贝子（和名牟末乃都保加比。）田中螺〔（力弋反）汁和名多都比。〕蜗（古华反）牛（和名加多都布利。）甲香（和名阿支乃布多。）珂（唐）
第十七卷果二十五种
豆蔻（和名加宇礼牟加宇乃美。）蒲陶（和名于保衣比加都良。）蓬〔（力水反）（和名以知古。）〕覆盆（和名加宇布利以知古。陶云根名蓬，实名覆盆。）大枣（和名于保奈以女。）藕实（和名波知须乃美。）鸡头实（和名美以不不支乃美。）芰（奇寄反）。实（和名比之。）栗（和名久利。）樱桃（和名加尔波久良乃三。又波波乃三。）梅实（和名牟女。兼名菀。一名同心。）枇杷（和名比波。）柿（和名加支。）木（和名毛介。）甘蔗（之夜反）（唐）石蜜（唐）沙糖（唐）芋〔（于付反）和名以以乇。〕乌芋（和名久吕久和乌。）杏核（和名加良毛毛。）桃核（和名毛毛。）李核（和名须毛毛。）梨（和名奈之，兼名菀。一名六俗。）柰（和名奈以。）安久榴（和名佐久吕。）
第十八卷菜三十八种
白瓜子（和名宇利乃佐檷。）白冬瓜（和名加毛宇利。）瓜蒂（和名尔加宇利乃保曾。）冬葵子（和名阿布比乃美。）葵根（和名阿不比乃檷。）苋（胡弁反）实（和名比由。）苦菜（和名尔加奈，又都波比良久久佐。）荠（和名奈都奈。）芜青（和名阿乎奈。）莱〔（音来）菔（蒲北反）和名于保檷。〕龙葵（和名古奈须比。）菘（和名多加奈。）芥（和名加良之。）苜（恩六反）蓿（和名于保比乃美。）荏（而枕反）子（和名于保衣乃美。）蓼（音了）实（和名多天。）葱实（和名歧乃三。）薤（下成反）（和名于保美良。）韭（音九）（和名古美良。）白（而羊反）荷（和名女加。）菜（和名布都久佐。）苏（和名以奴衣。又乃良衣。）水苏（和名知比佐支衣。）假苏（和名乃乃衣。又以奴衣。）香薷（而由反）（和名从奴衣，又从奴阿良良支。）薄荷〔（音哥）（唐）〕秦荻（徒历反）梨（唐）苦瓠（和名尔加比佐古。）水靳（又作芹）（和名厥利巨斤反。）马芹子（和名宇末世利。）（和名奴奈波。）落葵和名加良阿布比。蘩（音烦）蒌（绿珠反）（和名波久倍良。）蕺（侧六反）（和名之布支。）葫（和名于保比留。）蒜（和名古比留。）堇（和名须美礼。）芸苔（和名宇知。）
第十九卷米谷二十八种
胡麻（和名宇古末。）青〔（私羊反）巨胜苗也，胡麻淳黑者名巨胜。〕麻（音坟）（和名阿佐乃美。）饴糖（和名阿女。）大豆黄卷（和名末女乃毛也之。）赤小豆（和名阿加阿都支。）豉（和名久支。）大麦（和名布止牟支。）（古猛反）麦（和名加良须牟支。）小麦（和名古牟支。）青粱米（和名阿波乃与檷。）黄粱米（和名支奈留支美。）白粱米（和名之吕支阿波。）粟米（和名阿波乃宇留之檷。）丹黍米（和名阿加支支美。）孽（鱼列反）米（和名毛也之。）秫米（和名阿波乃毛知。）陈廪（力甚反）米（和名布留支与檷。）酒（和名佐介。）腐婢（和名阿都支乃波奈。）扁豆（和名阿知末女。）黍米（和名支美。）粳（古行反）米（和名宇留之檷。）稻米（和名多多与檷。）稷米（和名支美乃毛知。）酢（和名须。）酱（和名比之保。）盐（和名之保。）
第二十卷有名无用药百九十三种无和名
本草外药七十种鬼皂荚（和名久久佐。）江浦草（和名都久毛。）茭弱（和名古毛乃古。）鹿毛菜（和名都之毛。）茭郁（和名古毛布都良。）鸭头草（和名都支久佐。）鸡冠草（和名加良阿为。）（和名古尔也久已。）上八种出《新撰食经》。砺石〔（一名磨石）和名止。〕温石（今烧火熨人腰脚者。）鼠场土〔（一名鼠壤土）和名檷须美乃都知。〕仰天皮（是停污水干地皮卷起者。）土槟榔（此蟾蜍屎也，和名比支乃久曾。）啄木头〔（一名斫木鸟）和名天良都都支。〕百劳〔（一名）和名毛须。〕蒿雀（和名加也久支。）百舌鸟（一名莺）。目（一名kt）（和布久吕布。）姑获（一名乳母鸟，一名钓鸟）。鸟死蚕（蚕在簇上鸟死者。）蚕布kt（和名加比古乃以天加良。）鬼齿（一名鬼针。此腐竹根入地者。）阿勒勃（一名波罗皂荚。）榈木（一名棕榈）和名须吕乃支。）赤柽（和名牟吕乃支。）红蓝花（作燕支者。和名久礼乃阿为。）零陵香（一名燕草。）甘松香艾纳香兜纳香零余子（此薯蓣子，和名奴加古。）灯心草甜糟（和名阿末加须。）以上二十五种出《本草拾遗》。石骨（出赤白石脂桃花石中，状如骨玉辈，故以以名之。）铁屑（此环铤镔等屑非生者。）蓝子（有小毒，岭南来。）石荆（一名生茵芋，花子似茺蔚。）牡蒙（一名白马茎，出山谷阴处。）木占斯（形如浓朴，有纵横纹理。）赤赫树（一名木藜芦，似郁李而少。） kt虱（似蓬蒿子而细。）蒿瘿（是蒿茎间毛瘿也，和名与毛支乃和多。）薰草（一名萱草。）三棱草（本草所谓莎草也。和名美久利。）练石草（苗细似苗蔓。）刀圭草（一名无心草。苗叶似小草，根似瞿麦。）漆姑草（一名苟尿珠。）槎牙草（一名慈菇。）瓦松（生尾瓦上似松。）胡葱青桴木（其木大者尺。）续骨木（缘树木叶如落石。）不灰木（生萧丘，虽燃而不糜。）朝菌雉口（治疮。）鸭头（治水肿。）牡鼠卵（治卵。）黄白赤（獐皮，治金疮。）猫屎（治疮，和名檷古末乃久曾。）野狼血（治久疥，和名于保加美乃知。）鳆鱼（治咳味。）陈久蚬壳（治胃反。）蚕砂（治胃反和名加比古乃久曾。）绿茧汁（治脚和名末由比介留之留。）桑蠹（和金疮肉生不足。） kt（煮糯米孽作之。）以上三十三种出《本草稽疑》。仙沼子（和名之多都支。）续随子（一名百两金。）益蓝柒朴奈（和名久留倍支奈。）以上四种世用多验，但所出未详医心方卷第一医心方卷第一背记厥《病源论》曰∶尸厥者，阴气逆也寒热逆厥侯，夫厥者逆也。谓阴阳二气卒有衰绝，逆脐下《八十一难经》曰∶脉有三部，上部法天，主胸以上至头之有疾也。中部法人，主膈下奔豚气《病源论》曰∶贲豚气者，肾之积气。起于惊恐忧思所生云云。神志伤，动气积于肾以上第九叶。疟《病源论》曰∶夏日伤寒，秋必病疟。伤寒《病源论》曰∶冬时寒毒藏于肌骨中，至春变为温病；夏变为暑病，皆由冬时触冒之所干呕《病源论》曰∶干呕者，胃气逆故也。但呕而欲吐，吐而无所出，故谓之干呕也。肺痈吐脓又云肺痈者，由风寒伤于肺，其气结聚所成也。又云肺痈有脓而呕者。以上第十叶。厥逆《病源论》曰∶厥者，逆也。谓阴气来于阳气也。
鄂公网安备 42010302001612号